-
题名翻译项目管理流程介绍
被引量：25
- 1
-
-
作者
蒲欣玥
高军
-
机构
上海理工大学外语学院
-
出处
《上海翻译》
CSSCI
北大核心
2014年第2期35-37,共3页
-
文摘
本文结合当代翻译市场背景特点,分析现代翻译项目管理的主要特征,探究多项目中的翻译项目集和项目组合管理、单项目中的具体翻译流程和关键因素以及翻译团队建设和沟通管理在实际翻译项目中的重要作用。
-
关键词
翻译项目管理
流程
多项目
单项目
团队建设
-
Keywords
translation project management
process
multi-project
single-project
team building
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名翻译管理流程的界定与优化
被引量：17
- 2
-
-
作者
管新潮
熊秋平
-
机构
上海交通大学出版社
上海交通大学
<工业工程与管理>编辑部
-
出处
《工业工程与管理》
CSSCI
北大核心
2012年第2期97-101,共5页
-
基金
上海市科委科研计划项目(09dz1501900)
-
文摘
运用工业工程项目管理方法并在区分翻译项目管理和翻译管理的基础上对翻译管理流程进行了分析描述,给出了两者的定义以及不同的资质要求,并对整个翻译管理流程进行了界定,以期在项目运作过程中不断得到改进。同时以一个翻译项目为案例,对具体的管理流程进行了明晰化处理,使之更具可操作性。
-
关键词
翻译管理
翻译项目管理
管理流程
资质要求
-
Keywords
translation management
translation project management
management process
qualification requirements
-
分类号
F406
[经济管理—产业经济]
-
-
题名基于翻译行为理论的翻译项目管理
被引量：1
- 3
-
-
作者
杜静
马永良
-
机构
河北工业大学外国语学院
-
出处
《河北工业大学学报（社会科学版）》
2017年第4期81-84,共4页
-
文摘
基于德国功能派的翻译行为理论中的五大参与者,将翻译项目管理中的参与者进行分类,再将各个参与者的行为参照项目管理的理论进行归类,进而依据项目管理进程简化翻译项目管理的流程,解决现有的两种翻译项目管理流程中出现的问题。依据简化后的翻译项目管理流程结合翻译项目管理的实践经验,提出了小型翻译项目管理团队必需的职能人员及其职责和必备素质,揭示了翻译行为理论对翻译项目管理的指导性意义。
-
关键词
翻译项目管理
翻译行为理论
翻译项目管理流程
项目管理
-
Keywords
translation project management
Theory of translational Action
translation project management process
project management
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
