-
题名论《色戒》的电影文本与小说文本的差异
被引量：1
- 1
-
-
作者
李盛涛
-
机构
滨州学院中文系
-
出处
《绵阳师范学院学报》
2009年第4期121-124,133,共5页
-
文摘
由于影像叙事与文学叙事的不同,使《色戒》的电影文本与小说文本同中存异。首先,在小说文本中,叙事上有着巴赫金意义上的对话性,表现了王佳芝意识中个人话语与革命话语的冲突,而电影将王佳芝的内心冲突外化为几条故事线索。其次,电影用色艺术与小说文本用词风格的差异。电影采用了深栗色基调,捕捉到了沪、港都市的高雅之气,但也丧失了小说用词风格的丰富与华丽。在用色特点上,《色戒》不同于张艺谋等商业大片的用色风格,接近于中国早期表现"小城镇"文化景观的电影,同时具有当代美国好莱坞电影的用色风格。
-
关键词
《色戒》
文学叙事
影像叙事
沪
港神韵
用色
-
Keywords
Lust, Caution
literary narration
film narration
the urban elegance of shanghai and hong kong
the use of colors
-
分类号
I235.1
[文学—中国文学]
-
