陕北吴堡话的文白异读与语音层次 被引量：13

1

作者 邢向东 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2007年第1期29-35,共7页

在吴堡话的声母、韵母中,叠置着中古或唐宋西北方音与后来从权威方言或共同语借入的不同语音层次。

关键词 晋语 吴堡话 文白异读 语音层次

下载PDF 职称材料

《苏州同音常用字彙》之文白异读 被引量：14

2

作者 丁邦新 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2002年第5期423-430,479,共9页

1935年3月陆基所编《注音符号苏州同音常用字汇》,著录苏州方言成系统的文白异读,本文就这些资料加以分析,解释苏州文白的关系。总共有十条文白异读的现象,白话音有七条保留早期的读音,只有三条是后来的变化或移借。

关键词 苏州方言 文白异读

原文传递

文读音、白读音和旁读音 被引量：4

3

作者 游汝杰 《方言》 CSSCI 北大核心 2020年第2期148-157,共10页

本文略谈文白异读现象的性质和特点,探讨文读音产生的原因,并且提出可以与文读音、白读音并列的新概念“旁读音”。本文还以若干种方言为例,讨论旁读音的性质和特点。

关键词 文白异读文读音 白读音 旁读音

原文传递

粤方言言、文差异的情况探讨——以穗、港地区粤方言为例

4

作者 何遨廷 易诗雅 《文化创新比较研究》 2024年第33期30-34,共5页

以穗、港地区为代表的粤方言,由于口语上存在不同于民族共同语的,带有英语转码词汇和符合方言表达习惯的字、词、句而呈现出言、文差异的现象。除却穗、港地区的历史原因,以及毗邻中国海外贸易中心珠三角地区的区位现实导致的文化交互外... 以穗、港地区为代表的粤方言,由于口语上存在不同于民族共同语的,带有英语转码词汇和符合方言表达习惯的字、词、句而呈现出言、文差异的现象。除却穗、港地区的历史原因,以及毗邻中国海外贸易中心珠三角地区的区位现实导致的文化交互外,实则还涉及“文白异读”的相关原理。虽然随着“文白(粤)夹杂体”和“粤方言白话体”的出现,两者之间的差异在一定程度上减少了,但由于语言文字规范政策的推行,穗、港地区书面语规范化或还将使穗、港粤方言的言、文差异保持在较为稳定的状态。该文结合穗、港地区粤方言的语言现实,试在总结归纳粤方言言、文差异现象的基础上,对比其他方言相似现象,作出讨论与解释。 展开更多

关键词 粤方言 粤方言白话体 口语 书面语 言、文差异 文白异读

下载PDF 职称材料

试论叠置式音变的社团扩散规律——以光山方言韵母变异为例

5

作者 黄文俊 李子鹤 《语言学论丛》 CSSCI 2024年第2期140-150,共11页

汉语方言的叠置式音变是学界广为关注的现象。本文以光山方言中古遇合三、山合三四、蟹开四等韵[u]-[i]和蟹合一、止开三等韵[ei]-[i]的文白异读为例,将仙居乡北新村作为言语社团,在语言接触理论框架下,运用社会语言学的变异研究方法,... 汉语方言的叠置式音变是学界广为关注的现象。本文以光山方言中古遇合三、山合三四、蟹开四等韵[u]-[i]和蟹合一、止开三等韵[ei]-[i]的文白异读为例,将仙居乡北新村作为言语社团,在语言接触理论框架下,运用社会语言学的变异研究方法,分析文读产生和传递的机制。根据在光山言语社团中生活的经验,可能影响语言变异的社会因素可概括为人口统计学因素、社团外交际密度和社团内交际密度。将白读被文读替换的比例作为因变量,各种社会因素作为自变量,利用多元逐步回归等统计方法进行检验。结果显示,光山方言文读比例受到年龄和在外教育经历的显著影响,而街内交际密度、街内交际比例与文读形式的比例无相关关系。这说明文读的习得更有可能是个人分别从外界习得而非言语社团扩散的结果。本案例中叠置式音变的实质是单语者逐渐变为双语者,反映出普通话带来的影响。对于外部(社会)因素的研究有助于更好地辨辩析语言的内部演变和接触演变。 展开更多

关键词 光山方言 文白异读 语言接触 叠置式音变 语言变异

原文传递

温州话的韵母及其文白异读 被引量：3

6

作者 吴安其 《南开语言学刊》 2005年第2期9-24,154,共17页

温州话的白读鱼韵和虞韵有别,豪韵和肴韵不混,覃谈分立。与《切韵》相近。文白异读中有三个基本层次:来自底层的读法,方言系统的读法,后来的文读。部分歌韵字读做 ai 韵是古方言底层影响的结果。

关键词 韵母 文白异读 底层影响

原文传递

从文白异读看汉语方言声调的借贷原则 被引量：3

7

作者 谭晓平 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2011年第2期91-95,共5页

汉语方言内部声调的借贷,大多数情况下遵从文读音采用本地方言固有调值的基本原则。在文白层次声调调类有不同的分化的情况下,少数方言会在使用基本原则的基础上,采用分析原则或补充原则,借用权威方言的声调特征。一种是比照书面形式共... 汉语方言内部声调的借贷,大多数情况下遵从文读音采用本地方言固有调值的基本原则。在文白层次声调调类有不同的分化的情况下,少数方言会在使用基本原则的基础上,采用分析原则或补充原则,借用权威方言的声调特征。一种是比照书面形式共同语调类分派填入本地方言调值的对应借贷,它大多发生在本地方言与权威方言仅有间接接触的情形下。另一种是直接借用权威方言调值的相似性借贷,它是在本地方言与权威方言直接接触的情况下发生的。 展开更多

关键词 方言接触 文白异读 声调借贷

原文传递

也论文白异读与语音层次 被引量：1

8

作者 殷树林 《福建师范大学学报（哲学社会科学版）》 北大核心 2005年第4期97-101,共5页

文章讨论了三个重要的问题。一,如何利用文白异读来确立一方言的语音层次,强调应区分文读音和文读层音、白读音和白读层音;二,分析了文白异读所涉及的各种复杂的语音层次;三,讨论了文读层音与白读层音之间的关系,强调文白异读是不同方... 文章讨论了三个重要的问题。一,如何利用文白异读来确立一方言的语音层次,强调应区分文读音和文读层音、白读音和白读层音;二,分析了文白异读所涉及的各种复杂的语音层次;三,讨论了文读层音与白读层音之间的关系,强调文白异读是不同方言系统在共时音系中的叠置的说法是不全面的,文章最后否定了北京话白读层音是由文读层音“衍生”的观点。 展开更多

关键词 文白异读 语音层次

下载PDF 职称材料

从谚解《老乞大》看北京官话文白异读和京剧“上口字” 被引量：3

9

作者 张卫东 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2020年第4期458-480,512,共24页

谚解《老乞大》6个版本前后衔接,纵贯明清278年,以其独特方式记录了北京官话音系演变过程中新旧更替的一段历史。谚解《老乞大》左、右音显示的新旧、正俗并存的现象,就是“文白异读”。这种新旧更替,今已基本完成,曾经的此类“文白异... 谚解《老乞大》6个版本前后衔接,纵贯明清278年,以其独特方式记录了北京官话音系演变过程中新旧更替的一段历史。谚解《老乞大》左、右音显示的新旧、正俗并存的现象,就是“文白异读”。这种新旧更替,今已基本完成,曾经的此类“文白异读”亦消失殆尽,仅存若干“尾声”“遗存”。因不了解这段“文白异读”史,学界依据仅存的“尾声”归纳的相关“通行观点”,其立论是有先天缺陷的。本文旨在以谚解《老乞大》左、右音资料揭示北京话这一段“文白异读”史及其与京剧“上口字”的关系。 展开更多

关键词 谚解《老乞大》 北京官话 文白异读 左音 右音 分尖团 上口字

原文传递

历史层次分析法的几个重大问题 被引量：2

10

作者 陈忠敏 《辞书研究》 2022年第4期1-29,I0001,共30页

文章讨论了历史层次分析法的几个重大问题。它们分别是:1.语音层次的定义与性质;2.滞后音变、扩散式音变与语音层次的区别;3.文白异读与语音层次的关系;4.语音层次的时间先后跟权威官话语音史的关系;5.方言间语音层次的对应;6.汉语方言... 文章讨论了历史层次分析法的几个重大问题。它们分别是:1.语音层次的定义与性质;2.滞后音变、扩散式音变与语音层次的区别;3.文白异读与语音层次的关系;4.语音层次的时间先后跟权威官话语音史的关系;5.方言间语音层次的对应;6.汉语方言层次演变与方言的层次分类。最后是结语。 展开更多

关键词 历史层次分析法 语音层次 文白异读 对应层次 方言分区

下载PDF 职称材料

晋语柳林话文白异读变异的语音分布格局

11

作者 贾海霞 《山西大同大学学报（社会科学版）》 2023年第5期92-97,138,共7页

传统方言学研究文白异读现象,侧重于分析文读音的来源、借入单位与方式、动因与规模,文白异读的词语分布、语体色彩、系统性以及文白异读与新老派读音的区别等问题,从共时层面入手,结合柳林话文白异读变异的调查数据,分析柳林话文白异... 传统方言学研究文白异读现象,侧重于分析文读音的来源、借入单位与方式、动因与规模,文白异读的词语分布、语体色彩、系统性以及文白异读与新老派读音的区别等问题,从共时层面入手,结合柳林话文白异读变异的调查数据,分析柳林话文白异读变异的语音分布格局,观察文白竞争的起变原因、变异类型、变异特征、变异项之间的关联及其扩散过程,发现:文白异读是语言接触形成的语音交错现象,是一个共时语音系统中不同历史层次的语音随语境、语体和语用变化形成的词语异读现象。随着社会发展、交际需要和普通话推广,文白异读不仅在形式、内容和功能上发生了变化,而且逐渐与变异现象关联起来。 展开更多

关键词 柳林话 文白异读 变异 语音分布格局

下载PDF 职称材料

温州话声母的文白读和中古声韵的构拟

12

作者 吴安其 《南开语言学刊》 2006年第1期21-32,164-165,共14页

温州话保留着全浊声母,端知有别,从邪床禅合流,精照合流。非敷有 f-、h-两种读法,奉母有 v-、-、b-三种读法,禅母有 z-、j-、dz-、dz-四种读法,日母字有 n-、■-、η-、z-四种读法,匣母字有-、v-、j-、g-四种读法。匣母字白读为 g-... 温州话保留着全浊声母,端知有别,从邪床禅合流,精照合流。非敷有 f-、h-两种读法,奉母有 v-、-、b-三种读法,禅母有 z-、j-、dz-、dz-四种读法,日母字有 n-、■-、η-、z-四种读法,匣母字有-、v-、j-、g-四种读法。匣母字白读为 g-是底层方言影响的结果,它们的韵和声调对应于《切韵》音系。温州话的文白异读有三个基本层次:来自底层的读法,方言系统的读法,后来的文读。文章的最后部分构拟了古温州方言的声母和韵母,比较的结果表明从中古的温州方言到现代温州话后元音经历了两次推链式的演变。 展开更多

关键词 韵母 文白异读 底层影响

原文传递

《等韵图经》果摄和拙摄在清代的演变 被引量：1

13

作者 赵彤 《语言学论丛》 CSSCI 2018年第2期67-84,共18页

《等韵图经》的果摄和拙摄在清代合并为一个韵部,形成现代北京话的(e)、iε、u(e)、yε四个韵母.拙摄中的中古梗曾摄一二等入声字在清代出现了(e)和u(e)的新文读,代替了明代的旧文读ε和uε,然后与果摄的o和uo合并,并带动其他的拙摄洪... 《等韵图经》的果摄和拙摄在清代合并为一个韵部,形成现代北京话的(e)、iε、u(e)、yε四个韵母.拙摄中的中古梗曾摄一二等入声字在清代出现了(e)和u(e)的新文读,代替了明代的旧文读ε和uε,然后与果摄的o和uo合并,并带动其他的拙摄洪音字参与进来.韵母io则是先因同化作用变为yo,然后由于系统的调整变为yε.两摄合并的过程同时也反映了南方官话的影响由增强到减弱和北京话地位不断上升的过程. 展开更多

关键词 《等韵图经》 果摄 拙摄 文白异读 音系调整

原文传递

太原市晋源区方言文白异读研究 被引量：1

14

作者 孙若峰 《绥化学院学报》 2019年第6期77-80,共4页

文白异读是汉语中常见的一种语言现象,是指同一个词在不同的语言环境中读音是不同的。文章通过在对山西省太原市晋源区方言的田野调查基础上,在叠置式音变框架下,详细描写其文白异读的情况,离析其中的历史层次,认为晋源方言保留了古老... 文白异读是汉语中常见的一种语言现象,是指同一个词在不同的语言环境中读音是不同的。文章通过在对山西省太原市晋源区方言的田野调查基础上,在叠置式音变框架下,详细描写其文白异读的情况,离析其中的历史层次,认为晋源方言保留了古老的历史层次和太原方言的早期形式。 展开更多

关键词 晋语 文白异读 历史层次

下载PDF 职称材料

杭州话部分音类白读缺失原因探析

15

作者 赵庸 《西南交通大学学报（社会科学版）》 2008年第2期65-68,共4页

杭州话白读层的形成是新近发生的有趣现象。白读层的形成显示出一定的选择性,部分音类白读至今尚难传入,原因主要有:一、受社会因素,即政治、经济、文化、人口数量等的角力;二、语言因素,即与语义信息传达明晰度相关的音段数量有关,以... 杭州话白读层的形成是新近发生的有趣现象。白读层的形成显示出一定的选择性,部分音类白读至今尚难传入,原因主要有:一、受社会因素,即政治、经济、文化、人口数量等的角力;二、语言因素,即与语义信息传达明晰度相关的音段数量有关,以及受杭州话音系的限制。 展开更多

关键词 杭州话 文白异读 语言接触 社会因素 语言因素

下载PDF 职称材料

湖南凤凰(沱江)方言的文白异读 被引量：1

16

作者 瞿建慧 《方言》 CSSCI 北大核心 2020年第3期273-277,共5页

本文描写湖南凤凰(沱江)方言文白异读。文读一般与普通话相同或者相近,白读或者保留自我演变的特点,或者具有湘语赣语的特征。

关键词 湖南凤凰(沱江)方言 西南官话 文白异读

原文传递

历史层次分析法与汉语发展史观三人谈 被引量：1

17

作者 陈忠敏 庄初升 陶寰 《语言研究集刊》 CSSCI 2017年第2期1-26,379,共27页

文章根据2016年8月在复旦大学举行的第十三届全国语言学暑期高级讲习班三位教授对谈录音整理而成。内容涉及历史层次分析一些主要内容,包括语音层次的定义、文白异读与语音层次的关系、自然音变与接触激发的变异之间的差异等。

关键词 历史层次 文白异读 内部音变 接触激发的音变

原文传递

汉语方言文白异读社会变异的量化考察——以晋语柳林话为例

18

作者 贾海霞 《现代语文》 2023年第7期74-81,共8页

语音变异会因说话人的年龄、性别、文化程度和外出经历的不同而体现为不同的变式,并呈现出不同的社会分布。以晋语柳林话的文白异读现象为研究对象,首先逐一分析柳林话文白异读语言变项与年龄、性别、文化程度、外出经历等社会变项的相... 语音变异会因说话人的年龄、性别、文化程度和外出经历的不同而体现为不同的变式,并呈现出不同的社会分布。以晋语柳林话的文白异读现象为研究对象,首先逐一分析柳林话文白异读语言变项与年龄、性别、文化程度、外出经历等社会变项的相关性,然后再将年龄与各社会变项相关联,进行二次数据分析,以深入探究年龄与各社会变项对语言变项使用的影响。结果显示,汉语方言文白异读研究需要关注共时层面的动态变异情况。 展开更多

关键词 柳林话 文白异读 变异 社会分布

下载PDF 职称材料

闽南话文白异读的独特之处 被引量：1

19

作者 林颂育 《闽台文化研究》 2015年第2期85-89,共5页

闽南话有丰富而复杂的文白异读,这足以使闽南话在汉语方言中独树一帜。概言之,闽南话文白异读具有系统性和层次性等特点。然而,综观汉语方言文白异读,可见这实属各地文白异读的共性。闽南话文白异读独特之处具体何指值得进一步阐释。涉... 闽南话有丰富而复杂的文白异读,这足以使闽南话在汉语方言中独树一帜。概言之,闽南话文白异读具有系统性和层次性等特点。然而,综观汉语方言文白异读,可见这实属各地文白异读的共性。闽南话文白异读独特之处具体何指值得进一步阐释。涉字数量多、音类涵盖面全是闽南话文白异读最具特色的系统性方面的特点。文读主体层接近中古音,白读层次复杂多样是闽南话文白异读于层次性方面的特色。此外,文白换读可做构词手段也是闽南话文白异读极具特色现象。 展开更多

关键词 闽南话 文白异读 独特性

下载PDF 职称材料

论湘南土话中的文白异读 被引量：1

20

作者 卢小群 《贺州学院学报》 2011年第2期53-59,共7页

通过考察湘南土话文白异读的类型,对土话白读系统的结构格局进行比较,了解湘南土话之间以及与周边方言的亲疏关系,指出湘南土话是一种混合型的方言。

关键词 湘南土话 文白异读 类型 混合型

下载PDF 职称材料