期刊文献+
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
工科院校学生英语议论文写作中转折连接词使用研究——基于自建语料库的分析 被引量:33
1
作者 初良龙 赵成发 《外语界》 CSSCI 北大核心 2011年第5期9-15,共7页
本文基于自建语料库,并以中国英语学习者语料库(SWECCL2.0)和英语本族语者语料库(LOCNESS)为参照,对比研究工科院校学生英语议论文写作中转折连接词的使用情况。研究发现,工科院校学生英语转折连接词的使用具有中国英语学习者... 本文基于自建语料库,并以中国英语学习者语料库(SWECCL2.0)和英语本族语者语料库(LOCNESS)为参照,对比研究工科院校学生英语议论文写作中转折连接词的使用情况。研究发现,工科院校学生英语转折连接词的使用具有中国英语学习者的普遍特点,但与英语本族语者相比,存在多用、少用、语体混淆、机械套用等问题。基于研究结果,文章最后对大学英语教学提出了相应建议。 展开更多
关键词 自建语料库 英语写作 转折连接词
原文传递
政治语篇中的科技隐喻及其英译策略研究——基于《习近平谈治国理政》的平行语料库 被引量:21
2
作者 陈国兴 菅爱丽 《外语电化教学》 CSSCI 北大核心 2019年第5期56-61,共6页
《习近平谈治国理政》中多处采用了科技隐喻来阐明一些新思想、新观点、新论断。文章通过自建小型汉英平行语料库,梳理了科技隐喻在《习近平谈治国理政》中的特征及应用特点,分析了科技隐喻的人文性和工作机制,并以该著作及其英文版的... 《习近平谈治国理政》中多处采用了科技隐喻来阐明一些新思想、新观点、新论断。文章通过自建小型汉英平行语料库,梳理了科技隐喻在《习近平谈治国理政》中的特征及应用特点,分析了科技隐喻的人文性和工作机制,并以该著作及其英文版的科技类喻体词为语料,探讨了科技隐喻的英译策略。 展开更多
关键词 《习近平谈治国理政》 语料库 科技隐喻 翻译
原文传递
自建语料库在大学英语写作教学中的应用价值 被引量:6
3
作者 赵永彬 赵彦杰 《疯狂英语(教师版)》 2009年第3期39-43,共5页
大学英语写作教学是一个重要却比较薄弱的环节,可通过自建语料库辅助教学来强化。引导学生自建小型英语写作语料库,在教学中充分使用语料库资源,能够增强学生的文体意识,锻炼材料搜集能力,提高词法、句法和篇章层面的写作输出能力,培养... 大学英语写作教学是一个重要却比较薄弱的环节,可通过自建语料库辅助教学来强化。引导学生自建小型英语写作语料库,在教学中充分使用语料库资源,能够增强学生的文体意识,锻炼材料搜集能力,提高词法、句法和篇章层面的写作输出能力,培养习作修改的主动性,全面提高他们的英语写作水平。 展开更多
关键词 自建语料库 写作能力
下载PDF
非英语专业研究生英文写作中形容词使用特征研究 被引量:5
4
作者 刘兵 王奕凯 《中国外语》 CSSCI 北大核心 2015年第4期45-53,共9页
本文基于自建的研究生英语写作学习者语料库,采用语料库的中介语对比研究方法,通过与英国国家语料库(BNC)(核心书面语部分)和英国学生写作语料库(BAWE)(母语为英语的学生作文部分)对比分析,试图寻找研究生英文写作中的形容词用法特点。... 本文基于自建的研究生英语写作学习者语料库,采用语料库的中介语对比研究方法,通过与英国国家语料库(BNC)(核心书面语部分)和英国学生写作语料库(BAWE)(母语为英语的学生作文部分)对比分析,试图寻找研究生英文写作中的形容词用法特点。研究发现,非英语专业研究生已经掌握常用形容词的基本用法,但是在写作中,词语种类和使用方法都比较单一,语义类型大多与主题相关;形容词的搭配和类联接用法不够多样化,且与英语母语使用者在具体用法上有所差异,存在使用过度或不足的现象;比较倾向简单、直接的用法和汉语有对应结构或语义的用法。本研究希望通过高频形容词的研究,揭示学习者英语形容词的使用特征,探索学习者写作中词汇使用特点;从词汇学习出发,为英语写作教学提供参考。 展开更多
关键词 形容词 自建语料库 写作教学 词语搭配 类联接
原文传递
基于自建语料库的非英语专业本科生写作词汇丰富性研究 被引量:1
5
作者 刘妍 郎永清 巴雪静 《北京电子科技学院学报》 2018年第2期55-62,共8页
本研究以某理工科高校非英语专业的高、中、低三个水平组英语学习者的定时作文为自建语料库,利用Word Smith Tools,AntConc,RANGE BNC和Readability Analyzer等软件分析工具,研究非英语专业本科生的写作词汇丰富性发展趋势和特点;并采... 本研究以某理工科高校非英语专业的高、中、低三个水平组英语学习者的定时作文为自建语料库,利用Word Smith Tools,AntConc,RANGE BNC和Readability Analyzer等软件分析工具,研究非英语专业本科生的写作词汇丰富性发展趋势和特点;并采用访谈等质的研究方法,对学生产出词汇丰富性的特点和趋势进行探究。一方面,我们试图通过三个学期的历时研究,总结分析非英语专业本科生词汇丰富性的发展趋势和特点,以期进一步探讨促进学习者词汇产出能力的方法。另一方面,通过高、中、低三个水平组学习者书面作文词汇丰富性的比较,探索不同层次学习者在词汇丰富性各维度的发展趋势,为教师制定不同层次学习者的教学策略提供参考。 展开更多
关键词 词汇丰富性 非英语专业 高中低水平组 自建语料库
下载PDF
基于自建小型语料库的石化类论文英文摘要对比分析
6
作者 唐文萍 《绍兴文理学院学报》 2015年第8期115-120,共6页
为了探讨国内外作者在英文摘要上存在的差异,自建了小型的国内外石化类英文摘要语料库,对两个语料库英文摘要中词组、词簇、人称代词、情态动词的使用进行数据统计与分析.通过对比以上四点在国内外英文摘要中体现出的共性与个性发现,相... 为了探讨国内外作者在英文摘要上存在的差异,自建了小型的国内外石化类英文摘要语料库,对两个语料库英文摘要中词组、词簇、人称代词、情态动词的使用进行数据统计与分析.通过对比以上四点在国内外英文摘要中体现出的共性与个性发现,相比于国外作者的摘要,国内作者的英文摘要用词相对较单调,缺乏语言多样性且偏向于使用第三人称表述.至于情态动词的使用,二者差异不大,均惯于使用低值情态动词来保证文章的客观严谨性. 展开更多
关键词 自建语料库 词簇 情态动词 人称代词
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部