期刊文献+
共找到8篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
英语姓名的修辞现象与翻译 被引量:4
1
作者 邓笛 《大连大学学报》 2009年第1期133-136,共4页
英语姓名并非仅仅是一个符号,而且涉及修辞问题,与人的行为、社会心理、文化传统密切相关。在文学作品中,姓名往往还是作者根据作品中人物性格、特征、身份或所要表达的主题思想而精心设计的。英语姓名的修辞现象给翻译带来了一定困难,... 英语姓名并非仅仅是一个符号,而且涉及修辞问题,与人的行为、社会心理、文化传统密切相关。在文学作品中,姓名往往还是作者根据作品中人物性格、特征、身份或所要表达的主题思想而精心设计的。英语姓名的修辞现象给翻译带来了一定困难,根据翻译目的决定翻译策略是解决英语姓名翻译困难的方法。 展开更多
关键词 英语姓名 修辞现象 目的论 翻译
下载PDF
浅析广告英语的修辞特点及翻译原则
2
作者 马乐 《海外英语》 2011年第12X期197-198,共2页
广告英语是一种特殊的英语文体,有着不同于其它文本的修辞特点和翻译方法。该文通过实例主要就广告英语中常见的修辞特点及翻译原则进行了初步的分析和探讨。
关键词 广告英语 修辞特点 翻译原则
下载PDF
汉字修辞与字形、字义的联系 被引量:3
3
作者 曹石珠 《郴州师范高等专科学校学报》 2001年第4期80-83,共4页
汉字修辞都要利用汉字的形体;但是,各种汉字修辞的方式利用汉字形体的特点是各不相同的。汉字修辞与字义也存在着复杂的联系:有的汉字修辞方式不利用字义;有的汉字修辞方式只是修辞信息与字义有关;有的汉字修辞方式不仅修辞信息与... 汉字修辞都要利用汉字的形体;但是,各种汉字修辞的方式利用汉字形体的特点是各不相同的。汉字修辞与字义也存在着复杂的联系:有的汉字修辞方式不利用字义;有的汉字修辞方式只是修辞信息与字义有关;有的汉字修辞方式不仅修辞信息与字义有关,而且其基本的言语信息也来源于字义。 展开更多
关键词 汉字修辞 修辞手段 字义 字形 关系
下载PDF
汉字本体对修辞手法的构建——“命名”辞格探微 被引量:4
4
作者 加晓昕 《四川文理学院学报》 2008年第1期83-85,共3页
讨论了汉字本体修辞现状、修辞的可行性依据以及它的修辞效果,并分析了这种修辞现象未被认识的原因,以期引起人们对此类修辞现象以及汉字本体特征的关注。
关键词 汉字本体修辞 现状 依据 效果
下载PDF
《神木》:人物符号修辞化与修辞幻象 被引量:1
5
作者 刘为忠 《长春大学学报》 2009年第3期28-32,37,共6页
小说《神木》中的人物符号之间存在着两种修辞化的关系:杀人者与杀人者之间是隐蔽的集团化关系,被杀者与杀人者之间是显性的血缘化的关系。同时这两种关系导致了人物走向不同的修辞幻象:杀人者在自我身份的认识上完全丧失了"真我&q... 小说《神木》中的人物符号之间存在着两种修辞化的关系:杀人者与杀人者之间是隐蔽的集团化关系,被杀者与杀人者之间是显性的血缘化的关系。同时这两种关系导致了人物走向不同的修辞幻象:杀人者在自我身份的认识上完全丧失了"真我"而走向杀人,被杀者在虚假的血缘化中不断走向真情。因此,运用人物符号修辞化与修辞幻象的理论才能真正解读小说《神木》。 展开更多
关键词 人物符号修辞化 修辞幻象 集团化 血缘化
下载PDF
汉字修辞的作用 被引量:1
6
作者 曹石珠 《衡阳师范学院学报》 2006年第4期62-66,共5页
从客观上看,汉字修辞不仅是中华文化的瑰宝,而且具有重要的作用:汉字修辞是中华文化的重要载体,她是汉语修辞的重要组成部分,她为修辞运用者提供了另一种选择,并且体现了汉字对汉语的能动作用。
关键词 汉字修辞 作用 中华文化
下载PDF
拆字≠测字——关于第六版彩图本《辞海》“拆字”词条的订正
7
作者 曹石珠 《湘南学院学报》 2019年第4期76-79,共4页
第六版彩图本《辞海》认为拆字就是测字,这是非常错误的。其实,拆字是一种修辞格,是一种运用范围极为广泛的表情达意的工具:它可以用于测字,但更多的则是运用于诗词、小说、戏剧、影视文学等文学作品中以及对联、字谜、人物命名等言语... 第六版彩图本《辞海》认为拆字就是测字,这是非常错误的。其实,拆字是一种修辞格,是一种运用范围极为广泛的表情达意的工具:它可以用于测字,但更多的则是运用于诗词、小说、戏剧、影视文学等文学作品中以及对联、字谜、人物命名等言语形式中。 展开更多
关键词 拆字 测字 汉字修辞 修辞格
下载PDF
汉字形貌修辞在网络语言中流行的语言学意义
8
作者 陈昕昕 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》 2011年第2期114-115,共2页
网络语言作为互联网文化的重要组成部分日益呈现本土化的倾向,中文网络语言相对其他地区的网络语言具有相当独特内容和风格。文章着重从汉字的形体特征出发,考察中文网络语言中所存在的大量的汉字形貌修辞现象,并在此基础上揭示汉字形... 网络语言作为互联网文化的重要组成部分日益呈现本土化的倾向,中文网络语言相对其他地区的网络语言具有相当独特内容和风格。文章着重从汉字的形体特征出发,考察中文网络语言中所存在的大量的汉字形貌修辞现象,并在此基础上揭示汉字形貌修辞的独特语言学意义。 展开更多
关键词 汉字形貌修辞 网络语言 社会文化语境
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部