-
题名汉语拼音60年的见证与前瞻
被引量：7
- 1
-
-
作者
王理嘉
-
机构
北京大学中文系/汉语语言学研究中心
-
出处
《语言文字应用》
CSSCI
北大核心
2009年第4期36-45,共10页
-
文摘
本文阐述《方案》在经历了民族化和拉丁化的探讨后,从研制拟订到正式公布的历程。概述《方案》自颁布实施后,从语文和汉语教学领域,走入中文信息处理领域,至今已遍及社会的各行各业;并从拼写汉语汉字的国内标准成为公认的国际规范。指出目前在汉语拼音教学中存在着三个误区。通过国外对英语拼写改革的实例,阐明作为全社会共同使用的语言文字拼写工具,对《方案》本身的修改调整必须慎之又慎。但汉语拼音在应用领域中亟需进一步完善化和规范化,使汉语拼音在更为广阔的空间发挥更大的作用。
-
关键词
汉语拼音
民族化
拉丁化
拼写改革
完善化
规范化
-
Keywords
Chinese pinyin
nationalization
Romanization
reform of spelling
standardization
-
分类号
H125.2
[语言文字—汉语]
-
-
题名法语拼写规则改革及其启示
- 2
-
-
作者
许静荣
-
机构
湖北中医药大学人文学院
北京语言大学语言科学院
-
出处
《语言规划学研究》
2016年第1期73-78,共6页
-
文摘
为了简化法语拼写,规范拼写法,法国法兰西学术院于1990年起草并通过了《法语拼写规则校正方案》,并强调将通过一系列非强制推行手段,让这套新的拼写规则能依照语言自身的发展演变规律慢慢被社会所接受。然而,26年之后,当法国教育部拟在2016秋季学期的教材中使用这套方案时,却仍遭到了社会各界的反对。由此我们看到了语言政策的制定与实施,应该考量语言本体、地位、声望和习得几个方面的关系,建立科学民主的运作机制,加强语言舆情的监测与研究,并树立语言服务的观念。
-
关键词
法语拼写规则改革
简化拼写
语言文字规范化
语言政策
-
Keywords
reform of the French spelling rules
simplif ication of spelling
standardization of language and characters
language policy
-
分类号
H32
[语言文字—法语]
-
