编译在软新闻汉译英中的应用 被引量：28

1

作者 方幸福 《四川师范学院学报（哲学社会科学版）》 2002年第6期64-67,共4页

翻译实践中常常看到一些译者在英译汉语软新闻时并未遵从传统的翻译理论 ,而进行了大胆编译 (删除或增加某些内容 )。本文从软新闻的文本特点及其传播功能出发 ,通过对中英文化差异制约软新闻宣传效应的实例分析 ,认为软新闻独特的文本... 翻译实践中常常看到一些译者在英译汉语软新闻时并未遵从传统的翻译理论 ,而进行了大胆编译 (删除或增加某些内容 )。本文从软新闻的文本特点及其传播功能出发 ,通过对中英文化差异制约软新闻宣传效应的实例分析 ,认为软新闻独特的文本特点、中英文化差异的客观存在以及软新闻对宣传效应的刻意追求 ,使得传统的翻译标准和翻译方法有时在英译汉语软新闻时失效 。 展开更多

关键词 软新闻 编译 宣传效应

下载PDF 职称材料

2010年北京市麻疹疫苗强化免疫宣传效果评价 被引量：5

2

作者 王凌云 黄梨煜 +2 位作者 石建辉 胡洋 刘辉 《中国健康教育》 2011年第3期181-184,共4页

目的为了保证2010年北京市麻疹疫苗强化免疫活动顺利实施,对其宣传效果进行评价,为调整宣传策略提供科学依据。方法以北京市居民为调查对象,采用以Mitofsky-Waksberg法进行分阶段抽样,于2010年9月分别在麻疹疫苗强化免疫活动开展前、中... 目的为了保证2010年北京市麻疹疫苗强化免疫活动顺利实施,对其宣传效果进行评价,为调整宣传策略提供科学依据。方法以北京市居民为调查对象,采用以Mitofsky-Waksberg法进行分阶段抽样,于2010年9月分别在麻疹疫苗强化免疫活动开展前、中及后期开展电话调查,评价宣传效果。结果在麻疹疫苗强化免疫活动开展前、中及后期,调查对象对"北京市所有8月龄至14周岁儿童在2010年9月11～20日免费接种麻疹疫苗"的强化免疫政策知晓率分别为52.1%,76.6%和73.3%;家中有8月龄至14周岁儿童的调查对象对该政策知晓率分别为71.5%,92.7%和96.2%;有8月龄至14周岁儿童的家长已经或计划给孩子接种强化免疫的麻疹疫苗的行为意向或行为持有率分别为94.9%、97.5%、97.6%差别具有统计学意义。调查对象获取麻疹疫苗强化免疫政策信息途径主要是大众媒体。结论北京市麻疹疫苗强化免疫宣传活动效果显著,大众媒体和社区动员相结合可有效促进麻疹疫苗强化免疫政策的传播和目标人群积极主动接种麻疹疫苗。 展开更多

关键词 麻疹疫苗强化免疫 宣传效果 健康教育 效果评价

下载PDF 职称材料

高教改革视野下招生宣传绩效评价与解读 被引量：3

3

作者 任湘郴 何志祥 +1 位作者 蒋阳飞 熊立新 《大学教育科学》 CSSCI 北大核心 2013年第6期44-47,共4页

高等教育改革视野下,针对招生宣传绩效评价指标不清晰、评价模型难建立、效果影响因素不明确的问题,依据模糊数学评价的基本原理,基于招生宣传数据,确定了四个基本评价指标:招生宣传成本、信息知晓率、招生计划完成率和生源质量提升率;... 高等教育改革视野下,针对招生宣传绩效评价指标不清晰、评价模型难建立、效果影响因素不明确的问题,依据模糊数学评价的基本原理,基于招生宣传数据,确定了四个基本评价指标:招生宣传成本、信息知晓率、招生计划完成率和生源质量提升率;对指标进行了归一化处理,确定了各指标的权重;基于拓展的最小二乘方优化准则和层次分析法构建了高校招生宣传模糊评价模型;基于主成份分析方法研究了影响招生宣传效果的主要因素;对实例进行了评价和分析。结果表明:构建的模型可有效定量评价招生宣传,明确四大类影响宣传效果的主要因素,可为高校招生宣传分析和评价提供一种指标明确的方法,也为高校招生改革提供了一种新思路。 展开更多

关键词 高校招生 宣传绩效 模糊评价 实证分析

下载PDF 职称材料

论山西省防震减灾社会宣教工作现状与发展

4

作者 闫远芳 《山西地震》 2019年第3期45-47,共3页

梳理近年来山西省防震减灾社会宣教工作的发展历程,分析其现状,进一步探索防震减灾社会宣教工作在建立完善联动机制,广泛发动社会力量参与,加强防震减灾文化建设并充分利用宣传阵地开展深度宣传,加强产品研发及宣传效果跟踪调研工作等... 梳理近年来山西省防震减灾社会宣教工作的发展历程,分析其现状,进一步探索防震减灾社会宣教工作在建立完善联动机制,广泛发动社会力量参与,加强防震减灾文化建设并充分利用宣传阵地开展深度宣传,加强产品研发及宣传效果跟踪调研工作等方面的发展新思路。 展开更多

关键词 防震减灾宣传 宣传阵地 宣传产品 宣传效果

下载PDF 职称材料

基于模糊评判的交通安全宣传效果评价模型

5

作者 张余 罗俊仪 +1 位作者 王长君 王元海 《交通运输系统工程与信息》 EI CSCD 2007年第2期119-123,共5页

基于模糊评判法的基本原理,构建了旨在对问卷调查中表征交通安全宣传效果数据进行模糊评判的模型.依据专家的定性分析确定隶属度函数经验公式并计算出具体参数,并根据宣传前不同的普及率等级制定出宣传后的评价等级,继而通过对宣传前后... 基于模糊评判法的基本原理,构建了旨在对问卷调查中表征交通安全宣传效果数据进行模糊评判的模型.依据专家的定性分析确定隶属度函数经验公式并计算出具体参数,并根据宣传前不同的普及率等级制定出宣传后的评价等级,继而通过对宣传前后两次调查的数据进行综合处理得出评判结果,使整个宣传活动处于闭环控制.结合权重的计算方法和层次分析法,通过实例验证得出了某次交通安全宣传活动效果等级为“好”的评价结果,证明了通过此数据处理模型评价交通安全宣传效果的可行性. 展开更多

关键词 模糊抢判 交通安全 宣传效果 数据处理

下载PDF 职称材料

由“画龙点睛”谈起——谈食用类广告语中的“点睛语” 被引量：1

6

作者 李娟 《平原大学学报》 2007年第3期84-86,共3页

点睛语取画龙点睛之“点睛”意，是说一个广告中总有一句广告语，被解说员或其形象代言人反复使用或强调。其作用是使这一句话为观众熟悉，以至能深刻印在脑海中，能因而联想到产品，达到宣传的作用。点睛语是广告语言中的灵魂，广告者... 点睛语取画龙点睛之“点睛”意，是说一个广告中总有一句广告语，被解说员或其形象代言人反复使用或强调。其作用是使这一句话为观众熟悉，以至能深刻印在脑海中，能因而联想到产品，达到宣传的作用。点睛语是广告语言中的灵魂，广告者应该加以重视。 展开更多

关键词 广告语 点睛语 宣传效果

下载PDF 职称材料

20世纪90年代工业小说回顾 被引量：2

7

作者 成燕 《甘肃联合大学学报（社会科学版）》 2006年第6期79-82,共4页

在中国当代文学史上,相对于其他题材,工业文学处于相对薄弱的地位,工业题材小说也是如此。而90年代的现实主义冲击波,似乎给工业小说的复兴提供了机遇。而一度喧嚣之后,当我们回头审视之时,就会发现这一现象并未达到他们宣传中的预期效... 在中国当代文学史上,相对于其他题材,工业文学处于相对薄弱的地位,工业题材小说也是如此。而90年代的现实主义冲击波,似乎给工业小说的复兴提供了机遇。而一度喧嚣之后,当我们回头审视之时,就会发现这一现象并未达到他们宣传中的预期效果。工业小说仍然未能成为文坛重头戏,其原因是多方面的。 展开更多

关键词 当代文学 工业小说 现实主义冲击波 复兴 宣传效应

下载PDF 职称材料

安全生产信息传播体系构建及其应用效果评价 被引量：1

8

作者 李增波 王龙康 +2 位作者 彭斌 宋来臣 郭昊 《中国安全科学学报》 CAS CSCD 北大核心 2016年第9期129-134,共6页

为解决我国安全生产信息传播工作缺乏系统性的问题,基于我国安全生产特征,借鉴国内外信息传播相关研究成果,建立安全生产信息传播媒介模式。根据对不同层次人群的现场调查结果,构建包含4个一级指标和15个二级指标的安全生产信息传播效... 为解决我国安全生产信息传播工作缺乏系统性的问题,基于我国安全生产特征,借鉴国内外信息传播相关研究成果,建立安全生产信息传播媒介模式。根据对不同层次人群的现场调查结果,构建包含4个一级指标和15个二级指标的安全生产信息传播效果评价体系。该体系被某企业用于开展新《安全生产法》宣传工作,将宣传内容、宣传人员和宣传方式实行分众设计,使得宣传资源得到合理的利用。运用AHP法对评价指标进行重要度排序,得出影响宣传效果的主导因素为宣传内容适用性、宣传时间投入、宣传内容易接受性、宣传资金投入和受众安全行为改变率。运用二级模糊综合评判确定宣传效果评价等级。 展开更多

关键词 安全生产 信息传播 媒介模式 分众设计 宣传效果

下载PDF 职称材料

试析宣传效应的实现规律

9

作者 胡钰 《河北大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2001年第3期94-96,共3页

宣传是一种目的性极强的劝服性传播。检验宣传质量的高低 ,主要应依据宣传的效应 ,也即受众在多大程度上接受宣传者的意图并付诸实践。根据对宣传的传播过程的考察 ,分析宣传效应与传播要素之间的规律性联系 。

关键词 宣传效应 传播模式 实现规律

下载PDF 职称材料

政府补贴和平台宣传投入下双渠道逆向供应链定价策略研究 被引量：10

10

作者 侯艳辉 王晓晓 +2 位作者 郝敏 于灏 饶卫振 《运筹与管理》 CSSCI CSCD 北大核心 2019年第5期84-91,共8页

整合线上和线下回收渠道,构建互联网回收平台和拆解商竞争回收、合作拆解的逆向供应链模型。通过设定互联网回收平台的宣传效应系数,探讨政府补贴拆解商和互联网回收平台进行宣传投入对逆向供应链定价决策和利润的影响。研究结果表明政... 整合线上和线下回收渠道,构建互联网回收平台和拆解商竞争回收、合作拆解的逆向供应链模型。通过设定互联网回收平台的宣传效应系数,探讨政府补贴拆解商和互联网回收平台进行宣传投入对逆向供应链定价决策和利润的影响。研究结果表明政府补贴和宣传投入相结合模式能够提高互联网回收平台和拆解商的经济收益,且优于只有政府补贴拆解商的情形。当宣传效应系数较小时,在合理的宣传投入范围内,二者的利润大于无宣传投入时的利润;当宣传效应系数较大时,互联网回收平台的利润始终随着宣传投入的增加而增大,而拆解商的利润随着宣传投入的增大呈现先增加后减少的变化趋势。 展开更多

关键词 政府补贴 宣传投入 竞争回收 合作拆解 宣传效应系数

下载PDF 职称材料

基于计划行为理论的春节期间返乡行为研究 被引量：4

11

作者 杜旌 谢欢艳 《软科学》 CSSCI 北大核心 2022年第11期111-115,144,共6页

以计划行为理论为基础,引入乡愁、返乡政策宣传效果、返乡手续操作难度3个变量,探究了返乡意愿的影响因素,构建了新冠疫情背景下在外务工人员返乡意向模型;选取137个在外务工人员为样本,运用Mplus软件进行结构方程模型分析。研究发现:... 以计划行为理论为基础,引入乡愁、返乡政策宣传效果、返乡手续操作难度3个变量,探究了返乡意愿的影响因素,构建了新冠疫情背景下在外务工人员返乡意向模型;选取137个在外务工人员为样本,运用Mplus软件进行结构方程模型分析。研究发现:返乡态度、感知返乡行为控制对返乡意愿有正向影响,乡愁对返乡意愿有间接的正向影响,返乡手续操作难度对返乡意愿有间接的负向影响。 展开更多

关键词 计划行为理论 返乡意愿 乡愁 返乡政策宣传效果 返乡手续复杂性

原文传递

如何充分发挥广告的促销作用

12

作者 乔瑞中 刘爱群 《佳木斯工学院学报》 CAS 1995年第1期68-71,共4页

本文基于目前广告在企业营销活动中的地位和现状，提出了充分发挥广告促销作用的一些具体措施．

关键词 广告 商品销售 企业 营销 促销作用

下载PDF 职称材料

抓好宣传教育 提高减灾效益

13

作者 蔺治安 《山西地震》 1993年第1期46-49,共4页

地震宣传教育是地震工作的一项重要内容,抓好地震宣传教育,是搞好地震防灾工作的一项重要措施.在抓地震宣传教育时,应注意把握宣传教育的对象及特点,注意宣传内容,组织好宣传网络,掌握好宣传尺度,注重宣传效果.

关键词 地震宣传教育 效益 防震减灾工作 对象 宣传网络

下载PDF 职称材料