期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
接受美学视角下地方宣传画册英译策略
被引量：
2
1
作者
阳琼
《河北工程大学学报（社会科学版）》
2016年第3期95-97,共3页
在接受美学翻译观的指导下,以广西壮族自治区崇左市的宣传画册《发现崇左》的翻译实践展开个案分析,得出:译者在进行地方宣传画册翻译时,需明确译文读者的期待视野,借鉴译入语平行文本常用的范式,灵活使用直译法、释义法、加注法、省译...
在接受美学翻译观的指导下,以广西壮族自治区崇左市的宣传画册《发现崇左》的翻译实践展开个案分析,得出:译者在进行地方宣传画册翻译时,需明确译文读者的期待视野,借鉴译入语平行文本常用的范式,灵活使用直译法、释义法、加注法、省译法,采用简洁直白的语言表达,提高译文的可读性和接受度。对于宣传画册中极具特色的地方文化,译者需发挥主体性,拓展读者的期待视野,讲好地方故事,传播本土文化。
展开更多
关键词
接受美学
宣传画册
翻译策略
下载PDF
职称材料
企业广告宣传画册的法律保护及相关版权认定——一起装饰混凝土艺术地坪著作权纠纷案引发的思考
2
作者
陈月红
《重庆工商大学学报（社会科学版）》
2007年第4期88-91,共4页
企业广告宣传画册在法律上系汇编作品,对其权利归属的判断,除了考虑委托创作协议的约定之外,还需尊重其他民事主体的合法在先权利。摄影作品底片持有人与底片上的权利声明不一致时,应当根据权利声明的内容来判定著作权的归属。
关键词
广告宣传画册
作品原件
著作权主体
版权标记
下载PDF
职称材料
题名
接受美学视角下地方宣传画册英译策略
被引量：
2
1
作者
阳琼
机构
广西民族师范学院外国语学院
出处
《河北工程大学学报（社会科学版）》
2016年第3期95-97,共3页
基金
广西高等教育教学改革工程项目(项目编号:2012JGA230)
文摘
在接受美学翻译观的指导下,以广西壮族自治区崇左市的宣传画册《发现崇左》的翻译实践展开个案分析,得出:译者在进行地方宣传画册翻译时,需明确译文读者的期待视野,借鉴译入语平行文本常用的范式,灵活使用直译法、释义法、加注法、省译法,采用简洁直白的语言表达,提高译文的可读性和接受度。对于宣传画册中极具特色的地方文化,译者需发挥主体性,拓展读者的期待视野,讲好地方故事,传播本土文化。
关键词
接受美学
宣传画册
翻译策略
Keywords
receptional
aesthetic
propaganda
album
translation
method
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
企业广告宣传画册的法律保护及相关版权认定——一起装饰混凝土艺术地坪著作权纠纷案引发的思考
2
作者
陈月红
机构
重庆教育学院 工商管理系
出处
《重庆工商大学学报（社会科学版）》
2007年第4期88-91,共4页
文摘
企业广告宣传画册在法律上系汇编作品,对其权利归属的判断,除了考虑委托创作协议的约定之外,还需尊重其他民事主体的合法在先权利。摄影作品底片持有人与底片上的权利声明不一致时,应当根据权利声明的内容来判定著作权的归属。
关键词
广告宣传画册
作品原件
著作权主体
版权标记
Keywords
advertising
propaganda
album
original
works
main
body
of
copyright
copyright
mark
分类号
D923.41 [政治法律—民商法学]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
接受美学视角下地方宣传画册英译策略
阳琼
《河北工程大学学报（社会科学版）》
2016
2
下载PDF
职称材料
2
企业广告宣传画册的法律保护及相关版权认定——一起装饰混凝土艺术地坪著作权纠纷案引发的思考
陈月红
《重庆工商大学学报（社会科学版）》
2007
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
