期刊文献+
共找到69篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
Verschueren的语用理论对语用句法研究的启示 被引量:41
1
作者 张克定 《外语教学》 北大核心 2002年第5期1-5,共5页
Verschueren在区分语言资源的语言学和语言使用的语言学的基础上提出了语用综观论 ,根据使用语言就是进行语言选择的观点提出了顺应论。 Verschueren的语用理论对语用句法研究有如下几点启示 :1 )语用综观论为语用句法研究提供了理论依... Verschueren在区分语言资源的语言学和语言使用的语言学的基础上提出了语用综观论 ,根据使用语言就是进行语言选择的观点提出了顺应论。 Verschueren的语用理论对语用句法研究有如下几点启示 :1 )语用综观论为语用句法研究提供了理论依据 ;2 )语言的可变性和协商性为语用句法指明了研究的对象和范围 ;3)顺应论为语用句法研究提供了有效的途径。 展开更多
关键词 语用综观论 顺应论 语用句法 启示
下载PDF
英语联加状语的语篇功能 被引量:14
2
作者 姜玲 《外语与外语教学》 北大核心 2002年第1期19-22,共4页
以往对英语联加状语的研究一般都是在句法层面上进行的.本文试以语用为视角,在语篇层面上探讨英语联加状语的语篇功能.本文认为,联加状语在语篇构建过程中具有以下几种语篇功能:语篇衔接功能、语篇接续功能、语篇限定功能和语篇预示功能等.
关键词 联加状语 语用视角 语篇功能
下载PDF
Verschueren语言顺应论对翻译研究的启示 被引量:16
3
作者 马利 《沈阳农业大学学报(社会科学版)》 2011年第1期70-73,共4页
Verschueren的语言顺应论提出语用学研究应致力于探讨语言的运行机制,即考察交际者在特定语境里如何通过顺应性语言选择来满足其交际需要,实现其交际目的。就翻译而言,它是一种类似但更加复杂的语际交际活动,从译什么到怎么译,无不贯穿... Verschueren的语言顺应论提出语用学研究应致力于探讨语言的运行机制,即考察交际者在特定语境里如何通过顺应性语言选择来满足其交际需要,实现其交际目的。就翻译而言,它是一种类似但更加复杂的语际交际活动,从译什么到怎么译,无不贯穿着社会、文化、认知等因素的互动、选择与顺应。语言顺应论把翻译纳入一个连贯统一的框架,给翻译研究带来三点启示:翻译是一个连续选择的过程,也是动态顺应的过程,更是语言顺应论下的翻译模式,其具有更强的解释力、操作性和可重复性。 展开更多
关键词 语用综观论 语言顺应论 翻译 语用学 交际
下载PDF
情态动词的语用综观性 被引量:13
4
作者 汤敬安 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2008年第9期19-21,共3页
情态动词是极具语用特征的语言学范畴,语用渗透到情态使用的方方面面。本文通过对情态动词语义的语用蕴涵、语境顺应性和情态动词间接言语行为、情态动词隐含的言语行为类别进行分析,阐明了情态动词的语用实质和语用综观性。
关键词 情态动词 语用特征 语用综观性
下载PDF
英、汉、日语模糊限制语的对比分析:类型及语义功能 被引量:10
5
作者 张勇 《贵州师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2010年第1期136-140,共5页
模糊性是自然语言所共有的本质属性。作为模糊语言家族中的一分子,模糊限制语是语言中最普遍、最典型的模糊语言。文章拟考察是否相关英语模糊限制语的分类标准也适合汉语、日语模糊限制语的分类,并尝试性地从语法、语义、语用的角度对... 模糊性是自然语言所共有的本质属性。作为模糊语言家族中的一分子,模糊限制语是语言中最普遍、最典型的模糊语言。文章拟考察是否相关英语模糊限制语的分类标准也适合汉语、日语模糊限制语的分类,并尝试性地从语法、语义、语用的角度对汉语、日语模糊限制语进行分类。分析发现,模糊限制语在这三种语言中有着共同的语义功能。 展开更多
关键词 模糊限制语 分类 语法角度 语义角度 语用角度 语义功能
下载PDF
语用能力及其发展方案 被引量:8
6
作者 侯国金 《浙江外国语学院学报》 2014年第2期24-31,共8页
语用能力是兜揽其他全部能力的综观性能力,它以语言能力和认知能力为基础,以交际能力为核心,以隐喻能力、转喻能力、幽默能力、正确施为和推理的能力以及克服语用失误的能力为最高任务或目标。要提高学生的语用能力可从以下四个方面入手... 语用能力是兜揽其他全部能力的综观性能力,它以语言能力和认知能力为基础,以交际能力为核心,以隐喻能力、转喻能力、幽默能力、正确施为和推理的能力以及克服语用失误的能力为最高任务或目标。要提高学生的语用能力可从以下四个方面入手:开"语用学"课;语用失误分析;做语用能力问卷或自测题;在日常生活、工作或学习中体现语用精神,寻找、分析、评论、纠正自己(以前)或他人的语用失误。 展开更多
关键词 语用能力 语言能力 语用综观 语用失误
下载PDF
语用综观论与语序变异的理据 被引量:7
7
作者 杨朝军 《外语教学》 北大核心 2005年第2期14-17,共4页
根据 Verschueren的语用综观说 ,语言使用是一个对语言资源进行合理配置和不断选择的过程 ,据此 ,语言学的研究应该从语言的变异性、协商性和顺应性三方面出发加以重新调整和重建 :语言的变异性是选择的基础 ,协商性是选择的策略 ,顺应... 根据 Verschueren的语用综观说 ,语言使用是一个对语言资源进行合理配置和不断选择的过程 ,据此 ,语言学的研究应该从语言的变异性、协商性和顺应性三方面出发加以重新调整和重建 :语言的变异性是选择的基础 ,协商性是选择的策略 ,顺应性是选择的结果。语序变异就是这种语用阐发和选择的具体表现 ,换言之 ,某一特定语序的选择均是依照一定的篇章、语用和认知等理据进行的。 展开更多
关键词 语用综观 变异性 协商性 顺应性 语序变异
下载PDF
从语用观析英语广告的语言策略 被引量:4
8
作者 王艳 李金凤 《洛阳工学院学报(社会科学版)》 2001年第4期67-69,共3页
广告往往以不同的语言策略出奇制胜。分别从语用学的关联理论、合作原则、移情理论及经济原则 入手,分析探讨了成功的广告所常用的四项语言策略:奇特反常、平中见奇、动之以情和简炼凝结。
关键词 英语广告 语言策略 语用观
下载PDF
语用视角下的征婚广告 被引量:4
9
作者 张宜民 《安徽农业大学学报(社会科学版)》 2006年第2期134-137,共4页
征婚广告可以集中地体现一个民族的文化价值观念和时代风尚。它也可以折射出一种文化和一个社会的丰富内涵和信息。而文化语境恰好是语用学研究中一个重要的方面。征婚广告中语言中体现的意识动机以及语言策略的使用也可反映出文化干涉... 征婚广告可以集中地体现一个民族的文化价值观念和时代风尚。它也可以折射出一种文化和一个社会的丰富内涵和信息。而文化语境恰好是语用学研究中一个重要的方面。征婚广告中语言中体现的意识动机以及语言策略的使用也可反映出文化干涉及智力干涉对于语言选择的影响。对比分析不同国家的征婚广告可以发现不同文化之间的某些异同点,以便更好地进行跨文化交际。 展开更多
关键词 语用视角 征婚广告 民族文化意识 社会群体心理
下载PDF
语用综观论视角下汉语网络新词的翻译策略 被引量:6
10
作者 江慧茹 《海外英语》 2014年第21期157-158,共2页
汉语网络新词独具中国特色,在简要介绍了语用分相说与综观说之后,以维索尔伦的语用综观论为理论基础,对汉语网络新词的翻译进行探讨。指出从认知、社会和文化综观的视角出发,参照认知结构,顺应社会语境,注重文化衔接,最终提高汉语网络... 汉语网络新词独具中国特色,在简要介绍了语用分相说与综观说之后,以维索尔伦的语用综观论为理论基础,对汉语网络新词的翻译进行探讨。指出从认知、社会和文化综观的视角出发,参照认知结构,顺应社会语境,注重文化衔接,最终提高汉语网络新词译文的准确性与得体性,从而有效达到跨文化交际的目的。 展开更多
关键词 汉语网络新词 语用综观论 翻译策略
下载PDF
网络流行语风格特点的语用学研究 被引量:5
11
作者 王雁冰 《山西大同大学学报(社会科学版)》 2010年第3期75-76,92,共3页
随着互联网的广泛使用,网络流行语成为信息时代的言说方式,网络流行语的构词规则主要有符号象形型,英汉缩略型、语音谐音型和词语移用型四种类型。网络流行语具有口语化,随意性和不规范的特点,它的使用遵循礼貌原则和经济原则。
关键词 网络流行语 构词规则 语用视角
下载PDF
语用学综观论:话语分析的理论基础与应用 被引量:5
12
作者 蒋红柳 《四川大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2018年第2期122-130,共9页
话语分析在对语句或语篇的研究中,以分析具体交际语境中语句的真实语义为主要目的。语用学综观论主张从认知、社会和文化的整体范畴,围绕语言的可变性、协商性和适应性来观察研究语言的使用与选择。话语分析与语用学在探讨具体语境中的... 话语分析在对语句或语篇的研究中,以分析具体交际语境中语句的真实语义为主要目的。语用学综观论主张从认知、社会和文化的整体范畴,围绕语言的可变性、协商性和适应性来观察研究语言的使用与选择。话语分析与语用学在探讨具体语境中的言语使用、话语意义传递等涉及言语交际互动领域多有交叉并有许多共同的研究课题。在分析言语使用时如能从这两个研究领域出发统合运用,可对所考察的话语有更加全面的解读。而以语用学综观的语言使用"三特性"来分析交际语境中的话语选择与表达,经由语用学综观的研究路径达至话语活动的微观分析解释层面,可以对话语样本做出可信的分析解释,为话语分析提供更为坚实的理论基础和具有说服力的分析解释工具。 展开更多
关键词 话语分析 语用学综观论 语言使用 交际语境
下载PDF
汉语隐喻的语用综观探析 被引量:5
13
作者 徐慈华 黄华新 《浙江大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 2008年第5期18-25,共8页
语用综观论由比利时学者耶夫·维索尔伦率先提出。该理论以达尔文进化论为思想基础,旨在建立一个统一连贯的理论框架,用以解释人们在语言使用中不断做出的选择现象。从语用综观的角度看,隐喻的使用也是一个不断做出选择的过程。通... 语用综观论由比利时学者耶夫·维索尔伦率先提出。该理论以达尔文进化论为思想基础,旨在建立一个统一连贯的理论框架,用以解释人们在语言使用中不断做出的选择现象。从语用综观的角度看,隐喻的使用也是一个不断做出选择的过程。通过引入变异性、协商性和适应性等三个处于不同层次而又相互联系的关键概念,我们可以更好地阐释隐喻的生成及理解:隐喻的生成是发话人以相似性为原则寻求源域,并从最佳个体关联角度对源域进行适应性评价的过程;隐喻的理解也同样充满了变异、协商和适应,释话人需要在可能的范围内选择具有最佳语境适应性的语义解释。以语用综观论为出发点,结合具体的汉语隐喻实例,可以使我们从一个新的角度来认识"人们是如何使用隐喻的"。 展开更多
关键词 隐喻 语用综观 选择 适应
下载PDF
语用学视角下的语码转换研究 被引量:4
14
作者 卢加伟 《安阳师范学院学报》 2006年第3期108-110,共3页
长期以来,语码转换的研究主要集中在社会语言学领域,其在语用学视角下的研究虽然刚刚起步,但却显示出较强的生命力。本文对语码转换的语用学领域的一些理论作以总结介绍,指出语用学视角下的语码转换研究是从动态的角度揭示语言使用的过... 长期以来,语码转换的研究主要集中在社会语言学领域,其在语用学视角下的研究虽然刚刚起步,但却显示出较强的生命力。本文对语码转换的语用学领域的一些理论作以总结介绍,指出语用学视角下的语码转换研究是从动态的角度揭示语言使用的过程,它将会提供一个包括语言、社会、认知和文化在内的理论模式。 展开更多
关键词 语用转换 语码转换类型 语用学视角
下载PDF
语用视角下急诊语境中医患关系及情感维度分析——以纪录片《中国医生》为例
15
作者 姜波 刘丽 《浙江外国语学院学报》 2023年第6期1-11,共11页
医患关系的情感维度研究可为医疗体系的有效运营和构建和谐医患关系提供借鉴与参考。本研究通过对纪录片《中国医生》中急诊室案例的研究发现,在我国急诊语境下,医患关系模式可总结为父母型、消费型和同志型三种;愉悦度、激活度和优势... 医患关系的情感维度研究可为医疗体系的有效运营和构建和谐医患关系提供借鉴与参考。本研究通过对纪录片《中国医生》中急诊室案例的研究发现,在我国急诊语境下,医患关系模式可总结为父母型、消费型和同志型三种;愉悦度、激活度和优势度三个情感维度在这三种模式中有着不同的体现和转换,其中优势度在各模式中表现最突出。对医患会话的语用分析发现,合作原则和礼貌原则的有效应用有助于医患沟通和情感表达,是建立情感纽带、避免医患冲突和构建和谐医患关系的关键。 展开更多
关键词 语用视角 《中国医生》 急诊 医患关系 情感维度
下载PDF
术语翻译的语用观--以“interlanguage”和“pragmatic failure”汉译为例 被引量:4
16
作者 刘绍忠 廖凤荣 赵明 《外国语文》 北大核心 2014年第4期103-107,共5页
从语用的角度看术语翻译,"interlanguage"和"pragmatic failure"这两个术语的汉译法不仅不统一,而且无法解释具体语境中跟这些术语相关的表达。究其原因,主要是译者"四缺乏":(1)缺乏对新兴学科作为专业... 从语用的角度看术语翻译,"interlanguage"和"pragmatic failure"这两个术语的汉译法不仅不统一,而且无法解释具体语境中跟这些术语相关的表达。究其原因,主要是译者"四缺乏":(1)缺乏对新兴学科作为专业学科语境的总体了解,使得译文读起来幼稚和外行;(2)缺乏对原文作为互文的综观理解,属于区域性的词汇翻译;(3)缺乏对原文语境色彩,有不读原文、脱离原文文本语境翻译术语的嫌疑;(4)缺乏本土语境化的加工努力,导致译入术语怪异难懂。继而,推荐了相应的译法,并在语境中验证了推荐译法的解释力。最后,提出了术语翻译的原则,包括"互文性、关联性、自然性"三准则。 展开更多
关键词 术语汉译 语用观 解释力 原则
下载PDF
从语用学角度分析英语广告的口号语 被引量:3
17
作者 胡文辉 《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》 2005年第1期126-128,共3页
口号语是英语广告中的一个不可或缺的组成部分,在广告中起着识别宣传的产品、增加知晓度、树立产品形象的重要作用。口号语并非是单纯的语言符号,它同语境存在着密不可分的关系。只有借助语境的作用,口号语才能实现其功能。因此,语境在... 口号语是英语广告中的一个不可或缺的组成部分,在广告中起着识别宣传的产品、增加知晓度、树立产品形象的重要作用。口号语并非是单纯的语言符号,它同语境存在着密不可分的关系。只有借助语境的作用,口号语才能实现其功能。因此,语境在口号语中发挥着确定的意义和明确指代的作用。 展开更多
关键词 英文广告 口号语 语用学角度
下载PDF
英汉语序选择因素的语用综观论阐释 被引量:4
18
作者 杨维秀 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2007年第6期46-49,共4页
语用综观论认为语言的任何一种使用情况都有隐含语用成分,任何语言层次上都能发现语用视角。以此观点考察影响英汉语言语序选择的主要因素,如信息分布、主题前置、语篇连贯、时空象似,都能够从语用综观论角度得到合理的解释。
关键词 语序 选择 语用综观
下载PDF
谈英语精读的教学策略:英汉语码转换 被引量:3
19
作者 钟晓 《重庆工学院学报》 2007年第7期162-164,175,共4页
通过问卷调查,从语用的角度分析了教师在精读课堂上普遍使用英汉语码转换,并以此作为一种教学策略的利弊.语码转换在英语教学中有利于学生的英语学习.只有当老师给予学生及时而必要的母语,才能使学生感到放松和增强学生的自信.但过多地... 通过问卷调查,从语用的角度分析了教师在精读课堂上普遍使用英汉语码转换,并以此作为一种教学策略的利弊.语码转换在英语教学中有利于学生的英语学习.只有当老师给予学生及时而必要的母语,才能使学生感到放松和增强学生的自信.但过多地使用母语会给英语学习造成障碍.因此随着学生水平的提高,教师要尽可能地在英语课堂上使用英语. 展开更多
关键词 语码转换 精读教学 策略 语用角度
下载PDF
礼貌语言生成机制的语用视点研究
20
作者 唐淑华 《重庆三峡学院学报》 2023年第3期88-97,共10页
语言是否礼貌?礼貌语言是否总表示礼貌?其取效究竟受什么制约?从语用视点的研究范式探究其生成机制,发现礼貌语言的形成过程体现了说话者对听话者价值观、信仰等的尊重,体现了说话者对听话者态度和情感的关照;体现了说话者是如何通过缩... 语言是否礼貌?礼貌语言是否总表示礼貌?其取效究竟受什么制约?从语用视点的研究范式探究其生成机制,发现礼貌语言的形成过程体现了说话者对听话者价值观、信仰等的尊重,体现了说话者对听话者态度和情感的关照;体现了说话者是如何通过缩短空间距离来拉近彼此的心理距离,或者通过故意扩大时间或空间距离来减少对听话者的心理伤害程度;体现了说话者如何通过知觉视点运行轨迹中的顺序变化来减少对听话者的伤害以及通过叙述视点的变化达到礼貌功效的生成机制。 展开更多
关键词 语用视点 礼貌语言 生成机制
下载PDF
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部