漫谈古籍整理的规范问题——以敦煌文献为中心 被引量：4

1

作者 黄征 《敦煌研究》 CSSCI 北大核心 2017年第2期70-77,共8页

古籍整理,特别是敦煌文献的整理,属于高难度的学术基础工作,目前各有各的方式和方法,也各有利弊。本文作者以自己从业三十年的切身体会,对敦煌文献整理中的规范问题提出了鲜明的观点,并作了深入浅出的论述,可供借鉴与探讨。

关键词 古籍整理 规范 古今字 俗字 借音字

下载PDF 职称材料

新刊隋唐碑志俗字考 被引量：4

2

作者 何山 《保定学院学报》 2015年第5期88-94,共7页

出土碑志材料真实、内容广泛、数量丰富,具有重要的文献价值和研究价值。准确释读、科学整理是有效利用碑志材料的关键;难点在于文字俗讹多变不易分辨,铭文残缺模糊不易识断,语言典雅深沉不易理解。考释新刊隋唐碑志俗字疑难字需要抉发... 出土碑志材料真实、内容广泛、数量丰富,具有重要的文献价值和研究价值。准确释读、科学整理是有效利用碑志材料的关键;难点在于文字俗讹多变不易分辨,铭文残缺模糊不易识断,语言典雅深沉不易理解。考释新刊隋唐碑志俗字疑难字需要抉发俗变原因,梳理形变脉络,沟通字际关系,分析构形理据,融贯变异规律,运用有效辨识方法。 展开更多

关键词 新刊布碑志文 俗字 考释 隋唐 汉字史

下载PDF 职称材料

《说文解字》大小徐所注“俗字”研究 被引量：3

3

作者 朱生玉 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2017年第2期76-81,共6页

"俗字"是日常习俗用字,具有时代性,且浅显易懂。《说文解字》中,大小徐按语所注俗字数量和字例有同有异,既具有独立研究的价值,又具有比较研究的价值。从中可以把握正篆与俗字之间的构形特点、俗字的类型,以及二人的俗字观。... "俗字"是日常习俗用字,具有时代性,且浅显易懂。《说文解字》中,大小徐按语所注俗字数量和字例有同有异,既具有独立研究的价值,又具有比较研究的价值。从中可以把握正篆与俗字之间的构形特点、俗字的类型,以及二人的俗字观。大小徐所注"俗字"富有独特性,具有理据清晰的特点,对考形、考音、考义,乃至汉字简化和规范都有一定借鉴。 展开更多

关键词 说文解字 俗字 类型 成因 观念 价值

原文传递

《长安高阳原新出土隋唐墓志》俗字例释 被引量：2

4

作者 黄程伟 何山 《保定学院学报》 2018年第3期80-84,共5页

《长安高阳原新出土隋唐墓志》收录新出土的隋唐墓志一百余通,为相关文史考察提供了新材料,具有重要的文献和研究价值。只是由于原刻多俗别字,给文字释读带来很大的障碍,已有录文存在较多俗字缺释和误辨的问题,破坏了材料的真实性,严重... 《长安高阳原新出土隋唐墓志》收录新出土的隋唐墓志一百余通,为相关文史考察提供了新材料,具有重要的文献和研究价值。只是由于原刻多俗别字,给文字释读带来很大的障碍,已有录文存在较多俗字缺释和误辨的问题,破坏了材料的真实性,严重影响材料的科学利用。综合运用文字学、碑刻学等多学科知识,深入考辨其中的"■""■""■""■""■""■""■"等误读俗字,既有利于还原文献原貌,又有利于后续碑志材料整理和汉语汉字史研究。 展开更多

关键词 《长安高阳原新出土隋唐墓志》 俗字 碑刻文献 汉字史

下载PDF 职称材料

徽州婺源秋口镇契约文书俗字整理 被引量：2

5

作者 高雅靓 《皖西学院学报》 2019年第4期101-103,共3页

徽州婺源契约文书作为珍贵的写本文献,为学界提供了大量的第一手研究资料。本文对徽州婺源县秋口镇契约文书的俗字进行了分类整理,并从俗字与大型字书编纂、俗字与字形发展、俗字与契约文书校勘等三方面总结了徽州契约文书俗字研究的价值。

关键词 徽州婺源 契约文书 俗字 整理

下载PDF 职称材料

论古琴减字的属性及其与汉语俗字的关系 被引量：1

6

作者 梅强 《中国文字研究》 2020年第2期198-206,共9页

减字及其组合只是一种在琴谱系统中约定俗成的特殊符号,虽然借助了汉字字形,但其本身不属于文字范畴。减字在减取汉字部件上具有任意性,其形体与指法谱字原字并无必然联系。减字不是俗字,但不少减字异体的形体受到了俗字字形的影响,包... 减字及其组合只是一种在琴谱系统中约定俗成的特殊符号,虽然借助了汉字字形,但其本身不属于文字范畴。减字在减取汉字部件上具有任意性,其形体与指法谱字原字并无必然联系。减字不是俗字,但不少减字异体的形体受到了俗字字形的影响,包括简省、增繁、讹变、借音、换旁、易位六类。减字符号可以用来讨论俗字形体及其他文字问题,但前提是要对减字符号的形式和意义有正确的认识。 展开更多

关键词 古琴减字 指法谱字 任意性 俗字

下载PDF 职称材料

《长安高阳原新出土隋唐墓志》校正 被引量：1

7

作者 刘方 《昆明学院学报》 2019年第1期109-114,共6页

《长安高阳原新出土隋唐墓志》的出版为石刻研究提供了一批新材料。该书录文较为准确,但仍存在俗字误释、俗字未释、残字缺录、残字误录、标点不当等问题。以下将列举20例分别加以校正。

关键词 长安高阳原新出土隋唐墓志 俗字 校正

下载PDF 职称材料

民歌唱本中俗字的成因及其价值 被引量：1

8

作者 周玉波 《盐城师范学院学报（人文社会科学版）》 2022年第3期79-89,共11页

俗字即俗体字,为异体字的一种。民歌唱本中的俗字,分为某一地区某一时代民歌唱本中的俗字、仅见或多见于民歌唱本的特异性俗字、见于不同时代不同地区民歌唱本中的通用性俗字等多种类型,形成原因不一,最主要目的是为了省工省时易认易记... 俗字即俗体字,为异体字的一种。民歌唱本中的俗字,分为某一地区某一时代民歌唱本中的俗字、仅见或多见于民歌唱本的特异性俗字、见于不同时代不同地区民歌唱本中的通用性俗字等多种类型,形成原因不一,最主要目的是为了省工省时易认易记。民歌唱本中的俗字,是了解不同地区民众语言习惯、民俗风情以及民歌在民间传播接受过程的有用材料。在语言文字演进史、社会文化史与民歌发展史等的多重场景中,揭橥民歌唱本中俗字形成的背景,梳理俗字与方言俚语及特定时期、区域经济文化发展水平等的关系,探究其生成、流行的一般规律,总结此类俗字之于民间文献整理、民俗研究乃至文字改革、民众教育、文化启蒙的特别意义,很有必要。 展开更多

关键词 民歌唱本 俗字 民俗 文化

下载PDF 职称材料

《再生缘全传》字词札记 被引量：1

9

作者 韩成 李思过 《唐山师范学院学报》 2022年第5期39-42,共4页

以《续修四库全书》中所收录的清道光二年宝宁堂《再生缘全传》为底本,参照中国国家图书馆馆藏的清抄本和中州书画社标点本,就“?”“沵”“扑”“登单”“销金”“绿”几则字词现象进行考索和校勘。

关键词 《再生缘全传》 俗字 校勘

下载PDF 职称材料

论古人佩玉习俗的文化内涵 被引量：1

10

作者 宋培杰 《许昌学院学报》 CAS 2005年第6期47-49,共3页

玉文化在中国源远流长,它既是汉民族智慧的结晶,又是汉民族文化心理的表现。古汉字作为中国历史文化的载体,它“因形示义”,与汉文化有着不可分割的联系。玉在先民的眼里,不仅可以免灾护身,保佑婴孩健康成长,而且还可以用来规范人们的... 玉文化在中国源远流长,它既是汉民族智慧的结晶,又是汉民族文化心理的表现。古汉字作为中国历史文化的载体,它“因形示义”,与汉文化有着不可分割的联系。玉在先民的眼里,不仅可以免灾护身,保佑婴孩健康成长,而且还可以用来规范人们的行为举止,代表佩戴者的道德水平和社会地位。 展开更多

关键词 异构 俗体 《说文解字》 佩饰 玉文化

下载PDF 职称材料

“割”“剖”形讹与古籍校读

11

作者 喻威 《绵阳师范学院学报》 2023年第12期63-73,81,共12页

“割”“剖”来源不同,但在俗书中形近易讹,典籍中常见讹误之例。据此形讹现象及相关语言文字材料,可校订古书中的误字。《为君难》“割毫折芒”、《新论·求辅》“割心相信”、《汉书·高惠高后文功臣表》“割符”、《与阮嗣... “割”“剖”来源不同,但在俗书中形近易讹,典籍中常见讹误之例。据此形讹现象及相关语言文字材料,可校订古书中的误字。《为君难》“割毫折芒”、《新论·求辅》“割心相信”、《汉书·高惠高后文功臣表》“割符”、《与阮嗣宗书》“割石索宝”、《抱朴子·释滞》“割乎文石之中”、《抱朴子·道意》“千割百判”中的“割”当为“剖”。在校读过程中,还对“副辜”“剖符”“拌蚌”“割玉刀”等语词作了解读,提出校读古籍时要关注俗字中的形近讹误现象。 展开更多

关键词 割 剖 形讹 俗字 古籍校勘

下载PDF 职称材料

清朝土默特契约文书词语札记 被引量：1

12

作者 黑文婷 黑维强 《语文学刊》 2020年第1期33-40,共8页

清朝至民国归化城土默特契约文书中一些用词,现在理解起来有些困难。文章就其中数条词语进行考释,如"■"是"塅"的异体字,用同量词"段",主要用于土地总体的计量,犹块、片。"■"是"拨"... 清朝至民国归化城土默特契约文书中一些用词,现在理解起来有些困难。文章就其中数条词语进行考释,如"■"是"塅"的异体字,用同量词"段",主要用于土地总体的计量,犹块、片。"■"是"拨"的借音字"卜"与"兑"的合文,付给、交付的意思。土默特契约文书是探索内蒙古晋语词汇历史的极有价值的文献,值得用力研究。 展开更多

关键词 土默特契约文书 清朝 俗字 方言词语 考释

下载PDF 职称材料

“只者这爪行路绝”及其他

13

作者 张涌泉 《敦煌研究》 CSSCI 北大核心 2023年第5期49-53,共5页

敦煌吐鲁番社会经济文书和通俗文学作品大多出于底层民众,字多俗别,加上书写比较随意,规范程度不高,辨认整理难度较大,存在不少不易解决的疑难问题。文章讨论了其中的“只者这爪行路绝”“一直逢阎夭,尽地取天堂”“吐热免寒”“[巾夫]... 敦煌吐鲁番社会经济文书和通俗文学作品大多出于底层民众,字多俗别,加上书写比较随意,规范程度不高,辨认整理难度较大,存在不少不易解决的疑难问题。文章讨论了其中的“只者这爪行路绝”“一直逢阎夭,尽地取天堂”“吐热免寒”“[巾夫]同”四组词句的释读,通过原卷核查、字形比较、词义分析等方式,找到了正确的答案。 展开更多

关键词 敦煌写本 疑难字词 俗字

下载PDF 职称材料

车王府戏曲中俗字研究 被引量：1

14

作者 王美雨 《皖西学院学报》 2021年第3期100-106,共7页

车王府戏曲即清代车登巴咱尔王府收藏的一批戏曲钞本。受钞写者用字习惯及其他因素的影响,这批戏曲钞本中出现了大量的俗字,其中有很多不见于字书。这些俗字在造字理据、形体结构等方面具有鲜明的特征,与其正字之间的关系大致有10种,反... 车王府戏曲即清代车登巴咱尔王府收藏的一批戏曲钞本。受钞写者用字习惯及其他因素的影响,这批戏曲钞本中出现了大量的俗字,其中有很多不见于字书。这些俗字在造字理据、形体结构等方面具有鲜明的特征,与其正字之间的关系大致有10种,反映了清代中晚期的文字使用及变革情况,具有重要的文字学价值。 展开更多

关键词 车王府戏曲 俗字 清代中后期 提供例证 文字学价值

下载PDF 职称材料

《本朝无题诗全注释》语释辨正

15

作者 王晓平 《东北亚外语研究》 2019年第1期3-10,共8页

《本朝无题诗全注释》是日本著名文学研究家本间洋一研究平安时代汉诗集《本朝无题诗》的一部力作,不论对其写本校勘,还是注解、翻译,都做出了重要贡献,是《本朝无题诗》写本研究的基础性著述。写本学有关写本文字研究的成果,为日本汉... 《本朝无题诗全注释》是日本著名文学研究家本间洋一研究平安时代汉诗集《本朝无题诗》的一部力作,不论对其写本校勘,还是注解、翻译,都做出了重要贡献,是《本朝无题诗》写本研究的基础性著述。写本学有关写本文字研究的成果,为日本汉文学写本的整理提供了新的视角和多样的方法,有助于纠正日本校注本中的谬误,解决历来不详的难题。 展开更多

关键词 本朝无题诗 俗字 写本学 辨正

下载PDF 职称材料

孙星衍旧藏《新增说文韵府群玉》版本考

16

作者 叶静一 《图书馆研究与工作》 2022年第2期91-96,共6页

《韵府群玉》是元代阴时夫、阴中夫兄弟编写的一部类书,是现存分韵隶事之书最早的一部,历经各代翻刻增删修改,版本情况比较复杂。吉林省图书馆藏有一部孙星衍旧藏《韵府群玉》,题为《新增说文韵府群玉》,之前多按孙氏所记定为元本,但各... 《韵府群玉》是元代阴时夫、阴中夫兄弟编写的一部类书,是现存分韵隶事之书最早的一部,历经各代翻刻增删修改,版本情况比较复杂。吉林省图书馆藏有一部孙星衍旧藏《韵府群玉》,题为《新增说文韵府群玉》,之前多按孙氏所记定为元本,但各家目录著录多歧。文章通过对各版本《新增说文韵府群玉》行款版式信息的比较,并交叉比对各版本所用俗体字,用较为直观的方法,明确了孙氏藏本应为明天顺六年叶氏南山书堂刻本。 展开更多

关键词 《新增说文韵府群玉》 孙星衍 俗字 版本

下载PDF 职称材料

《易林》校补十则

17

作者 余格格 周晟 《周易研究》 CSSCI 2016年第2期32-36,共5页

通过核对异文、辨析文字,我们对《易林》中的十则失校、误校、误释之处作了补正,并进一步分析讹误之由,阐释意义,以期对古籍整理与易学研究有所助益。

关键词 易林 校补 俗字

原文传递

《金瓶梅词话》形误字通例

18

作者 杨琳 《汉字汉语研究》 2022年第3期31-44,126,共15页

《金瓶梅词话》中字句错讹多如牛毛,尽管前修时贤已做了大量的校订工作,然而离扫清字词障碍还有很大差距。造成校正困难的原因主要有两个。一是考校者对《词话》粗制滥造的印制过程缺乏正确的认知,大都在表面规范的楷书刻本内考虑问题,... 《金瓶梅词话》中字句错讹多如牛毛,尽管前修时贤已做了大量的校订工作,然而离扫清字词障碍还有很大差距。造成校正困难的原因主要有两个。一是考校者对《词话》粗制滥造的印制过程缺乏正确的认知,大都在表面规范的楷书刻本内考虑问题,不足以应对《词话》本文的复杂性。二是《词话》的语言是方言口语,考校者欠缺方言俗语方面的知识储备。校释《词话》须转变传统的思维模式,若一味从规整的楷书字着眼,往往歧路亡羊,难得真相。本文将《词话》形误字归纳为三种类型:(1)误识行草书造成的形误,(2)误分行草书造成的形误,(3)误识异体字造成的形误。由于古籍无不经历手写阶段,这三类讹误对校释其他古籍也有借鉴意义。 展开更多

关键词 金瓶梅词话 形误字 俗字

下载PDF 职称材料

字料库与汉字字书对比研究综述

19

作者 安冬雪 《佳木斯职业学院学报》 2017年第9期82-82,85,共2页

字书对比作为汉字学的前沿问题,近些年得到了很多学者们的关注,本文以字书对比为主体,将字书对比取得的研究成果分字书字头对比、字书释义对比、字书俗字对比三个方面进行综述,并总结出字书对比研究成果中的成就和不足。

关键词 字书对比 字头 释义 俗字

下载PDF 职称材料

《隋代墓志铭汇考》释文校误二则

20

作者 关云翔 《皖西学院学报》 2018年第3期84-86,90,共4页

《隋代墓志铭汇考》对五百余份墓志拓片进行点校整理,为隋代墓志研究提供了释文参考。因墓志有大量的俗字,释读难免存在一些问题。以下基于原碑拓片,参考已有释文,利用相应知识,对释文中存在的个别问题作一些考证。

关键词 《隋代墓志铭汇考》 俗写 校误

下载PDF 职称材料