张继军认为西方后经典叙事学的代表性论著Narratoloiges:New Perspectives on Narrative Analyses中译本的译名'新叙事学'具有误导性质,主张将译名'新叙事学'修改为'复数的叙事学'。本文继续探讨这一话题,试图...张继军认为西方后经典叙事学的代表性论著Narratoloiges:New Perspectives on Narrative Analyses中译本的译名'新叙事学'具有误导性质,主张将译名'新叙事学'修改为'复数的叙事学'。本文继续探讨这一话题,试图廓清'张文'对译名'新叙事学'的误读,建议将译名进一步修改为'复数的后经典叙事学',以求更加切合原著的内容与旨趣。展开更多
文摘张继军认为西方后经典叙事学的代表性论著Narratoloiges:New Perspectives on Narrative Analyses中译本的译名'新叙事学'具有误导性质,主张将译名'新叙事学'修改为'复数的叙事学'。本文继续探讨这一话题,试图廓清'张文'对译名'新叙事学'的误读,建议将译名进一步修改为'复数的后经典叙事学',以求更加切合原著的内容与旨趣。
