康熙第二次亲征噶尔丹所经内蒙古西部地方地名研究 被引量：2

1

作者 刘忠和 《内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）》 2015年第2期22-27,共6页

笔者对康熙第二次亲征噶尔丹所经过的今内蒙古西部地方、地名进行研究,使彼时多数用蒙古语标识的地名能与今或蒙语或汉语地名有大致对应,从而使人们特别是研究者对康熙的此次亲征、与今内蒙古西部地区的关系更加清晰,对内蒙古西部地区... 笔者对康熙第二次亲征噶尔丹所经过的今内蒙古西部地方、地名进行研究,使彼时多数用蒙古语标识的地名能与今或蒙语或汉语地名有大致对应,从而使人们特别是研究者对康熙的此次亲征、与今内蒙古西部地区的关系更加清晰,对内蒙古西部地区彼时的发展有较明了的认识。笔者还对此次亲征的结束进行了分析。 展开更多

关键词 康熙皇帝 第二次亲征噶尔丹 内蒙古西部地方 地名

下载PDF 职称材料

公共场所中文名称的结构与译名的规范 被引量：43

2

作者 徐剑 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2006年第1期71-74,共4页

本文根据作者一年来在上海进行的社会语言应用状况调查,首先对公共场所中文名称的结构与基本成分进行了研究分类,然后从名称的结构入手,归纳描写了中文名称的现存译法和潜在规范,并从构名成分翻译的角度探讨了规范公共场所中文名称翻译... 本文根据作者一年来在上海进行的社会语言应用状况调查,首先对公共场所中文名称的结构与基本成分进行了研究分类,然后从名称的结构入手,归纳描写了中文名称的现存译法和潜在规范,并从构名成分翻译的角度探讨了规范公共场所中文名称翻译的问题。 展开更多

关键词 公共场所中文名称 结构 翻译 规范

原文传递

浅谈源于古希腊罗马神话中的英语词汇 被引量：3

3

作者 刘志芳 《松辽学刊（社会科学版）》 2001年第4期66-68,共3页

希腊从氏族公社向奴隶社会过渡阶段创造了美丽的神话。它们在人类文化史上具有重要的地位和深远的影响。从语言学角度来看 ,直到今天 ,希腊罗马神话对欧洲人民的语言的影响也是巨大的。

关键词 希腊神话 罗马神话 典故习语 人物形象 意义 地名 月份名称 星座名称 植物名称 英语词汇 动物名称

下载PDF 职称材料

论大学的校名 被引量：12

4

作者 张楚廷 《现代大学教育》 CSSCI 北大核心 2007年第5期51-54,共4页

以地名命名的大学中,用一个很小的地名确定校名的大学有世界顶尖的大学,用大城市、大省份的名字命名的不见得水平就高。用人名命名的大学中,以小人物命名的大学有世界顶尖的大学,用大人物命名的不见得水平特别高。大学校名中,一般来说,... 以地名命名的大学中,用一个很小的地名确定校名的大学有世界顶尖的大学,用大城市、大省份的名字命名的不见得水平就高。用人名命名的大学中,以小人物命名的大学有世界顶尖的大学,用大人物命名的不见得水平特别高。大学校名中,一般来说,字数较少者包容量较大,字数越多越可能相对贫气。中国大学命名表现出显而易见的贫气。 展开更多

关键词 大学 校名 地名 人名

下载PDF 职称材料

《无名的裘德》中的意象浅析 被引量：6

5

作者 孔丽霞 《河南社会科学》 2004年第5期101-103,共3页

《无名的裘德》是19世纪末继《德伯家的苔丝》之后,英国小说家托马斯·哈代写下的最后一部小说力作。小说在主题的表达上充分运用了象征主义的表现手法,利用动物、色彩、天气、地名等的寓意以及主要人物的宗教意象,喻示了人物的命... 《无名的裘德》是19世纪末继《德伯家的苔丝》之后,英国小说家托马斯·哈代写下的最后一部小说力作。小说在主题的表达上充分运用了象征主义的表现手法,利用动物、色彩、天气、地名等的寓意以及主要人物的宗教意象,喻示了人物的命运和小说的主题。 展开更多

关键词 《无名的裘德》 象征性 动物 颜色 天气 地方 圣经意象

下载PDF 职称材料

新疆民族语地名含义 被引量：2

6

作者 戴良佐 《西北民族研究》 北大核心 2002年第4期195-200,共6页

本文辑录了新疆历史上不同时代的民族语地名120个，分成4类——自然地理地名、北疆东疆地名、南疆地名、文物遗址地名，并指出每个地名的语源和含义。

关键词 民族语 地名 蒙古 突厥 维吾尔 哈萨克 新疆 语源

原文传递

楚蚁鼻钱面文■字新释——先秦货币地理研究之八 被引量：3

7

作者 陈隆文 《华夏考古》 CSSCI 北大核心 2006年第4期93-98,104,共7页

楚国货币中有一种面铸■字的铜币。对于此种面文楚币的释读,学术界存在着不同的看法。根据这类楚币的文字特征、出土分布的地域规律以及相关文献的记载,本文认为(?)字币的面文当释读为鄂,其应为先秦时期楚国境内的地名,在今湖北省东南... 楚国货币中有一种面铸■字的铜币。对于此种面文楚币的释读,学术界存在着不同的看法。根据这类楚币的文字特征、出土分布的地域规律以及相关文献的记载,本文认为(?)字币的面文当释读为鄂,其应为先秦时期楚国境内的地名,在今湖北省东南部沿长江地区,楚人曾一度以此为都,后作为地名铸于楚币之上。 展开更多

关键词 贝币 楚国 地名 鄂

原文传递

广东粤西的壮族地名“那” 被引量：3

8

作者 马显彬 《宜宾学院学报》 2012年第5期66-68,共3页

广东"那"字地名大部分可以在广西壮族聚居区找到,这说明壮族先民曾在广东生活过。这些地名主要为粤西沿海一带的村级地名,说明当时的壮族已经脱离了城市中心区,居住于城市偏远地区。"那"字地名读音更接近粤语,应该... 广东"那"字地名大部分可以在广西壮族聚居区找到,这说明壮族先民曾在广东生活过。这些地名主要为粤西沿海一带的村级地名,说明当时的壮族已经脱离了城市中心区,居住于城市偏远地区。"那"字地名读音更接近粤语,应该出现于雷州话形成之前,可见,壮族也应该在宋代就形成了。 展开更多

关键词 粤西 那 地名 壮族

下载PDF 职称材料

论建筑物名称的依法管理

9

作者 李健 《重庆工学院学报》 2005年第6期63-65,共3页

当前在建筑物名称方面存在的问题,主要表现在由于缺乏对建筑物命名的法律政策引导,以至于各种假、大、洋、古、怪的名称层出不穷,在社会上造成了消极影响,改变这种状况的惟一办法是依法管理,依法管理的前提是对建筑物名称有正确的定性,... 当前在建筑物名称方面存在的问题,主要表现在由于缺乏对建筑物命名的法律政策引导,以至于各种假、大、洋、古、怪的名称层出不穷,在社会上造成了消极影响,改变这种状况的惟一办法是依法管理,依法管理的前提是对建筑物名称有正确的定性,建筑物名称与地名、商标等非常相似,但是不能完全等同,建筑物名称很大程度上是商品名称。对建筑物名称应当采取以工商行政部门主管,其他部门配合协调的管理模式进行管理。 展开更多

关键词 建筑物名称 地名 商标 商品名称 管理

下载PDF 职称材料

“郴”字探源及郴地设政区综考

10

作者 张式成 李映山 《湘南学院学报》 2013年第1期1-7,共7页

湖南郴州的"郴"字,系工具书、地方志未能解决字原的难题;通过搜罗、集纳历代名著、史料、字书、地图集,运用最新考古成果,结合田野考察,修正原有"秦置县"、只表地名等定论,提出其产生于华夏农耕、医药创始阶段的&qu... 湖南郴州的"郴"字,系工具书、地方志未能解决字原的难题;通过搜罗、集纳历代名著、史料、字书、地图集,运用最新考古成果,结合田野考察,修正原有"秦置县"、只表地名等定论,提出其产生于华夏农耕、医药创始阶段的"林""■""菻"为主源的依据。 展开更多

关键词 郴 字原 药草 贡品 方国 政区 姓氏 非物质文化

下载PDF 职称材料

公示语汉语地名及英译的转喻解读

11

作者 魏宏泽 《上海理工大学学报（社会科学版）》 2023年第1期21-25,共5页

以公示语汉语地名及其英译为研究对象,以转喻认知机制为理论基础,尝试对转喻进行重新分类,进而以公示语地名及其翻译的汉英词汇结构为例,考察转喻机制在语料中的操作模式和解释力。研究发现:1)所有公示语地名都是定中名词结构,包括名名... 以公示语汉语地名及其英译为研究对象,以转喻认知机制为理论基础,尝试对转喻进行重新分类,进而以公示语地名及其翻译的汉英词汇结构为例,考察转喻机制在语料中的操作模式和解释力。研究发现:1)所有公示语地名都是定中名词结构,包括名名定中和形名定中两类;2)公示语地名构词要素,包括专属词汇和通用词汇,其中专属词汇结合是概念和语义混搭的结果,汉语读音和英译拼音之间存在基于语音象似性的转喻机制;3)通用词汇组成的公示语地名中,部分显示指称转喻现象,汉英均是“名1+名2”或“形+名”定中结构顺序,其他地名不存在明显转喻机制,英译时呈现“名1+名2”和“名1 of名2”两种形式。 展开更多

关键词 公示语 地名 定中结构 汉英翻译 转喻

下载PDF 职称材料

评刘北成等编译《启蒙运动百科全书》的若干中译问题

12

作者 屈伯文 《韩山师范学院学报》 2020年第2期96-102,共7页

刘北成等编译《启蒙运动百科全书》介绍了启蒙运动时期西方的政治、经济与思想文化状况,为国内学人提供了有益参考。由于篇幅巨大,书中亦不可避免存在一些翻译问题,对这类问题的处理,需要我们查找资料,了解背景知识,进行延伸阅读,从而... 刘北成等编译《启蒙运动百科全书》介绍了启蒙运动时期西方的政治、经济与思想文化状况,为国内学人提供了有益参考。由于篇幅巨大,书中亦不可避免存在一些翻译问题,对这类问题的处理,需要我们查找资料,了解背景知识,进行延伸阅读,从而得出正确、合理的译名。 展开更多

关键词 《启蒙运动百科全书》 人名 地名 著作名 翻译

下载PDF 职称材料

七年令韩队雍氏戟铭文补释 被引量：1

13

作者 李家浩 《中国文字研究》 CSSCI 2018年第2期11-13,共3页

深圳市南山博物馆近年征集的一件战国时期七年令韩队雍氏戟,传是广东北江出土的,正反刻有铭文二十二字。本文对其铭文中的个别问题进行了讨论,提出了一点自认为是新的见解,供学术界参考。

关键词 令名 地名 集戟 闟戟

下载PDF 职称材料

“遂宁”地名读音略谈 被引量：1

14

作者 彭明福 《四川职业技术学院学报》 2009年第2期39-40,共2页

近年来,由于在中央电视台的节目中,播音员和主持人将遂宁的"遂"字的读音读成阳平,同遂宁本地人所读的去声有较大的差异,使很多人无所适从,觉得很别扭。本文从"遂宁"地名的由来、地名的含义、"据词定音"... 近年来,由于在中央电视台的节目中,播音员和主持人将遂宁的"遂"字的读音读成阳平,同遂宁本地人所读的去声有较大的差异,使很多人无所适从,觉得很别扭。本文从"遂宁"地名的由来、地名的含义、"据词定音"的原则以及辞书注释等方面,对"遂宁"地名的读音问题进行了探讨论证,认为当读为去声。 展开更多

关键词 遂宁 地名 读音

下载PDF 职称材料

应重视汉语拼音的推广应用——由“机票文字案”引发的思考

15

作者 盛桂琴 郭香萍 《伊犁教育学院学报》 2003年第4期101-103,共3页

《汉语拼音方案》作为拼写中国地名的国际标准,已为世界各国公认。我国政府也多次颁布相关的法规章程,但这并没有引起某些部门的重视。"机票文字案"就是典型的一例,从而提醒中国的每一个公民要重视汉语拼音的应用。

关键词 机票文字案 汉语拼音 地名 重视

下载PDF 职称材料

从昆明城郊地名看明清昆明三大文化同心圆

16

作者 吴彦勤 《昆明师范高等专科学校学报》 2006年第1期28-30,共3页

通过对昆明城郊大量明清时代流传下来的地名进行分析,从而论证出明清时代昆明地区所在的空间上依次由内向外的三大文化同心圆现象,即承担政治、工商业职能的汉文化核心圈;承担军事、农业职能的中层圈;畜牧业职能的彝族文化外围圈。

关键词 昆明 城郊地区 地名 文化同心圆 明清时期

下载PDF 职称材料

敦煌古藏文P.T.1285号写本所载小邦地名初探

17

作者 杨铭 《西北民族论丛》 2020年第2期-,共12页

出自敦煌藏经洞的法藏敦煌古藏文1285号(以下简称P.T.1285)写本,主要内容是关于祭司和本波在治疗疾病能力上竞争的故事。故事内容虽然并不复杂,但其牵扯出的众多吐蕃小邦地名、王名,以及祭司、本波的名字,却蕴含丰富的历史、地理信息,... 出自敦煌藏经洞的法藏敦煌古藏文1285号(以下简称P.T.1285)写本,主要内容是关于祭司和本波在治疗疾病能力上竞争的故事。故事内容虽然并不复杂,但其牵扯出的众多吐蕃小邦地名、王名,以及祭司、本波的名字,却蕴含丰富的历史、地理信息,对研究吐蕃时期小邦的历史具有重要的资料价值。经过对其中具有历史、地理信息的若干小邦地名作出的分析,笔者认为P.T.1285所载的内容和编成的时间要早于P.T.1286,可能是编撰后者时参考的稿本之一。 展开更多

关键词 敦煌写本 吐蕃小邦 地名

原文传递

战国语境下的“白马非马”新解

18

作者 郭智勇 《华南理工大学学报（社会科学版）》 2011年第1期82-86,共5页

"白马非马"是中国名学史乃至中国思想史上一个久悬未决的公案。传统上对它的解释都过于牵强,无法令人信服。在充分阅读《战国策》文本和对战国年间思想状况深入理解的基础上,提出战国时代的"白马非马"其实是一个非... "白马非马"是中国名学史乃至中国思想史上一个久悬未决的公案。传统上对它的解释都过于牵强,无法令人信服。在充分阅读《战国策》文本和对战国年间思想状况深入理解的基础上,提出战国时代的"白马非马"其实是一个非常朴素的话语。它的本意是:"白马"指的是"白马"这个地方而不是真正的马。这表明传统上以为是战国公孙龙所著的《公孙龙子》极有可能是后人的托附。 展开更多

关键词 白马津 战国 日常语言 公孙龙

下载PDF 职称材料

顾及通名语义的汉语地名相似度匹配算法 被引量：36

19

作者 程钢 卢小平 《测绘学报》 EI CSCD 北大核心 2014年第4期404-410,418,共8页

地名匹配是地理信息检索、多源地理空间数据集成及更新中的关键技术问题。本文根据规范汉语地名构词特点,依据地名通名与地名类型的关系,建立规范地名通名语义知识库,并将由其提供的地名语义作为地名相似度匹配的重要指标。针对基于字... 地名匹配是地理信息检索、多源地理空间数据集成及更新中的关键技术问题。本文根据规范汉语地名构词特点,依据地名通名与地名类型的关系,建立规范地名通名语义知识库,并将由其提供的地名语义作为地名相似度匹配的重要指标。针对基于字面和空间数据的地名匹配方法存在的不足,面向规范地名提出一种综合了地名专名字面相似度和地名通名语义相似度两种因素的复合相似度匹配算法模型。该模型模拟人的认知习惯,根据通名语义相似度程度,通过单调函数关系动态设置专名和通名相似度各自的权重值,利用动态加权方法求得复合地名相似度指标。在上述模型基础上,本文提出汉语地名匹配策略和流程,利用通名蕴含的语义增强汉语地名匹配算法的理论基础和完备性,提高了地名匹配算法准确率。试验结果表明该模型符合认知习惯,验证了该方法的合理性和有效性。 展开更多

关键词 通名 语义 本体 复合相似度 地名匹配

原文传递

天津地名的语言学解读 被引量：3

20

作者 谭汝为 《平顶山学院学报》 2005年第1期55-60,共6页

采用语言分析法,分别从语音、语源、语义、语法和语言规范的不同角度,对天津市新老地名进行了阐释。

关键词 天津地名 语音学 语源学 词汇学 语义学 语法学 语言规范

下载PDF 职称材料