本文运用Halliday的系统功能语法理论,结合Kress和Leeuwen多模态话语的社会符号学分析,对Emmett Williams的诗歌“She Loves me not”进行了多模式话语分析。研究重点:1)概念功能中的及物性心理过程,2)人际功能中的人称代词,3)...本文运用Halliday的系统功能语法理论,结合Kress和Leeuwen多模态话语的社会符号学分析,对Emmett Williams的诗歌“She Loves me not”进行了多模式话语分析。研究重点:1)概念功能中的及物性心理过程,2)人际功能中的人称代词,3)语篇功能中的主位结构、主位推进模式。研究表明:这首诗的印刷排版,文字和非文字多模式在表达诗的主题,反映内心情感、人际关系,以及作者态度与评价等方面均有特殊的含义。展开更多
文摘本文运用Halliday的系统功能语法理论,结合Kress和Leeuwen多模态话语的社会符号学分析,对Emmett Williams的诗歌“She Loves me not”进行了多模式话语分析。研究重点:1)概念功能中的及物性心理过程,2)人际功能中的人称代词,3)语篇功能中的主位结构、主位推进模式。研究表明:这首诗的印刷排版,文字和非文字多模式在表达诗的主题,反映内心情感、人际关系,以及作者态度与评价等方面均有特殊的含义。