从改编到生成:寻找文学与影视的平衡 被引量：10

1

作者 陈林侠 《中国矿业大学学报（社会科学版）》 2005年第1期134-139,共6页

悠久的改编历史和异常繁盛的现状,越发衬托出改编理论的尴尬,尤其是经典名著的改编。这在很大程度上是由改编术语的局限及其主观成见造成的。本文在详尽分析影视改编的种种成见与困境的基础上,提倡用文学的"影视生成"替代&qu... 悠久的改编历史和异常繁盛的现状,越发衬托出改编理论的尴尬,尤其是经典名著的改编。这在很大程度上是由改编术语的局限及其主观成见造成的。本文在详尽分析影视改编的种种成见与困境的基础上,提倡用文学的"影视生成"替代"影视改编"。一方面,影视生成研究包括对文本的意义生成,从艺术发生学的层面强调意义的产生、动机及过程,将改编的静态研究扭转为动态研究;从语义生成学的层面强调意义生成的修辞研究;从接受美学的层面强调接受过程的意义增殖。另一方面,生成研究也将影视的产品生成纳入到研究视野中,从产业的生态环境进行宏观的外围考察以及非艺术因素的研究。 展开更多

关键词 影视改编 影视生成 意义生成 产品生成

下载PDF 职称材料

《蜀山剑侠传》改编影视刍议 被引量：2

2

作者 徐斯年 《苏州教育学院学报》 2012年第4期17-21,共5页

根据《蜀山剑侠传》改编的影视作品,理应开创既不同于科幻片又不同于神话的、具有中国玄幻特色的全新样式。成功与否的关键,在于编创人员能否准确把握原著中的"修仙话语"以及贯穿全书的玄学想象;难点则在如何将玄学思维、想... 根据《蜀山剑侠传》改编的影视作品,理应开创既不同于科幻片又不同于神话的、具有中国玄幻特色的全新样式。成功与否的关键,在于编创人员能否准确把握原著中的"修仙话语"以及贯穿全书的玄学想象;难点则在如何将玄学思维、想象转换为独特、丰富、鲜明的声音语言。这不仅对于编、导、演员,而且对于美工/特效群组,尤其造成巨大压力,同时也将极大地激发他们的创造力《。蜀山剑侠传》全著适宜改编为巨型多"季"电视连续剧,为此首先需要解决好三个问题:一是如何设置贯穿事件和贯穿人物;二是如何处理"大叙事"和"小叙事"的关系;三是如何弥补原著开头部分的弱点,打好"第一炮"。 展开更多

关键词 《蜀山剑侠传》 影视改编 文本转换

下载PDF 职称材料

六六小说影视改编热的思考 被引量：1

3

作者 伏蓉 《南京师范大学文学院学报》 CSSCI 2015年第1期153-157,共5页

20世纪90年代中后期以来,影视进一步奠定了在大众传播媒介中的主导地位。在视觉文化时代,"触电"对于作家来说,无疑是现实的生存策略。成名于网络的作家六六所写的每部小说几乎都被改编为电视剧,在获得不俗收视率的同时也扩大... 20世纪90年代中后期以来,影视进一步奠定了在大众传播媒介中的主导地位。在视觉文化时代,"触电"对于作家来说,无疑是现实的生存策略。成名于网络的作家六六所写的每部小说几乎都被改编为电视剧,在获得不俗收视率的同时也扩大了其文学作品的传播空间。她的小说借鉴了影视艺术的叙事策略和表现手法,具有持续的情节冲突和悬念,文字讲究画面感和可视性,重视人物对话与音响等特点。这种鲜明的影像化风格契合了电视剧的审美要求,从而为其作品由文字转化为视听语言提供了可能性和便捷性。 展开更多

关键词 六六小说 媒介转移 影视改编

下载PDF 职称材料

影视改编视角下对《龙子》的解读

4

作者 邱婷婷 《佳木斯职业学院学报》 2016年第10期65-66,68,共3页

小说《龙子》经过多次改编,于1944年拍成同名电影,使之成为一部助战影片,剧本讲述中国人民英勇抵抗入侵日军的故事,因此,对原著情节进行删减是可以理解的,影片在情节上的取舍是为了更切合电影主题的表达。因为电影的表现手法相对独特,... 小说《龙子》经过多次改编,于1944年拍成同名电影,使之成为一部助战影片,剧本讲述中国人民英勇抵抗入侵日军的故事,因此,对原著情节进行删减是可以理解的,影片在情节上的取舍是为了更切合电影主题的表达。因为电影的表现手法相对独特,在对电影表现手法的表现与加工的过程中,可以大大增进电影的政治性。 展开更多

关键词 影视改编 《龙子》 电影表现手法

下载PDF 职称材料

影视改编视角下文学的媚俗化倾向

5

作者 胡国威 《广西师范学院学报（哲学社会科学版）》 2015年第1期48-51,共4页

视觉化时代的文学面临挑战。文学为影视艺术提供了丰富而独特的资源,影视的商业性、娱乐性和通俗性影响着文学的创作和发展,经济利益的诱惑使得作家主动寻求文学与影视的迎合和趋同,文学的审美性和精英化在一定程度上被弱化和消解,体现... 视觉化时代的文学面临挑战。文学为影视艺术提供了丰富而独特的资源,影视的商业性、娱乐性和通俗性影响着文学的创作和发展,经济利益的诱惑使得作家主动寻求文学与影视的迎合和趋同,文学的审美性和精英化在一定程度上被弱化和消解,体现出媚俗化倾向。 展开更多

关键词 文学 影视改编 媚俗化

下载PDF 职称材料

从《子夜》到《琅琊榜》:传媒变迁下的小说生产方式

6

作者 卢军 潘凤君 《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》 2018年第3期17-21,24,共6页

新文化运动以来,小说逐渐成为文学的主阵地,长篇小说的畅销在著作出版之外,以报刊影视等传媒方式介入小说刊载传播的新渠道应运而生。而媒体对小说的生产方式开始发挥至关重要的作用,传媒方式关乎小说创作、传播、消费、接受等各个环节... 新文化运动以来,小说逐渐成为文学的主阵地,长篇小说的畅销在著作出版之外,以报刊影视等传媒方式介入小说刊载传播的新渠道应运而生。而媒体对小说的生产方式开始发挥至关重要的作用,传媒方式关乎小说创作、传播、消费、接受等各个环节。古代小说以受众间的口头传播和活字雕版印刷为主要方式,自晚清以来,报刊杂志大量出现,此后现代期刊和出版的繁荣以及电视剧、电影业的长足发展,促使小说生产形成小说连载——原著译本——影视剧本——影视改编——动漫游戏的娱乐产业机制。从《子夜》到《琅琊榜》代表了中国畅销小说改编影视传播在不同时代的共同趋势。 展开更多

关键词 子夜 琅琊榜 报刊出版 影视改编 小说 生产机制

下载PDF 职称材料

关于严歌苓作品影视改编的思考

7

作者 安晓燕 《南京师范大学文学院学报》 CSSCI 2013年第1期156-160,共5页

严歌苓作品受到影视改编的关注,原因在于原著的"历史叙事"和"传奇性"易实现影视盈利的目的,"伦理视角"和"民间智慧"降低影视改编难度。严歌苓作品中常有影视思维的渗透,但在影视改编的过程中... 严歌苓作品受到影视改编的关注,原因在于原著的"历史叙事"和"传奇性"易实现影视盈利的目的,"伦理视角"和"民间智慧"降低影视改编难度。严歌苓作品中常有影视思维的渗透,但在影视改编的过程中亦有得有失,质量参差不齐。 展开更多

关键词 严歌苓 影视 改编

下载PDF 职称材料

从他者到主体:论中国当下网络文学的“主体化”倾向

8

作者 秦诗慧 《兰州工业学院学报》 2021年第1期122-129,共8页

一直以来,传统文学作为主流文学而存在,而网络文学则被打上了低俗的标签,种种偏见使网络文学成为“他者”的非主流创作。然而随着网络文学创作主体素养的不断提高以及读者需求的提升,网络文学创作开始注重对其自身文学价值的培育,并通... 一直以来,传统文学作为主流文学而存在,而网络文学则被打上了低俗的标签,种种偏见使网络文学成为“他者”的非主流创作。然而随着网络文学创作主体素养的不断提高以及读者需求的提升,网络文学创作开始注重对其自身文学价值的培育,并通过影视改编的再创作手法最大化地走向了消费大众。拥有持续自我更新能力的传统文化,将原本处于边缘的网络文学纳入文化消费主体之中,让原先处于“他者”的通俗文化进入到主体文化消费圈,共同推进新时代文学创作活动。 展开更多

关键词 他者 主体 网络文学 影视改编 新时代文学创作

下载PDF 职称材料

基于文本改编的影视作品对高校阅读推广的作用与影响 被引量：4

9

作者 康微 陈亮 施雁冰 《图书情报导刊》 2016年第9期61-64,共4页

介绍了影视资源的校园阅读推广现状,分析了基于文本改编的影视作品对学生阅读的影响以及对阅读推广的贡献,阐述了基于文本改编的影视作品阅读推广的发展趋势,以期为新媒体环境下阅读推广的深度发展提供参考。

关键词 影视作品 文本改编 阅读推广 新媒体环境

下载PDF 职称材料

电子媒介时代影视改编的市场策略分析——以“红色经典”的电视剧改编为例 被引量：3

10

作者 任志明 黄淑敏 《兰州大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2011年第1期37-42,共6页

全球化与电子媒介时代,影视投资商和制片人在进行电视剧投资的时候,青睐名著,尤其是"红色经典"名著的改编,市场策略是影视投资商和制片人考虑的首要因素。个中原因不外乎四个方面:一是资源匮乏,瞄准"红色经典"原著... 全球化与电子媒介时代,影视投资商和制片人在进行电视剧投资的时候,青睐名著,尤其是"红色经典"名著的改编,市场策略是影视投资商和制片人考虑的首要因素。个中原因不外乎四个方面:一是资源匮乏,瞄准"红色经典"原著的改编;二是改编名著,看好其巨大的受众群体;三是借名扬名,可以降低市场投资风险;四是在市场运作中具有很大的商业炒作空间。 展开更多

关键词 电子媒介时代 影视改编 “红色经典” 市场策略

下载PDF 职称材料

影视“IP”视阈下的传统文学经典改写

11

作者 柏秀叶 祁云蛟 《山东理工大学学报（社会科学版）》 2016年第5期82-86,共5页

当今影视界IP热的风潮中,要充分认识传统文学经典的大IP属性。网络改写中转变叙事模式、重塑传奇人物,利用流行文化符号进行创作,是传统文学经典成为大IP的必由之路。在国家层面上,需尊重文化的多样性,在世界眼光中凸显中华文化之美,把... 当今影视界IP热的风潮中,要充分认识传统文学经典的大IP属性。网络改写中转变叙事模式、重塑传奇人物,利用流行文化符号进行创作,是传统文学经典成为大IP的必由之路。在国家层面上,需尊重文化的多样性,在世界眼光中凸显中华文化之美,把握中国精神,追求东方美和意境的营造,制作良心剧。 展开更多

关键词 传统文学经典 IP剧 价值观 影视改编

下载PDF 职称材料