-
题名无标记焦点和有标记焦点的确定原则
被引量：40
- 1
-
-
作者
董秀芳
-
机构
北京大学中文系
-
出处
《汉语学习》
北大核心
2003年第1期10-16,共7页
-
文摘
本文首先介绍了一般句子中无标记焦点和有标记焦点的确定理论,并分析了汉语中的相应情况,然后讨论了带有焦点敏感算子的一些句子中的焦点确定方式。文章具体分析了焦点敏感算子"只"、"也"的句法指向范围,即这些成分在句法上的操作域,指出凡是出现在焦点敏感算子的句法指向范围内的成分都可能成为句子的无标记焦点,而出现在句法指向范围之外的成分只能通过特殊重音而成为有标记的焦点。句法指向范围内的不同成分在实现为焦点的优先性上也存在着一些差异。本文证明,无标记焦点和有标记焦点都可以在表层结构中得到区分。
-
关键词
焦点
无标记焦点
有标记焦点
句法指向范围
语义指向核心
-
Keywords
focus
unmarked focus
marked focus
syntactic target
semantic target
-
分类号
H146.3
[语言文字—汉语]
-
-
题名英汉信息焦点的比较和互译
被引量：2
- 2
-
-
作者
刘露营
李天梅
-
机构
渝西学院外国语系
涪陵师范学院
-
出处
《渝西学院学报（社会科学版）》
2005年第3期47-50,共4页
-
文摘
信息焦点是信息表达和传递中说话人想要重点强调的信息,在不同的语言中信息焦点的强调和表达方式有所不同。为此,本文对英语和汉语的信息焦点的表达特征进行了分类探讨,并在此基础上就其如何在翻译中有效地保留和转移信息焦点提出了自己的见解和方式,希望在具体的翻译实践中有一定的指导作用。
-
关键词
信息焦点
末尾焦点
标记焦点
-
Keywords
focus of information
end focus
marked focus
-
分类号
H04
[语言文字—语言学]
-
-
题名主位结构的信息功能
被引量：1
- 3
-
-
作者
樊朝辉
张晓世
-
机构
雁北师范学院
-
出处
《雁北师范学院学报》
2003年第1期88-90,共3页
-
文摘
介绍了系统功能语言学中语篇功能中子系统的主位结构的信息结构,进而对于两者关系以及与语篇连贯、衔接之间的关系作了分析,指出当主位与已知信息不相重合时,即有标记的信息中心往往更能表现出说话者或作者的意图。
-
关键词
主位结构
信息功能
语言学
语篇功能
功能主义
语法
形式主义
学派
-
Keywords
thematic structure
information structure
marked information focus
-
分类号
H0-06
[语言文字—语言学]
-
