小说话语的人际意义——试析“Blackmail”中人物的权势关系 被引量：26

1

作者 管淑红 王雅丽 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2006年第4期10-13,共4页

本文根据Halliday的人际功能理论和Martin的评价系统理论来分析小说Hotel的片断“Blackmail”中的人物角色之间的权势关系。人际意义实现方式具有韵律性特征，因而实现人际意义的资源形式多样。通过对小说中各种评价资源的研究，揭示了... 本文根据Halliday的人际功能理论和Martin的评价系统理论来分析小说Hotel的片断“Blackmail”中的人物角色之间的权势关系。人际意义实现方式具有韵律性特征，因而实现人际意义的资源形式多样。通过对小说中各种评价资源的研究，揭示了小说语篇中作者／叙述人对人物及事件的的态度，明确了小说人物的人际关系，特别是权势关系。此研究有助于对小说的深刻理解及欣赏。 展开更多

关键词 人际意义 评价系统 权势关系 小说话语

下载PDF 职称材料

英语习语的人际意义 被引量：21

2

作者 常晨光 《外语与外语教学》 北大核心 2002年第12期57-60,63,共5页

本文根据系统功能语言学纯理功能的思想研究英语习语,强调英语习语是表达人际意义的重要资源,英语习语的使用在体现交际双方的互动、协商交际双方的关系以及表达个人态度和评价等方面均起着重要作用.

关键词 英语习语 人际意义

下载PDF 职称材料

评价意义的韵律性特征 被引量：17

3

作者 常晨光 《北京科技大学学报（社会科学版）》 2008年第3期101-107,共7页

系统功能语言学认为,自然语言的三种元功能的体现方式不同。作为人际意义的一个重要方面,评价意义的实现是韵律性的,具有明显的累积特征。文章在综述Martin & White对评价意义实现的不同韵律模式分类的基础上,对一篇社论的评价意义... 系统功能语言学认为,自然语言的三种元功能的体现方式不同。作为人际意义的一个重要方面,评价意义的实现是韵律性的,具有明显的累积特征。文章在综述Martin & White对评价意义实现的不同韵律模式分类的基础上,对一篇社论的评价意义进行分析,尝试考察语篇中评价意义体现的不同韵律模式之间的互补关系。文章认为,在具体的词汇和小句层面讨论评价体现的同时,结合语篇体裁分析和语篇的宏观结构模式研究评价意义将是非常有益的。 展开更多

关键词 人际意义 评价 韵律性体现

下载PDF 职称材料

论英语语篇中的人际意义衔接 被引量：15

4

作者 杨才英 《西安外国语学院学报》 2006年第3期1-5,共5页

人际意义反映言语参与者之间的社会关系和社会交际性,并表达话语主体的态度、情感及价值观念等主观性因素。人际意义的分布像音乐旋律一样,在语篇中呈非离散状态,主旋律的形成借助于次旋律之间的和谐,这种和谐性就是语篇人际意义的衔接... 人际意义反映言语参与者之间的社会关系和社会交际性,并表达话语主体的态度、情感及价值观念等主观性因素。人际意义的分布像音乐旋律一样,在语篇中呈非离散状态,主旋律的形成借助于次旋律之间的和谐,这种和谐性就是语篇人际意义的衔接性和整体性。本文从语法、词汇及语音层面分别探讨了语气、情态、态度词汇和语调通过不同形式的衔接所体现的语篇层面的人际意义,同时指出,语篇内同样存在着同层次或不同层次间的跨类衔接,正是衔接把语篇整合为一个人际意义整体。 展开更多

关键词 人际意义 衔接 和谐性

下载PDF 职称材料

图文互补与意义建构——儿童绘本的多模态话语研究 被引量：17

5

作者 邱晴 《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2020年第3期129-136,共8页

作为一种典型的多模态话语形式,儿童绘本在儿童娱乐及教育等方面起着重要的作用。以符际互补理论及视觉分析框架为理论基础,结合系统功能语言学人际意义有关概念对中国儿童绘本中的图文关系进行分析,发现二者间存在态度趋同、态度趋异... 作为一种典型的多模态话语形式,儿童绘本在儿童娱乐及教育等方面起着重要的作用。以符际互补理论及视觉分析框架为理论基础,结合系统功能语言学人际意义有关概念对中国儿童绘本中的图文关系进行分析,发现二者间存在态度趋同、态度趋异和称谓强化等互补和衔接机制。在多模态绘本话语中语言语篇与视觉语篇在意义创建过程中起着同等重要的作用,它们相互影响、合作,传达话语意义的整体性和协同性。对阐释多模态话语意义创建过程、了解跨符号系统的协同机制以及解读和制作多模态绘本及其他多模态读物具有一定的参考价值。 展开更多

关键词 图文互补 多模态话语分析 儿童绘本 人际意义

下载PDF 职称材料

有形语篇中无声语言的不对称现象——对英汉招聘广告人际意义的多元文化差异探讨 被引量：10

6

作者 管彬尧 杨玉晨 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2011年第2期11-14,共4页

作为系统功能语言学对话语赋值语义进行研究的补充体系,评价理论从语义资源层面对语篇的人际功能进行研究。由于招聘广告对读者的关注性和协商性、对自我的宣扬性与对应聘者描写性,它可能是研究语篇人际意义的较好文本。本文旨在对比英... 作为系统功能语言学对话语赋值语义进行研究的补充体系,评价理论从语义资源层面对语篇的人际功能进行研究。由于招聘广告对读者的关注性和协商性、对自我的宣扬性与对应聘者描写性,它可能是研究语篇人际意义的较好文本。本文旨在对比英汉招聘广告中评价资源的分布状况、评价资源次范畴的表现形式以及英汉招聘广告背后的多元文化等,以此说明评价理论对语言与文化关系的强大解释力与操作力,对招聘广告撰写及英语写作教学提供有益的借鉴。 展开更多

关键词 评价系统 人际意义 文化差异层面 招聘广告

原文传递

态度系统视阈下仲裁员调解话语的人际意义分析 被引量：9

7

作者 蒋婷 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2016年第2期188-197,291-292,共10页

在仲裁调解中,仲裁员所用的态度资源恰当与否关系着调解的成败。态度在构建并维系仲裁员与当事人之间的和谐关系、促进调解和表明其态度等方面,都发挥了重要的作用。研究表明,调解中仲裁员使用的各类态度资源具有明显的动态性、不平衡... 在仲裁调解中,仲裁员所用的态度资源恰当与否关系着调解的成败。态度在构建并维系仲裁员与当事人之间的和谐关系、促进调解和表明其态度等方面,都发挥了重要的作用。研究表明,调解中仲裁员使用的各类态度资源具有明显的动态性、不平衡性和语境依赖性。仲裁员调用少量的情感资源,并较多使用具有正反语义的鉴赏和判断资源,起到了拉近距离、反驳对方,或推理或劝说的功效,并在语篇层面交织成富有动感的整体,既保证了仲裁员的独立性,也实现了定纷止争的法律目标。 展开更多

关键词 态度系统 仲裁 调解话语 人际意义

原文传递

人际意义中的情态及其衔接 被引量：6

8

作者 吴利琴 《山东外语教学》 北大核心 2009年第2期12-17,共6页

情态作为人际功能的主要语义载体，超越了逻辑和传统语法中的情态。论文以系统功能语言学为出发点，探讨了情态类型、情态责任和情态取向；指出了情态的多量值是一个丰富而复杂的情态系统，发话者在表达人际意义时需要根据情态的量值选... 情态作为人际功能的主要语义载体，超越了逻辑和传统语法中的情态。论文以系统功能语言学为出发点，探讨了情态类型、情态责任和情态取向；指出了情态的多量值是一个丰富而复杂的情态系统，发话者在表达人际意义时需要根据情态的量值选择适当的表达形式；并根据国内外的衔接理论。对在一定语境下情态的衔接功能进行了尝试性的研究。 展开更多

关键词 人际意义 情态 衔接

下载PDF 职称材料

英语语篇中的评论附加语——人际意义的协商和构建 被引量：4

9

作者 齐曦 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2010年第5期25-29,59,共6页

本文旨在考察系统功能语法对英语评论附加语及其系统的研究,讨论评论附加语在语篇中表达的人际意义,重点探讨sadly/fortunately,admittedly/certainly,actually/apparently在语篇中构建人际意义的微妙差异。论文所用语料源于英国国家语... 本文旨在考察系统功能语法对英语评论附加语及其系统的研究,讨论评论附加语在语篇中表达的人际意义,重点探讨sadly/fortunately,admittedly/certainly,actually/apparently在语篇中构建人际意义的微妙差异。论文所用语料源于英国国家语料库第二版。 展开更多

关键词 评论附加语 人际意义 英语语篇 系统功能语法

原文传递

基于语料库的《政府工作报告》英译本情态动词的人际意义研究

10

作者 林娜 何云恒 《西南交通大学学报（社会科学版）》 2024年第3期67-82,共16页

情态是表达人际意义的重要语义系统。《政府工作报告》英译本受到学界广泛关注,但大多数研究集中在原文和各种译本之间的比较上,对于翻译所传达的主次人际意义鲜有深入讨论。鉴于此,基于自建语料库,运用Halliday的功能语法,从情态动词... 情态是表达人际意义的重要语义系统。《政府工作报告》英译本受到学界广泛关注,但大多数研究集中在原文和各种译本之间的比较上,对于翻译所传达的主次人际意义鲜有深入讨论。鉴于此,基于自建语料库,运用Halliday的功能语法,从情态动词的角度对2013—2024年《政府工作报告》英译本中不同语态进行分析,发现:(1)在《政府工作报告》英译本中,非中动态主动句是主要传达政府情态意义的句式;(2)《政府工作报告》英译本中we will、we should和we must占比分别为36.83%、6.75%和3.11%,其中主要人际意义以we will和we should为主,体现了对英语读者阅读习惯的尊重,传达了中国政府谦虚低调的态度和团结带领中国人民共同发展的强烈意愿,而次要人际意义以we must为主,强化了中国政府的严肃性和权威性。通过情态动词的人际意义分析可为翻译实践提供一些参考,有助于译者更好地传达政治经济文本所期望传递的人际意义。 展开更多

关键词 《政府工作报告》英译本 功能语法 人际意义 情态动词

下载PDF 职称材料

英语情态卫星副词在科技语篇中的人际意义 被引量：3

11

作者 杨红 《哈尔滨学院学报》 2011年第7期104-108,共5页

文章以系统功能语法关于人际意义的论述为出发点,在阐述英语情态卫星副词定义、分类、取向和量值的基础上,比较分析了英语情态卫星副词在11篇典型科技语篇中的分布规律,并揭示了此分布规律在科技语篇中所具有的多重人际意义。

关键词 人际意义 英语情态卫星副词 科技语篇 多声

下载PDF 职称材料

诉讼参与人的情态表达分析及其人际意义 被引量：3

12

作者 李诗芳 《北京理工大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2010年第2期120-123,127,共5页

以Halliday系统功能语言学为理论依据,以刑事审判话语为研究对象。首先,结合具体刑事审判语境,整体考察一场刑事审判中诉讼参与人的情态表达及其人际意义。然后,又具体分析公诉人和被告人的情态表达特点及其言语实现方式。揭示刑事审判... 以Halliday系统功能语言学为理论依据,以刑事审判话语为研究对象。首先,结合具体刑事审判语境,整体考察一场刑事审判中诉讼参与人的情态表达及其人际意义。然后,又具体分析公诉人和被告人的情态表达特点及其言语实现方式。揭示刑事审判中诉讼参与人使用情态表达的总体趋向,说明诉讼参与人对情态表达的选择与他们的特定角色有关,并探求其法律上的相关解释和依据。 展开更多

关键词 情态表达 人际意义 刑事审判 诉讼参与人

下载PDF 职称材料

投射信息中语码转换的人际与语篇意义构建 被引量：3

13

作者 曾蕾 《天津外国语学院学报》 2006年第6期53-58,共6页

以系统功能语言学三大元功能中的人际功能和语篇功能理论为指导,综合运用相关投射与语码转换的分析原则,探讨了投射信息中语码转换语言的功能语义特点。投射信息可以通过语码转换手段建构人际意义与语篇意义。实际上,投射信息语码转换... 以系统功能语言学三大元功能中的人际功能和语篇功能理论为指导,综合运用相关投射与语码转换的分析原则,探讨了投射信息中语码转换语言的功能语义特点。投射信息可以通过语码转换手段建构人际意义与语篇意义。实际上,投射信息语码转换能凸显地标记个人的情态与评价意义,也就是说,话语者或作者在投射语句或语段中使用投射信息语码转换时其反射出的情态或评价标度高于投射信息非语码转换。另外,通过分析投射信息语码转换的语篇功能我们还发现,投射信息语码转换在具体语境中可以充当语篇衔接手段,实现语篇在概念、逻辑、语言上的合理连贯。旨在进一步揭示投射语言现象的全貌,从而丰富和补充功能语言学的投射理论分析框架。 展开更多

关键词 投射信息 语码转换 人际意义 语篇意义

下载PDF 职称材料

政治访谈中的人际意义分析——以阮次山专访美国前国务卿鲍威尔为例 被引量：2

14

作者 黄琨桢 《辽宁工程技术大学学报（社会科学版）》 2012年第2期194-198,共5页

文章以系统功能语言学中的人际功能理论为框架,从凤凰卫视知名政治访谈节目《风云对话》中选取2004年主持人阮次山专访时任美国国务卿鲍威尔的对话内容作为语料,从语气系统和情态系统两大方面进行分析,探讨其中的人际意义实现。分析结... 文章以系统功能语言学中的人际功能理论为框架,从凤凰卫视知名政治访谈节目《风云对话》中选取2004年主持人阮次山专访时任美国国务卿鲍威尔的对话内容作为语料,从语气系统和情态系统两大方面进行分析,探讨其中的人际意义实现。分析结果表明,人际意义在政治访谈中得到了充分的实现,并在某种程度上揭示说话者隐含的内在动机。 展开更多

关键词 系统功能语法 人际意义 政治访谈 语气系统 情态系统

下载PDF 职称材料

从批评语言学的角度对英美国家总统离职演说的人际意义研究

15

作者 张贺玲 《科技信息》 2009年第15期208-209,共2页

批评语言学自上世纪七十年代诞生就被用作对媒体语篇进行过大量的研究,这些研究发现媒体语篇如新闻,公共演讲等有很强的意识形态倾向性。本文选取5篇总统/首相的离职演说并对其进行了批评性的分析,尝试从情态系统的角度发掘这5篇演说中... 批评语言学自上世纪七十年代诞生就被用作对媒体语篇进行过大量的研究,这些研究发现媒体语篇如新闻,公共演讲等有很强的意识形态倾向性。本文选取5篇总统/首相的离职演说并对其进行了批评性的分析,尝试从情态系统的角度发掘这5篇演说中特殊的人际意义关系及隐藏的意识形态。 展开更多

关键词 批评语言学 离职演说 情态系统 人际意义

下载PDF 职称材料

从系统功能语法视角对商务英语谈判的人际意义研究 被引量：1

16

作者 齐洁梅 《海外英语》 2012年第10X期250-253,共4页

随着中国经济的飞速发展,在各个领域都可以感受到深刻的变化。越来越多的中国公司敞开怀抱,迎接全球化的挑战,以便做好与国外公司建立贸易关系的准备。在这种经济全球化的形势下,商务英语谈判起着非常重要的作用。一些学者已经注意到这... 随着中国经济的飞速发展,在各个领域都可以感受到深刻的变化。越来越多的中国公司敞开怀抱,迎接全球化的挑战,以便做好与国外公司建立贸易关系的准备。在这种经济全球化的形势下,商务英语谈判起着非常重要的作用。一些学者已经注意到这一特殊文体,并对该文体语言做了一些语用学研究。但是,对于商务英语谈判还没有更全面的研究。"交际的主要目的之一是与他人进行互动:与他人建立和保持适当的社会关系"(Thompson,2000:38),这就是说,语言的交际功能是为了某一目的而间接的告诉他人某事,其目的或者是为了影响他人的态度或行为,或者是提供自己有而他人没有的信息,或是解释我们自己的态度或看法,或者是使他人为我们提供信息,等等。所以,商务英语谈判具有重要的作用,发挥着特定的人际功能。在该研究中,作者试图研究该文体语言的特点,运用了韩礼德的人际模式,从系统功能语法角度,对人际功能进行研究,从而说明了人际意义是如何从情态系统被实现的。24个商务英语谈判样本是从教材,网络和公司收集来的,这保证了样本材料的效度。为了使研究更加全面和详尽,作者定性和定量的对数据进行了分析,其中,定量分析用到了SPSS语言统计软件。经过分析,有如下发现:情态系统主要是由取值不同的情态动词来实现的,他们表示了不同的态度:信心,意愿和趋势。在经济全球化的形势下,该研究非常有意义。从理论来说,对商务英语谈判的人际意义研究可以对语篇分析的发展有启发作用。从现实意义来说,该研究又具有立竿见影的意义。商业活动在繁荣发展,一个成功的谈判可以使双方达成协议,从而使双方获益。此外,该研究也为商务英语语言和技能的教学提供了参考。 展开更多

关键词 人际意义 系统功能语法 商务英语谈判

下载PDF 职称材料

评价理论视角下保定市旅游宣传材料中人际意义的研究 被引量：1

17

作者 刘志平 陈静 《保定学院学报》 2015年第1期125-129,共5页

评价理论作为语篇分析或话语分析的重要工具,主要关注语篇中可以协商的态度。以评价理论及其三个子系统为依据分析保定市旅游宣传材料的人际意义,可以看出保定市旅游宣传材料中的评价意义丰富,能够突出景点和人文遗产的特色并对听众/读... 评价理论作为语篇分析或话语分析的重要工具,主要关注语篇中可以协商的态度。以评价理论及其三个子系统为依据分析保定市旅游宣传材料的人际意义,可以看出保定市旅游宣传材料中的评价意义丰富,能够突出景点和人文遗产的特色并对听众/读者形成一定的冲击,但在评价手段、评价对象及读者/听众定位方面不够明确,影响了宣传效果。 展开更多

关键词 评价理论 旅游宣传材料 人际意义 态度功能 级差功能

下载PDF 职称材料

英语学术论文中投射的人际意义的功能探析 被引量：1

18

作者 赵璐 《唐山师范学院学报》 2010年第3期36-39,共4页

从对话视角尝试提出了用于解释投射现象的人际意义框架,展示了这个框架对于投射的人际意义的阐释力。分析发现,投射系统为学术论文构建了不同的多声模式,为作者提供了表明价值、与多重读者建立对话的语境和联盟读者的更恰当、更有效的... 从对话视角尝试提出了用于解释投射现象的人际意义框架,展示了这个框架对于投射的人际意义的阐释力。分析发现,投射系统为学术论文构建了不同的多声模式,为作者提供了表明价值、与多重读者建立对话的语境和联盟读者的更恰当、更有效的方式。 展开更多

关键词 投射 人际意义 学术论文 对话

下载PDF 职称材料

英语被动语态的人际意义 被引量：1

19

作者 罗霄 沈乐 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 2011年第2期143-144,共2页

本文从系统功能语言学三大纯理功能中人际功能的角度出发,结合英语被动语态的特点和用法,研究了英语被动语态可能体现的人际意义:通过使用by短语使动作者在句末出现,强调动作者,使其得到关注;不使用by短语,突出小句目标;使动作者被有意... 本文从系统功能语言学三大纯理功能中人际功能的角度出发,结合英语被动语态的特点和用法,研究了英语被动语态可能体现的人际意义:通过使用by短语使动作者在句末出现,强调动作者,使其得到关注;不使用by短语,突出小句目标;使动作者被有意忽略,从而使动作者摆脱责任,使话语更客观;对小句目标表示礼貌和尊重等。 展开更多

关键词 英语被动语态 人际意义

下载PDF 职称材料

仲裁员调解话语中语气系统的人际意义研究 被引量：1

20

作者 蒋婷 任晓茹 《重庆三峡学院学报》 2018年第6期90-98,共9页

在仲裁调解中,仲裁员语气类型使用得恰当与否,直接关系着调解的结果与质量。仲裁员使用各类语气资源能不同程度地反映其态度和观点,实现与交际各方的互动,达到调解目的。结合汉语语气系统的特点和系统功能语言学的人际意义,以真实的仲... 在仲裁调解中,仲裁员语气类型使用得恰当与否,直接关系着调解的结果与质量。仲裁员使用各类语气资源能不同程度地反映其态度和观点,实现与交际各方的互动,达到调解目的。结合汉语语气系统的特点和系统功能语言学的人际意义,以真实的仲裁庭审笔录为研究语料,发现仲裁员使用的各类语气资源具有多样性、动态性和语境依赖性。不同调解阶段中多种语气类型、语气词及语气隐喻的交叉使用,是仲裁员表达主观态度与立场,达到说理和劝诫目的的重要手段,可实现认可、反驳、调和等多样的人际意义。 展开更多

关键词 仲裁员 调解话语 语气系统 人际意义

下载PDF 职称材料