期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
评价理论角度下《关雎》五个英译本的对比分析 被引量：2
1
作者 张红艳 《湖南工业职业技术学院学报》 2012年第2期80-82,共3页
评价理论是在系统功能语言学理论框架下对人际意义研究的新发展,评价意义体现语篇的人际功能。翻译过程中评价意义对等是衡量译文质量的重要标准之一。本文基于马丁的评价理论,对比分析《关雎》的五个英译本中评价意义的表达及实现情况... 评价理论是在系统功能语言学理论框架下对人际意义研究的新发展,评价意义体现语篇的人际功能。翻译过程中评价意义对等是衡量译文质量的重要标准之一。本文基于马丁的评价理论,对比分析《关雎》的五个英译本中评价意义的表达及实现情况,旨在从评价理论的角度衡量《关雎》五种译文的翻译质量,并发现如何将评价理论运用到翻译研究中去。 展开更多
关键词 评价理论 《关雎》 评价意义 人际对等
下载PDF
人际元功能对等在英译语气系统选择中的实现——以化妆品说明书为例 被引量：1
2
作者 宋燕青 《长春大学学报》 2012年第3期331-332,366,共3页
以韩礼德(Halliday)系统功能语法中的人际元功能为理论框架,研究了国产化妆品说明书英译过程中如何通过语气系统选择实现人际元功能对等,从而使译文与原文达到同样的语言效果。
关键词 人际元功能 化妆品说明书 语气系统
下载PDF
评价理论视阈下《丰乐亭记》三译本的对比研究
3
作者 张妮 《现代英语》 2020年第5期58-60,共3页
评价理论已经广泛运用于各种译文的比较中,是系统功能语言学框架下人际关系研究的发展,对于译本的质量评估具有重要的参考价值。基于评价对等理论,文章对比分析了《丰乐亭记》的三个译本评价意义的实现情况,目的是从评价理论的视域下,... 评价理论已经广泛运用于各种译文的比较中,是系统功能语言学框架下人际关系研究的发展,对于译本的质量评估具有重要的参考价值。基于评价对等理论,文章对比分析了《丰乐亭记》的三个译本评价意义的实现情况,目的是从评价理论的视域下,评判三个译本的翻译质量。 展开更多
关键词 人际对等 评价理论 译本对比
原文传递
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部