论模糊修辞及其语用功能 被引量：19

1

作者 陈意德 《天津外国语学院学报》 2001年第2期27-30,共4页

模糊修辞是利用语言的模糊性来提高表达效果的一种艺术。模糊修辞研究的对象是交际过程中的模糊言语问题。模糊修辞有丰富的构成手段 ,模糊修辞利用这些手段在言语交际中发挥多方面的、独特的语用功能 。

关键词 模糊修辞 模糊言语 构成手段 语用功能

下载PDF 职称材料

论模糊修辞及其美学效应 被引量：27

2

作者 陈意德 《外语与外语教学》 北大核心 2001年第5期28-30,共3页

模糊修辞是有效地运用语言的模糊性来提高表达效果的一种艺术.模糊修辞有多种构成手段,借助这些构成手段给人们提供审美再创造的广阔空间,并产生出模糊艺术中的含蓄美、朦胧美、色彩美、和谐美等内蕴丰富、韵味绵长的美学效应.

关键词 模糊修辞 构成手段 美学效应

下载PDF 职称材料

模糊修辞审美的再造性功能及其成因 被引量：6

3

作者 蒋有经 《广西民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2007年第1期191-195,共5页

模糊修辞是一种具有很高审美价值的言语活动,具有蕴藉美、形象美、朦胧美和情感美等再造性审美功能。其审美再造性功能的生成主要源于审美客体的不确定性、审美主体认识的有限性和特定的心理机制,同时,与一定民族的思想文化基础也有关系。

关键词 模糊修辞 审美再造性 审美功能生成

下载PDF 职称材料

汉语模糊修辞的语义表现形式 被引量：3

4

作者 王苹 《宁波大学学报（人文科学版）》 2003年第4期102-106,共5页

模糊修辞是写说者出于特定的表意情境的需要,利用模糊语言的不确定性和接受者理解的灵活性而精心创造出的一种具有不定性、概览性、非量化为特征的艺术语言。语音、词汇、语法这些语言要素都是模糊修辞用来提高表达效果所凭借的手段,语... 模糊修辞是写说者出于特定的表意情境的需要,利用模糊语言的不确定性和接受者理解的灵活性而精心创造出的一种具有不定性、概览性、非量化为特征的艺术语言。语音、词汇、语法这些语言要素都是模糊修辞用来提高表达效果所凭借的手段,语义虚化、语义跳跃、语义留白、语义矛盾是其在言语交际中呈现出的几种具体形式。 展开更多

关键词 模糊修辞 语义虚化 语义跳跃 语义留白 语义矛盾

下载PDF 职称材料

论英汉广告语言的模糊修辞美 被引量：5

5

作者 廖东红 《新余高专学报》 2005年第4期94-96,共3页

语言的模糊性是客观存在的。语言是广告所采取的最重要和最根本的形式之一,因而模糊性在广告语言中同样存在,它借助于不确定语义的模糊词语和在特定语境下表达模糊语义的精确词语等方式,赋予并传达出广告语言的和谐美、朦胧美、含蓄美... 语言的模糊性是客观存在的。语言是广告所采取的最重要和最根本的形式之一,因而模糊性在广告语言中同样存在,它借助于不确定语义的模糊词语和在特定语境下表达模糊语义的精确词语等方式,赋予并传达出广告语言的和谐美、朦胧美、含蓄美、意象美等美学特征。 展开更多

关键词 广告语言 模糊修辞 构成形式 美学特征

下载PDF 职称材料

从英汉对比看模糊修辞 被引量：5

6

作者 申芳 《北京电子科技学院学报》 2009年第1期84-88,83,共6页

无论是日常交际还是纯文学创作,模糊修辞的运用都能起到妙不可言的作用。它借助多种手段赋予并传达出语言的模糊美。本文针对英汉两种语言中模糊修辞的大量存在,从构建策略、语用功能及产生原因几个方面对模糊修辞作了多角度的阐释,以... 无论是日常交际还是纯文学创作,模糊修辞的运用都能起到妙不可言的作用。它借助多种手段赋予并传达出语言的模糊美。本文针对英汉两种语言中模糊修辞的大量存在,从构建策略、语用功能及产生原因几个方面对模糊修辞作了多角度的阐释,以期读者对其有一个全新的认识。 展开更多

关键词 模糊性 模糊修辞 构建策略 语用功能

下载PDF 职称材料

《红楼梦》中模糊修辞的运用及两种英译比较 被引量：2

7

作者 褚雅芸 《安徽大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2008年第6期60-64,共5页

运用模糊语言是文学作品,特别是文学经典中常见的现象。模糊语言的翻译越来越受到人们的关注。杨宪益和大卫.霍克思对《红楼梦》中模糊修辞的处理各有所长,他们成功的译例为研究模糊语言的翻译方法提供了借鉴。

关键词 《红楼梦》 模糊修辞 翻译

下载PDF 职称材料

论语言哲学视阈下的模糊修辞 被引量：3

8

作者 梁琦秋 《南昌大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2010年第5期88-91,共4页

模糊修辞学研究是近年来的热点问题。修辞学研究的复兴是以语言哲学的引入为基础的,运用语言哲学理论探讨模糊修辞现象的语言生成机制,分析语境与模糊修辞的表现形式之间的关系,并重新阐释模糊修辞的功能价值,从而为修补传统修辞学与哲... 模糊修辞学研究是近年来的热点问题。修辞学研究的复兴是以语言哲学的引入为基础的,运用语言哲学理论探讨模糊修辞现象的语言生成机制,分析语境与模糊修辞的表现形式之间的关系,并重新阐释模糊修辞的功能价值,从而为修补传统修辞学与哲学分离的状况和推进模糊修辞学的研究提供了一种新的思路。 展开更多

关键词 语言哲学 模糊修辞 生成机制 语境 功能价值

下载PDF 职称材料

语义模糊·语用模糊·模糊修辞及其与语境的关系 被引量：3

9

作者 郑金海 《重庆交通大学学报（社会科学版）》 2019年第1期117-121,共5页

模糊性是自然语言的基本属性之一。语义模糊、语用模糊和模糊修辞是从三个不同的学科谈论模糊性。语境与它们的关系极为密切,但目前文献缺乏具体分析语境和三者之间的相互关系,很有必要具体分析语境与它们之间的相互关系,以期在不同的... 模糊性是自然语言的基本属性之一。语义模糊、语用模糊和模糊修辞是从三个不同的学科谈论模糊性。语境与它们的关系极为密切,但目前文献缺乏具体分析语境和三者之间的相互关系,很有必要具体分析语境与它们之间的相互关系,以期在不同的语境下更有效地使用、理解模糊语言和模糊话语,推动语言模糊性的深入研究。 展开更多

关键词 语义模糊 语用模糊 模糊修辞 语境

下载PDF 职称材料

王希杰先生和模糊修辞学 被引量：1

10

作者 张秋娥 《毕节学院学报（综合版）》 2009年第5期18-21,共4页

王希杰先生的《模糊理论和修辞》最早倡立模糊修辞学。他深入阐述了准确和模糊的辩证统一关系,为模糊修辞学的建立提供了充分的理论依据;明确辨析了模糊修辞学中易混淆的两个重要概念及其关系,为模糊修辞学的学科形成奠定了学科术语的基... 王希杰先生的《模糊理论和修辞》最早倡立模糊修辞学。他深入阐述了准确和模糊的辩证统一关系,为模糊修辞学的建立提供了充分的理论依据;明确辨析了模糊修辞学中易混淆的两个重要概念及其关系,为模糊修辞学的学科形成奠定了学科术语的基础;初步构拟模糊修辞学的理论框架,积极有力地促成了模糊修辞学的建立。 展开更多

关键词 王希杰 模糊修辞 修辞学

下载PDF 职称材料

模糊修辞研究中凸显的几个问题 被引量：1

11

作者 李秋梅 《福建师大福清分校学报》 2012年第6期70-75,共6页

国内开始模糊修辞学研究至今已有三十余年的时间。国内学者已就模糊修辞的概念、形式、应用及功能等各方面进行了探讨。但研究的过程中存在的问题也显而易见,如:人们对模糊修辞的定义及其涵盖尚缺乏一致意见;对模糊修辞及语用模糊的区... 国内开始模糊修辞学研究至今已有三十余年的时间。国内学者已就模糊修辞的概念、形式、应用及功能等各方面进行了探讨。但研究的过程中存在的问题也显而易见,如:人们对模糊修辞的定义及其涵盖尚缺乏一致意见;对模糊修辞及语用模糊的区分尚不明晰;对模糊修辞现象产生的认知理据研究还有待深入;对英汉模糊修辞的对比研究尚显不足等。因此,我们有必要分析这些问题产生的原因并提出应对思路。 展开更多

关键词 模糊修辞 语用模糊 认知理据 英汉模糊修辞对比

下载PDF 职称材料

唐诗的模糊美初探 被引量：1

12

作者 王华琴 张青华 张红 《中国石油大学学报（社会科学版）》 2018年第5期76-80,共5页

模糊语言的运用以及由此所产生的模糊美是唐诗的重要特征之一。基于模糊学理论和模糊美学,唐诗模糊美存在的原因如下:人类思维的模糊性,以及诗人创作、读者欣赏和诗歌自身的模糊性。诗人的思维是模糊的且喜欢用模糊的方式来表达思想,诗... 模糊语言的运用以及由此所产生的模糊美是唐诗的重要特征之一。基于模糊学理论和模糊美学,唐诗模糊美存在的原因如下:人类思维的模糊性,以及诗人创作、读者欣赏和诗歌自身的模糊性。诗人的思维是模糊的且喜欢用模糊的方式来表达思想,诗歌本身具有模糊因素,而读者在认知方面也有其局限性和模糊性。唐诗模糊美的实现主要体现在模糊词、模糊修辞手法和特殊数字的使用方面。通过对唐诗模糊美的分析,希望能为读者提供一个欣赏唐诗的新角度。 展开更多

关键词 模糊美学 唐诗 模糊美 模糊修辞

下载PDF 职称材料

国内模糊修辞研究三十年 被引量：1

13

作者 张秋娥 《平顶山学院学报》 2009年第4期93-99,共7页

模糊修辞学从1979年开始到2008年有30年的研究历史,对修辞领域模糊性存在的广泛性、必然性和重要性,对模糊修辞学的基本概念、学科性质、研究对象、研究范围、理论体系以及模糊修辞的类型、生成机制、基本原则、应用、接受、研究方法等... 模糊修辞学从1979年开始到2008年有30年的研究历史,对修辞领域模糊性存在的广泛性、必然性和重要性,对模糊修辞学的基本概念、学科性质、研究对象、研究范围、理论体系以及模糊修辞的类型、生成机制、基本原则、应用、接受、研究方法等均有所认识。 展开更多

关键词 模糊修辞 国内 修辞学

下载PDF 职称材料

模糊修辞在英汉广告语言中的应用 被引量：1

14

作者 李美 《青岛职业技术学院学报》 2010年第2期69-72,共4页

广告是语言的特殊交流方式,模糊修辞的灵活性和多样性给广告语言表达提供了广阔空间。在英汉广告语言中模糊修辞通过使用模糊性词语、精确性词语、修辞格、模糊引证、模糊性语句和标点符号等构成手段,使表达灵活、自由、简洁,能丰富语... 广告是语言的特殊交流方式,模糊修辞的灵活性和多样性给广告语言表达提供了广阔空间。在英汉广告语言中模糊修辞通过使用模糊性词语、精确性词语、修辞格、模糊引证、模糊性语句和标点符号等构成手段,使表达灵活、自由、简洁,能丰富语言的表达力,能传神表达主客观世界中模糊或无须精确描述的事物和心理等,使受众获得极大的美学享受。 展开更多

关键词 英汉广告语言 模糊修辞 美学特征

下载PDF 职称材料

汉语广告中的模糊修辞及其英译策略 被引量：2

15

作者 白红 《广西民族师范学院学报》 2014年第6期67-70,共4页

汉语广告中经常使用模糊修辞手段使语言具有模糊性,为广告宣传产品信息、争取顾客、扩大市场起到重要的作用。通过分析的模糊修辞的表现力,在汉语广告英译时,可以采用以下几种方法,如:模糊译模糊,模糊词类的转译、保留模糊修辞格和套译... 汉语广告中经常使用模糊修辞手段使语言具有模糊性,为广告宣传产品信息、争取顾客、扩大市场起到重要的作用。通过分析的模糊修辞的表现力,在汉语广告英译时,可以采用以下几种方法,如:模糊译模糊,模糊词类的转译、保留模糊修辞格和套译法,再现汉语广告的模糊性,使译文达到与原文相同或相似的功能。 展开更多

关键词 汉语广告 模糊修辞 翻译策略 受众

下载PDF 职称材料

特定语域的模糊修辞及其语用功能探讨 被引量：2

16

作者 朱洁 《烟台大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2012年第4期116-120,共5页

模糊修辞是利用语言的模糊性来提高表达效果的一种艺术。模糊修辞研究的对象是交际过程中的模糊言语问题。以特定语域英语课堂教学为交际情景,从模糊语用的新角度,探讨教师如何巧妙利用多种模糊手段使用英语教学语言以适应语境需要,达... 模糊修辞是利用语言的模糊性来提高表达效果的一种艺术。模糊修辞研究的对象是交际过程中的模糊言语问题。以特定语域英语课堂教学为交际情景,从模糊语用的新角度,探讨教师如何巧妙利用多种模糊手段使用英语教学语言以适应语境需要,达到提高多种语言表达效果等语用功能。 展开更多

关键词 模糊修辞 英语 语用功能

下载PDF 职称材料

试论翻译中的模糊修辞功能——模糊修辞在英汉翻译中的语用功能

17

作者 刘金萍 李朝 《阴山学刊》 2016年第1期54-57,共4页

翻译活动不仅仅是不同语言之间的相互转换,同时也是异域思想文化之间的传递与交流。模糊修辞的应用实现了翻译意义精确与模糊的相互结合。在英汉翻译过程中使用模糊修辞可以达到意想不到的表意效果;语言的模糊性决定了作为语言运用手段... 翻译活动不仅仅是不同语言之间的相互转换,同时也是异域思想文化之间的传递与交流。模糊修辞的应用实现了翻译意义精确与模糊的相互结合。在英汉翻译过程中使用模糊修辞可以达到意想不到的表意效果;语言的模糊性决定了作为语言运用手段之一的翻译的模糊性,修辞格也具有模糊的特征;模糊修辞的使用丰富了译文文本的文化色彩、语言形式。 展开更多

关键词 模糊修辞 模糊修辞手法 翻译 语用功能

下载PDF 职称材料

汪曾祺小说语言的模糊修辞艺术

18

作者 贾艳艳 《焦作大学学报》 2022年第3期26-30,共5页

文学语体不像其他科学语体那样讲究极致精确,恰当运用模糊语言往往能给人带来别样的审美享受。文学语言的美就在于模糊美、含蓄美、朦胧美,这一点在汪曾祺诗化小说中体现得淋漓尽致。他的小说风格含蓄蕴藉,别有韵味,正是由于他善于利用... 文学语体不像其他科学语体那样讲究极致精确,恰当运用模糊语言往往能给人带来别样的审美享受。文学语言的美就在于模糊美、含蓄美、朦胧美,这一点在汪曾祺诗化小说中体现得淋漓尽致。他的小说风格含蓄蕴藉,别有韵味,正是由于他善于利用恰切得体的模糊词语、新颖别致的词义搭配、言浅意深的语义留白、耐人寻味的标点异用、画面感强的词语迭现等模糊修辞技巧,给读者带来想象空间,增添了小说的语言美。 展开更多

关键词 汪曾祺 模糊修辞 诗化语言

下载PDF 职称材料

阻抗式翻译视角下的汉语古诗模糊修辞审美与英译 被引量：1

19

作者 董杰 郭万红 《安徽科技学院学报》 2020年第4期102-106,共5页

模糊修辞作为一种修辞手段,对于诗歌创作和翻译具有独特的审美价值。汉语古诗中充斥着大量的模糊同义、模糊词语以及意象的模糊组合等模糊修辞手段,这些模糊修辞有助于营造汉语古诗的含蓄美、图画美,在古诗英译中应当尽量予以传译。韦... 模糊修辞作为一种修辞手段,对于诗歌创作和翻译具有独特的审美价值。汉语古诗中充斥着大量的模糊同义、模糊词语以及意象的模糊组合等模糊修辞手段,这些模糊修辞有助于营造汉语古诗的含蓄美、图画美,在古诗英译中应当尽量予以传译。韦努蒂提出的阻抗式翻译策略旨在凸显源语中语言与文化特色,能有效保留留源语文本异域性特征和修辞特色,对于汉语古诗中模糊修辞的英译具有启发和指导意义。 展开更多

关键词 阻抗式翻译 模糊修辞 审美 英译

下载PDF 职称材料

模糊修辞视角下《红楼梦》中的“囫囵语”探析

20

作者 薄晓婧 《晋城职业技术学院学报》 2022年第6期76-80,共5页

脂评中数次提及“囫囵语”,认为其不解之中实可解,可解之中又说不出理路。由于“囫囵语”和模糊修辞之间存在很多相似性,我们基本上可以将“囫囵语”视作模糊修辞。本文从模糊修辞的分类、叙事功能与效果等方面着手对《红楼梦》中的“... 脂评中数次提及“囫囵语”,认为其不解之中实可解,可解之中又说不出理路。由于“囫囵语”和模糊修辞之间存在很多相似性,我们基本上可以将“囫囵语”视作模糊修辞。本文从模糊修辞的分类、叙事功能与效果等方面着手对《红楼梦》中的“囫囵语”进行了探析,为进一步开展这方面研究提供有价值的参考。 展开更多

关键词 红楼梦 模糊修辞 囫囵语 叙事功能 叙事效果

下载PDF 职称材料