期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
《哈克贝利·费恩历险记》两个中译本对比赏析
1
作者
薛新东
吴俊
《教育与教学研究》
2004年第12期84-86,92,共4页
马克·吐温的代表作《哈克贝利·费恩历险记》是思想性和艺术性结合的完美典范 ,已成为世界文学中的经典作品。文章对比分析了此书的两个中译本 ,分析译者是如何准确传达原文的内容、保持译文的表达力、再现原文的风格与神韵的。
关键词
《哈克贝利·费恩历险记》
内容传达
表达力
风格再现
下载PDF
职称材料
题名
《哈克贝利·费恩历险记》两个中译本对比赏析
1
作者
薛新东
吴俊
机构
中南民族大学
出处
《教育与教学研究》
2004年第12期84-86,92,共4页
文摘
马克·吐温的代表作《哈克贝利·费恩历险记》是思想性和艺术性结合的完美典范 ,已成为世界文学中的经典作品。文章对比分析了此书的两个中译本 ,分析译者是如何准确传达原文的内容、保持译文的表达力、再现原文的风格与神韵的。
关键词
《哈克贝利·费恩历险记》
内容传达
表达力
风格再现
Keywords
The
Adventures
of
Huckleberry
Finn
faithfulness
in
content
expressiveness
maintenance
of
style
分类号
I712.4 [文学—其他各国文学]
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
《哈克贝利·费恩历险记》两个中译本对比赏析
薛新东
吴俊
《教育与教学研究》
2004
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
