-
题名动静之间——梅赛德斯奔驰博物馆室内设计
被引量：2
- 1
-
-
作者
刘佳凝
-
机构
清华大学建筑学院
-
出处
《中外建筑》
2014年第6期114-115,共2页
-
文摘
展览空间是联系参观者与其行为的媒介,它会对参观者体验展品的感官造成直观影响,为展品的展示营造出最佳的解决方案。梅赛德斯-奔驰博物馆因其独特的室内空间设计,巧妙的配合了"汽车"这一特殊的展陈主题,吸引了无数慕名前来参观的人们,并深受各方参观者们的喜爱。本文将以梅赛德斯-奔驰博物馆为案例对展览空间的室内设计做详细的分析,探讨以展品为主导的室内设计方法。
-
关键词
展览空间
室内设计
展品主导
-
Keywords
exhibition space
interiordesign
exhibits-oriented
-
分类号
TU242.5
[建筑科学—建筑设计及理论]
-
-
题名博物馆瓷器展品名称英译研究
被引量：42
- 2
-
-
作者
杨红英
马海滢
-
机构
西安外国语大学旅游学院
-
出处
《中国科技翻译》
CSSCI
北大核心
2012年第3期29-32,54,共5页
-
基金
2012年西安市社会科学规划基金资助项目"博物馆文物译介研究"成果
项目编号:12W40
-
文摘
本文通过对博物馆瓷器展品名称结构和语言特点的分析,以读者为导向,提出了其翻译的要点和相应的翻译方法,并进一步从瓷器名称的组成元素釉彩、器形、纹饰以及产地、年代等方面提出具体翻译建议。本研究旨在规范瓷器展品名称的翻译,提高国际游客对博物馆瓷器的欣赏与认知度。
-
关键词
瓷器名称
英译
博物馆展品
读者导向
-
Keywords
names of porcelain exhibits C-E translation museum exhibits reader-oriented
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
