-
题名文学翻译中的创造性叛逆
被引量：1
- 1
-
-
作者
谈小兰
-
机构
南京师范学院外国语学院
-
出处
《杭州师范大学学报（自然科学版）》
CAS
2002年第2期124-126,共3页
-
文摘
创造性叛逆广泛地存在于不同语言间文学作品的译介中。传统的翻译研究总是把它置于原文文本与译文文本对照之后的“信”与“不信”、“意译”与乱译”、“归化”与“异化”之中去讨论。现试图从接受环境对译本的影响角度入手 。
-
关键词
文学翻译
创造性叛逆
节译
编译
接受环境
-
Keywords
literature translation
creative revolt
abridged translation
edited translation
environment of accepting
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名论文学翻译的创造性叛逆
被引量：1
- 2
-
-
作者
范武邱
武俊辉
-
机构
中南大学外国语学院
-
出处
《绥化学院学报》
2006年第2期125-127,共3页
-
文摘
“创造性叛逆”在解构主义的翻译观中,是独具研究价值的课题。现代翻译研究把关注的焦点从原文作者转向译者、接受者和接受环境。本文即把整个翻译过程作为一个有机整体,分别讨论了译者的创造性叛逆、接受者与接受环境的创造性叛逆并讨论了创造性叛逆的具体表现形式及其理论价值。
-
关键词
文学翻译
创造性叛逆
译者
接受者
接受环境
-
Keywords
literary translation
creative treason
translator
receptor
environment of accepting
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名论文学翻译中的创造性叛逆
- 3
-
-
作者
范武邱
武俊辉
-
机构
中南大学外国语学院
-
出处
《襄樊职业技术学院学报》
2006年第2期94-96,共3页
-
文摘
“:创造性叛逆”在解构主义的翻译观中,是独具研究价值的课题。现代翻译研究把关注的焦点从原文作者转向译者、接受者和接受环境。本文即把整个翻译过程作为一个有机整体,分别讨论了译者的创造性叛逆、接受者与接受环境的创造性叛逆并讨论了创造性叛逆的具体表现形式及其理论价值。
-
关键词
文学翻译
创造性叛逆
译者
接受者
接受环境
-
Keywords
literary translation
creative treason
translator
receptor
environment of accepting
-
分类号
I046
[文学—文学理论]
-
-
题名煤矿建设项目在竣工环境保护验收中应关注的问题
- 4
-
-
作者
任田田
-
机构
晋中市环境监测站
-
出处
《山西建筑》
2017年第26期182-183,共2页
-
文摘
在对煤矿建设项目环境保护设施及措施深入了解的基础上,介绍了煤矿建设项目在竣工环境保护验收中应关注的主要问题,并结合具体实例分析了环境保护措施落实情况及有效性。
-
关键词
煤矿建设
竣工
环保验收
-
Keywords
coal mine construction, completion, environment protection acceptance check
-
分类号
X830
[环境科学与工程—环境工程]
-
-
题名提高舰载机雷达可靠性方法探讨
被引量：1
- 5
-
-
作者
黄湘鹏
陈允锋
-
机构
海军驻南京地区航空军事代表室
海军驻苏锡地区航空军事代表室
-
出处
《电子机械工程》
2011年第5期61-64,共4页
-
文摘
提高舰载机雷达的可靠性水平,对整个舰队的安全至关重要。文中通过研究舰载机典型环境条件,分析了舰载机雷达较常规的机载雷达的不同点,并从可靠性工程设计方法、质量控制方法、环境试验和可靠性强化试验等4个方面,提出了提高舰载机雷达质量和可靠性的方法。实践表明,产品研制过程中对上述4个方面进行控制,可以有效提高舰载机雷达设备的可靠性。
-
关键词
舰载机
质量控制
环境验收试验
可靠性强化试验
-
Keywords
carrier-borne aircraft
quality control
environment acceptance test
reliability enhancement test
-
分类号
TN956
[电子电信—信号与信息处理]
-
-
题名工业X射线探伤室竣工环境保护验收方案
被引量：1
- 6
-
-
作者
杜岳华
高明强
-
机构
西安志诚辐射环境检测有限公司
西安海蓝环保科技有限公司
-
出处
《科技创新与应用》
2020年第22期122-123,共2页
-
文摘
制造业的发展正在影响着整个时代前进的脚步,工业X射线无损检测的应用,保障了产品质量和交付成果的精密性。为了把项目投入使用后对环境产生的不良影响降到最低程度,除了在项目开展前进行必要的环境影响评价,建设单位还需要承担主体责任,进行竣工环境保护自主验收。文章主要介绍工业X射线探伤室的竣工环境保护自主验收方案。
-
关键词
工业X射线无损检测
竣工环境保护自主验收
方案
-
Keywords
industrial X-ray nondestructive testing
completion environment protection of independent acceptance
project
-
分类号
TB302.5
[一般工业技术—材料科学与工程]
-
