期刊文献+
共找到9篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
《红楼梦》中文化内容翻译探析 被引量:5
1
作者 白靖宇 寇菊霞 《外语教学》 北大核心 2002年第2期42-46,共5页
本文对翻译中怎样处理文化问题进行了探讨。文章分析了《红楼梦》英译本中佛教、茶俗和酒令三个方面的译文 ,讨论了文化翻译中所使用的方法 ,阐述了翻译中文化问题的处理要从词语(微观 )入手 ,在整体 (宏观 )上把握 ,传递文化信息。
关键词 文化 翻译 佛教 酒令
下载PDF
《红楼梦》酒令书写研究
2
作者 高博雅 《齐齐哈尔高等师范专科学校学报》 2024年第2期49-52,共4页
本文以《红楼梦》中的酒令为研究对象,着重划分书中十一种酒令的类型,探究其发挥的作用以及涉红酒令的创作影响。笔者按古令、雅令、通令、筹令将所涉酒令分为四类,对行令方式作梳理阐述;在酒令分类的基础上,围绕酒令书写的人物塑造、... 本文以《红楼梦》中的酒令为研究对象,着重划分书中十一种酒令的类型,探究其发挥的作用以及涉红酒令的创作影响。笔者按古令、雅令、通令、筹令将所涉酒令分为四类,对行令方式作梳理阐述;在酒令分类的基础上,围绕酒令书写的人物塑造、谶语预示、主题深化三方面表述其功能,并进一步探究涉红酒令对《红楼梦》的二次创作及传播。 展开更多
关键词 《红楼梦》 酒令 类型 功能 涉红酒令
下载PDF
梁章钜楹联起源论评述 被引量:2
3
作者 任先大 《株洲师范高等专科学校学报》 2007年第3期46-49,共4页
清代联学大师梁章钜秉承师说,认为楹联作为一种具有独立意义的文体肇始于五代后蜀主孟昶。实际上,唐代才是楹联的真正产生时期。楹联产生于唐代,有其历史的必然性。梁章钜还对应制联、庙祀联、寿联、挽联、切姓联及集句联等楹联子类... 清代联学大师梁章钜秉承师说,认为楹联作为一种具有独立意义的文体肇始于五代后蜀主孟昶。实际上,唐代才是楹联的真正产生时期。楹联产生于唐代,有其历史的必然性。梁章钜还对应制联、庙祀联、寿联、挽联、切姓联及集句联等楹联子类的起源作了进一步的探讨。 展开更多
关键词 楹联 联话 敦煌遗书 酒令
下载PDF
浅析《红楼梦》中的酒令 被引量:1
4
作者 姜南 《保山师专学报》 2007年第4期72-75,共4页
酒令,是我国封建时代士大夫阶层、市人游民阶层闲情逸致生活情趣的产物,是封建时代慢节奏生活方式派生的文化形态现象,也是广泛流传民间的民俗活动。它主要包含了文字令、游戏令、赌赛令三种行令方法。《红楼梦》中就有不少关于酒令的记... 酒令,是我国封建时代士大夫阶层、市人游民阶层闲情逸致生活情趣的产物,是封建时代慢节奏生活方式派生的文化形态现象,也是广泛流传民间的民俗活动。它主要包含了文字令、游戏令、赌赛令三种行令方法。《红楼梦》中就有不少关于酒令的记载,其数量如此之多,值得后来的文人、学者关注和研究。 展开更多
关键词 酒令 文字令 游戏令 赌赛令
下载PDF
唐代酒令艺术文献考录
5
作者 黄斌 《贺州学院学报》 2011年第1期89-91,95,共4页
酒令艺术在唐代蔚然成风,散见的酒令材料极多,但专著文献尚不够丰盈。从文献存录的角度看,散佚严重,伪托者亦不少;从性质看,纯酒令文献少;从目录学分类看,学界对其之认识尚不清晰。
关键词 唐代 酒令 文献
下载PDF
宝鸡西山酒歌调查
6
作者 李红春 《忻州师范学院学报》 2011年第1期81-83,共3页
宝鸡西山酒歌,无任何伴奏乐器,采用陕西关中方言清唱,歌词简单直白、通俗易懂,多采用羽调式和徵调式,节拍多采用四二拍,律动感极强。从艺术属性而言,其符合酒令艺术四大要素,属于罕见的民间酒令艺术形式。早时,它与当地民众的生活密切相... 宝鸡西山酒歌,无任何伴奏乐器,采用陕西关中方言清唱,歌词简单直白、通俗易懂,多采用羽调式和徵调式,节拍多采用四二拍,律动感极强。从艺术属性而言,其符合酒令艺术四大要素,属于罕见的民间酒令艺术形式。早时,它与当地民众的生活密切相关,发挥着劝酒、健康、助兴、娱乐、沟通等重要功能。它的生成,与当地音乐文化生活、气候环境条件、民众居住分布结构、地理位置独特等因素均有直接关系。现在,由于社会发展,其载体与受众的缺失、传承方式的保守等因素,使得西山酒歌已经处于濒危的境地。 展开更多
关键词 酒歌 音乐形态 酒令 宝鸡西山
下载PDF
北大藏秦简《酒令》 被引量:12
7
作者 李零 《北京大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2015年第2期16-20,161,共5页
秦代简牍,过去以法律文书为主。北大藏秦简不同,是以古书为主,其中包含若干文学作品,如北大藏秦简《酒令》就属于诗赋类的作品。中国文学与喝酒有不解之缘,如隋唐五代的曲子词、宋词小令和元代散曲都与酒令有关。过去研究酒令,重点是唐... 秦代简牍,过去以法律文书为主。北大藏秦简不同,是以古书为主,其中包含若干文学作品,如北大藏秦简《酒令》就属于诗赋类的作品。中国文学与喝酒有不解之缘,如隋唐五代的曲子词、宋词小令和元代散曲都与酒令有关。过去研究酒令,重点是唐代酒令,唐以前的酒令基本看不到。北大藏秦简《酒令》是秦代作品,分别写在一枚竹牍和两枚木牍上,与行令的令骰同出,其中包括四首与饮酒行令有关的歌诗,对研究中国的酒令传统提供了宝贵资料。 展开更多
关键词 北大秦简 酒令 文学
原文传递
秦简《酒令》的文学史意义 被引量:3
8
作者 何家兴 《湖南师范大学社会科学学报》 CSSCI 北大核心 2019年第5期42-48,共7页
酒令是礼乐文化的产物。它对词令、散曲的形成和发展产生重要影响,在中国文学史上具有重要地位。一直以来,酒令研究多关注唐代。先秦资料十分有限。北大秦简公布了三首《酒令》和一枚令骰。其中,《酒令》语言通俗、生动诙谐,为考察早期... 酒令是礼乐文化的产物。它对词令、散曲的形成和发展产生重要影响,在中国文学史上具有重要地位。一直以来,酒令研究多关注唐代。先秦资料十分有限。北大秦简公布了三首《酒令》和一枚令骰。其中,《酒令》语言通俗、生动诙谐,为考察早期酒令的文本形态提供了文献资料;木制令骰具有独特性,既有行令术语,又有祝酒之辞。秦简《酒令》属于“秦时杂赋”,作为秦代俗文学的珍贵文本,有助于考察“成相”的分类、赋体的来源、雅俗的互动等文学史课题;深化了对《汉书·艺文志》“诗赋类”的认识,具有重要的目录学意义。《酒令》与汉乐府、敦煌文学具有明显的承继关系,结合新出文献和古书记载,重新估价秦代文学在中国早期文体发展过程中的重要地位。 展开更多
关键词 秦简 《酒令》 令骰 文学史
下载PDF
小议中日间的酒文化差异 被引量:1
9
作者 孙倩 《佳木斯教育学院学报》 2013年第4期112-112,共1页
饮酒文化是世界上每个国家文化的重要组成部分之一。中日都是农耕文化的产物,两国的酒文化亦有着源远流长的历史。但由于认识形态不一,导致两国间的饮酒文化都存在着差异。本文试着从酒度、酒令、酒名、酒情等四个方面入手分析两国酒文... 饮酒文化是世界上每个国家文化的重要组成部分之一。中日都是农耕文化的产物,两国的酒文化亦有着源远流长的历史。但由于认识形态不一,导致两国间的饮酒文化都存在着差异。本文试着从酒度、酒令、酒名、酒情等四个方面入手分析两国酒文化的特征及差异。 展开更多
关键词 中日 酒文化 酒名 酒令
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部