英语人体器官名词动用的语法转喻阐释 被引量：12

1

作者 张媛 《山东外语教学》 北大核心 2010年第3期107-112,共6页

英语人体器官名词动用是受到转喻促动的语法现象。根据认知突显原则,人体器官的参照点能力不一,这就决定了有些名词动用已规约化,有些则只用于口语,而有些则无法动用。本文以器官名词＂eye＂为例,阐释了名词动用的语法转喻过程,即二次... 英语人体器官名词动用是受到转喻促动的语法现象。根据认知突显原则,人体器官的参照点能力不一,这就决定了有些名词动用已规约化,有些则只用于口语,而有些则无法动用。本文以器官名词＂eye＂为例,阐释了名词动用的语法转喻过程,即二次转喻促动词类再范畴化的过程,该阐释进一步论证了转喻不仅发生在概念层次,对语法同样有促动和制约作用。 展开更多

关键词 名词动用 语法转喻 参照点 再范畴化

下载PDF 职称材料

英语人体器官名词动用的转喻认知理据 被引量：7

2

作者 房晶 《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》 2011年第4期144-146,共3页

名词动用现象丰富了语言表现力,使语言表达更加凝练生动,简洁明了,符合语言经济原则;体现了转喻思维过程,使语言表达通俗易懂、便于理解。从概念转喻的视角研究英语人体器官名词动用现象的文体功能和修辞效果,可以更好地揭示转用过程中... 名词动用现象丰富了语言表现力,使语言表达更加凝练生动,简洁明了,符合语言经济原则;体现了转喻思维过程,使语言表达通俗易懂、便于理解。从概念转喻的视角研究英语人体器官名词动用现象的文体功能和修辞效果,可以更好地揭示转用过程中动态意象由源名词域向目标动词域的有效传递,为进一步探究词类转换及其认知理据提供了新的视角。 展开更多

关键词 名词动用 概念转喻 事件理想化认知模型 认知参照点 突显

下载PDF 职称材料

概念转喻视域下的英语称谓名词动用现象探究 被引量：5

3

作者 张明杰 《重庆三峡学院学报》 2011年第6期114-117,共4页

称谓名词动用是具有转喻认知理据的语法现象。在名词动用过程中,作为事件ICM的主要参与者,称谓名词所指称的认知主体具有较高认知突显度,能为同一ICM中的动作或其他参与者提供心理可及。基于事件ICM中参与者与动作之间的转喻关系,文章... 称谓名词动用是具有转喻认知理据的语法现象。在名词动用过程中,作为事件ICM的主要参与者,称谓名词所指称的认知主体具有较高认知突显度,能为同一ICM中的动作或其他参与者提供心理可及。基于事件ICM中参与者与动作之间的转喻关系,文章将称谓名词动用现象大致分为施事者代动作、结果代动作与方式代动作三类,并结合语言实例对其进行阐述,进一步证实了概念转喻认知机制对于语法具有促动和制约作用。 展开更多

关键词 名词动用 概念转喻 事件理想化认知模型 突显 心理可及

下载PDF 职称材料

隐喻能力发展视角下学习者名转动词产出实证研究

4

作者 曲春红 《外国语文》 北大核心 2023年第5期133-142,共10页

名转动词是名词通过隐喻机制转化而来的动词,具有认知经济性和意象生动性的特点,名转动词产出是二语学习者隐喻能力发展的重要表现。本文设计有语境的汉-英翻译实验,通过分析86名被试名转动词的产出频率,考察不同水平学习者隐喻能力发... 名转动词是名词通过隐喻机制转化而来的动词,具有认知经济性和意象生动性的特点,名转动词产出是二语学习者隐喻能力发展的重要表现。本文设计有语境的汉-英翻译实验,通过分析86名被试名转动词的产出频率,考察不同水平学习者隐喻能力发展问题。结果表明:(1)学习者名转动词产出频率显著偏低,隐喻能力较弱;(2)学习者二语水平越高,名转动词产出频率越高,隐喻能力越强;(3)语言表层结构对于名转动词产出频率有显著影响。本研究从特定词类产出视角考察学习者隐喻能力发展,为名转动词产出和二语者隐喻能力研究提供实证数据支持。 展开更多

关键词 隐喻能力 名转动词 概念解码 隐喻映射

下载PDF 职称材料

英语动物名词动用的语义分析和理解 被引量：4

5

作者 高蕾 《宁波大学学报（人文科学版）》 2012年第5期12-17,共6页

以英语动物名词作为个案研究对象,采用在线词典数据库Wordnet,检索并分析发现:表示类属的动物名词动用的可能性较大,且啮齿类、低等动物、食肉动物、家禽类和鸟类动物名词动用的比例最高。英语动物名词动用的可能性遵循"特征优先&q... 以英语动物名词作为个案研究对象,采用在线词典数据库Wordnet,检索并分析发现:表示类属的动物名词动用的可能性较大,且啮齿类、低等动物、食肉动物、家禽类和鸟类动物名词动用的比例最高。英语动物名词动用的可能性遵循"特征优先"的原则,其动词具有繁衍后代、动作性格特点或外形姿势特征等语义成分。名词动用是基于转喻和隐喻认知方式的多义词词义扩展过程,而名词动用的理解则是语用推理的过程。 展开更多

关键词 动物名词 名词动用 语义特征 语义范畴

下载PDF 职称材料

英语名转动词产生的动因探微 被引量：3

6

作者 王脉 王文斌 《河北师范大学学报（教育科学版）》 CSSCI 2008年第6期127-129,共3页

名转动词的使用在英语中十分常见,值得研究。从语言的经济原则、修辞需要、名词和动词之间的密切联系以及词汇空缺的填补这四个方面对英语名转动词产生的动因进行探讨很有必要。

关键词 名转动词 经济原则 修辞需要 名动联系 词汇空缺

下载PDF 职称材料

英语名词动用的语法转喻研究 被引量：2

7

作者 王芷 《沈阳大学学报（社会科学版）》 2016年第2期232-235,共4页

论证英语名词动用过程中语法转喻的认知机制,基于Langacker认知参照点理论模型,结合来自Clark&Clark(1979)对名转动词分类中的语料及前人对英语名词动用现象研究中的语料,采用定性的研究方法和内省法,对该现象进行分析和解释。对英... 论证英语名词动用过程中语法转喻的认知机制,基于Langacker认知参照点理论模型,结合来自Clark&Clark(1979)对名转动词分类中的语料及前人对英语名词动用现象研究中的语料,采用定性的研究方法和内省法,对该现象进行分析和解释。对英语名词动用的语法转喻性及其认知方式进行探索,深化了人们对名词动用现象及对人类语言认知规律的认识。 展开更多

关键词 名词动用 语法转喻 认知参照点模型 认知机制

下载PDF 职称材料

上古漢語中的名源動詞及其類型學考察 被引量：1

8

作者 袁健惠 《汉语史学报》 CSSCI 2017年第1期95-104,共10页

名詞活用作動詞是上古漢語中比較常見的一種語言現象。它既是漢語名源動詞的來源,也是名動兼類詞的主要來源之一。本文在對21部上古文獻中出現的名詞活用作動詞的現象做系統考察的基礎上,一方面根據其句法分佈的差異進行分類,概括活用... 名詞活用作動詞是上古漢語中比較常見的一種語言現象。它既是漢語名源動詞的來源,也是名動兼類詞的主要來源之一。本文在對21部上古文獻中出現的名詞活用作動詞的現象做系統考察的基礎上,一方面根據其句法分佈的差異進行分類,概括活用的句法條件。另一方面吸收語義學的理論,根據起源名詞的語義角色,概括名源動詞的語義類别。進而將對漢語名源動詞的考察納入到類型學的研究視野中,通過比較上古漢語、現代漢語以及英語中名源動詞在語義類别上的差異,揭示上古漢語名源動詞的類型學意義。 展开更多

关键词 上古漢語 名源動詞 句法分佈 語義角色 類型學

原文传递

名转动词的英汉认知对比研究 被引量：1

9

作者 陈刚 朱小美 张梅 《山东外语教学》 2016年第3期21-29,共9页

以往的研究多从修辞效果、语义构建和转用机制等视角考察名转动词现象,没有充分描写和解释不同语言中名转动词的整体特征和使用倾向。本文基于语料分析和统计,对已有的语义分类进行细化,探讨英汉各类名转动词的使用分布,发现两种语言的... 以往的研究多从修辞效果、语义构建和转用机制等视角考察名转动词现象,没有充分描写和解释不同语言中名转动词的整体特征和使用倾向。本文基于语料分析和统计,对已有的语义分类进行细化,探讨英汉各类名转动词的使用分布,发现两种语言的使用倾向基本一致,这是认知共性在不同语言中的形式体现。同时也发现,在来源类、工具类名转动词的使用上以及名转动词做谓语方面,英汉存在某些差异。最后对上述发现做出解释。 展开更多

关键词 名转动词 英汉对比 语料 认知

下载PDF 职称材料

英汉动物名词名转动语义对比研究 被引量：1

10

作者 周绵绵 余笑 罗思明 《现代语文》 2018年第7期135-139,共5页

在英语和汉语中,有许多动物名词都可以转化为动词使用。本文借助动物名词这个语义场,通过对动物名词在英汉两种语言名转动现象的对比研究,发现英语动物名词名转动表现出较汉语同类更大的广泛性,而且从汉语的动物名词名转动来看,大部分... 在英语和汉语中,有许多动物名词都可以转化为动词使用。本文借助动物名词这个语义场,通过对动物名词在英汉两种语言名转动现象的对比研究,发现英语动物名词名转动表现出较汉语同类更大的广泛性,而且从汉语的动物名词名转动来看,大部分集中在古代汉语。 展开更多

关键词 动物名词 名转动 语义 对比研究

下载PDF 职称材料

漯项东片方言的定型名源动词“心里”

11

作者 刘永华 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2016年第1期73-76,共4页

中原官话漯项片东片的"心里"一词演化成了地道的"定型名源动词"。由名词到能带表示命题的复杂谓词性宾语的内隐动词,"心里"与"心上"、"乐"、"图"、"苦"、"... 中原官话漯项片东片的"心里"一词演化成了地道的"定型名源动词"。由名词到能带表示命题的复杂谓词性宾语的内隐动词,"心里"与"心上"、"乐"、"图"、"苦"、"量"等词相类,共同形成了汉语中一个极有特色的内隐动词范畴。其用法和意义、动词化过程和机制等问题都具有典型性和类型性。 展开更多

关键词 名源动词 内隐动词 动词化

原文传递

隐喻和转喻在名词动用中的体现和作用 被引量：1

12

作者 王芳 《湖北第二师范学院学报》 2011年第9期20-22,共3页

隐喻转喻理论是认知语言学的重要研究理论。在认知语言学看来,转喻和隐喻是种思维方式,反映在语言的表达上。名词动用是一种语言表达的创新。用认知语言学关于言语行为转喻的观点研究名词动用现象,可以得出名词动用实质是言语行为转喻。

关键词 名词动用 认知语言学 隐喻 转喻

下载PDF 职称材料

上古漢語名源動詞的句法分布及其及物性

13

作者 袁健惠 《汉语史学报》 2020年第1期96-108,共13页

名源動詞是上古漢語語法系統中比較常見的現象。學界現有的研究大都將名源動詞置於詞類活用的背景下,討論名詞活用做動詞的種類和條件。本文立足於《古漢語常用字字典》《古辭辨》《同源字典》三部工具書,結合上古時期的22部文獻,對上... 名源動詞是上古漢語語法系統中比較常見的現象。學界現有的研究大都將名源動詞置於詞類活用的背景下,討論名詞活用做動詞的種類和條件。本文立足於《古漢語常用字字典》《古辭辨》《同源字典》三部工具書,結合上古時期的22部文獻,對上古漢語中的名源動詞做了比較系統的定量考察。論文主要關注兩個問題:一是系統考察上古漢語名源動詞的句法分布,討論上古漢語語法系統中名源動詞在句法分布上的特點;二是基於Hopper&Thompson(1980)關於語言及物性的討論,將跟及物性相關的10個參數分爲三個大類,在及物性的視角下討論名源動詞所在小句的及物性。 展开更多

关键词 上古漢語 名源動詞 句法分布 及物性

原文传递

英语世界中会“动”的动物

14

作者 章佳琴 俞霞君 《宜春学院学报》 2015年第11期101-105,共5页

本文研究英语动物名词的名词动用现象,以牛津英语大辞典(电子版)和《实用英语分类词汇手册》为语料依托,考查英语动物名词动用数目,并对收集到的英语动物名词动用案例按照基名词格角色和滞留语义特征进行分类,在此基础上对各小类频率,... 本文研究英语动物名词的名词动用现象,以牛津英语大辞典(电子版)和《实用英语分类词汇手册》为语料依托,考查英语动物名词动用数目,并对收集到的英语动物名词动用案例按照基名词格角色和滞留语义特征进行分类,在此基础上对各小类频率,动用理据和动用可能性进行考查,从而为动物名词动用的理解提供启示。结果显示Clark&Clark分类基本适用于动物名词动用,其中施事动词占绝大部分比例,移位动词次之,工具动词和目标动词相差无几;动物名词动用的可能性受动物突显特征影响,按主事、涉事、受事顺次递减;"名动互含"是名词动用的语义基础,隐喻和转喻是动用的机制。 展开更多

关键词 动物名词 名词动用 语义特征 动用可能性

下载PDF 职称材料

英语名动转用的思考

15

作者 叶忠星 查琳 《嘉兴学院学报》 2008年第2期99-102,共4页

分析了英语名动转用主要子类别的频率及其认知基础,探讨了从语法隐喻的角度阐释名动转用的错误,指出名动转用潜在的非人格化倾向,并阐明了其对教学、词典编撰和汉译英的启示。

关键词 名动转用 语法隐喻 非人格化

下载PDF 职称材料

概念语义学视角下工具类名词动用的翻译研究

16

作者 范敏 徐善文 《黑河学院学报》 2024年第3期122-125,共4页

名词动用,作为一种重要的语言现象,国内外学者从词汇、语用、认知、修辞等方面对其进行了广泛研究。但对工具类名词动用的翻译却鲜有研究,以Jackendoff提出的概念语义学(Conceptual Semantics)为理论基础,分析工具类名词动用翻译的意义... 名词动用,作为一种重要的语言现象,国内外学者从词汇、语用、认知、修辞等方面对其进行了广泛研究。但对工具类名词动用的翻译却鲜有研究,以Jackendoff提出的概念语义学(Conceptual Semantics)为理论基础,分析工具类名词动用翻译的意义构建过程,揭示工具类名词动用的翻译背后包含的深层语义关系,从而有助于提升译文的质量。 展开更多

关键词 工具类名词动用 概念语义学 翻译

下载PDF 职称材料

概念合成理论对名动转用结构修辞效果的阐释 被引量：4

17

作者 周树江 《西安外国语大学学报》 2007年第3期28-30,共3页

名动转用首先是一种语法现象,体现着句法功能的改变。而从深层次看,名动转用更是一种语义转化,体现着概念的合成,是一个认知过程。概念的合成使得名动转用结构具有了修辞功能,因此,概念合成理论也为人们阐释这些修辞效果提供了认知理论... 名动转用首先是一种语法现象,体现着句法功能的改变。而从深层次看,名动转用更是一种语义转化,体现着概念的合成,是一个认知过程。概念的合成使得名动转用结构具有了修辞功能,因此,概念合成理论也为人们阐释这些修辞效果提供了认知理论依据。 展开更多

关键词 概念合成理论 名动转用结构 修辞效果 认知阐释

下载PDF 职称材料

透明义名转动词句的语用推理与语义分析 被引量：4

18

作者 周领顺 《天中学刊》 2005年第6期72-74,共3页

从语义学和语用学的角度,对透明义(透明语义合成)名转动词句进行语用推理与语义分析可知,含名转动词的名转动词句可以通过一步N→V转类法或多步N→V转类法实现对名转动词句语义的把握。

关键词 透明义(透明语义合成) 名转动词句 N→V转类法

下载PDF 职称材料

名词动用社会使用状况的调查研究

19

作者 王薇 张平 《语言教学与研究》 CSSCI 北大核心 2010年第2期84-90,共7页

国内外名词动用研究以理论研究为主,相关实证研究很少。要探讨名词动用的语言规范性问题需要以观察调研为基础。本研究调查了名词动用的社会使用状况,以对20名不同城市不同职业者和研究生进行访谈和问卷作为先导研究,然后从两地两所高... 国内外名词动用研究以理论研究为主,相关实证研究很少。要探讨名词动用的语言规范性问题需要以观察调研为基础。本研究调查了名词动用的社会使用状况,以对20名不同城市不同职业者和研究生进行访谈和问卷作为先导研究,然后从两地两所高校随机选取380名受试进行问卷调查,分析讨论新创名词动用在表达、理解、接受等方面的基本特征和规律。结论认为新创名词动用具有一定的语言规范性,在追求语言规范化的同时应该对之采取宽容的态度、动态的标准。 展开更多

关键词 新创的名词动用 语言规范化 得体

原文传递

英语名词动用的认知阐释——以《新世纪大学英语综合教程》为例

20

作者 章芳颖 《普洱学院学报》 2014年第4期133-137,共5页

从认知语言学的角度看,名词动用的实质是受转喻促动的,隐喻也在其中发挥了重要作用。以《新世纪大学英语综合教程》为例,选取名词动用的实例从隐喻、转喻的角度阐释其深层机制,旨在将认知理论成果应用于大学英语教学,促进名词动用的习... 从认知语言学的角度看,名词动用的实质是受转喻促动的,隐喻也在其中发挥了重要作用。以《新世纪大学英语综合教程》为例,选取名词动用的实例从隐喻、转喻的角度阐释其深层机制,旨在将认知理论成果应用于大学英语教学,促进名词动用的习得。按以转喻为主和隐喻、转喻共同作用生成的名词动用对实例分类阐释,以转喻为主的名词动用下分八小类以揭示其转喻理据,对隐喻、转喻共同作用生成的名词动用分来源于转喻的隐喻映现、基于名词隐喻义的转喻和基于转喻机制的隐喻延伸三类加以解析。 展开更多

关键词 英语名词动用 隐喻 转喻 认知阐释 新世纪大学英语综合教程

下载PDF 职称材料