期刊文献+
共找到13篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
利用WordPilot在外语教学中自建小型语料库 被引量:57
1
作者 梁茂成 《外语电化教学》 北大核心 2003年第6期42-45,共4页
在外语教学界,语料库技术已经成为一个热门话题并孕育着十分广阔的应用前景.WordPilot正是为了顺应这种趋势而开发的软件系统,它使得语料库技术方便地进入语言课堂.本文简述了WordPilot的基本功能、特点和操作方法,探讨了它应用于语料... 在外语教学界,语料库技术已经成为一个热门话题并孕育着十分广阔的应用前景.WordPilot正是为了顺应这种趋势而开发的软件系统,它使得语料库技术方便地进入语言课堂.本文简述了WordPilot的基本功能、特点和操作方法,探讨了它应用于语料库辅助外语教学的理论基础和益处,旨在促进基于语料库的外语教学活动的展开. 展开更多
关键词 WordPilot 语料库 语料库的创建 外语教学
原文传递
利用AntConc在外语教学中自建小型语料库 被引量:14
2
作者 岳豪 《河南工程学院学报(自然科学版)》 2008年第4期44-47,共4页
在外语教学和语言研究界,自建小型语料库已经成为一个热门话题并孕育着十分广阔的应用前景.语料库分析工具AntConc因其本身的特点和强大功能,使得语料库技术方便地进入了语言课堂.基于语料库在外语教学中的现状和AntConc的基本功能、特... 在外语教学和语言研究界,自建小型语料库已经成为一个热门话题并孕育着十分广阔的应用前景.语料库分析工具AntConc因其本身的特点和强大功能,使得语料库技术方便地进入了语言课堂.基于语料库在外语教学中的现状和AntConc的基本功能、特点,探讨了它应用于自建小型语料库辅助外语教学的可行性和方法,并结合教学实践的需要,对语料的采集和标注提出了一些建议. 展开更多
关键词 ANTCONC 语料库构建 小型语料库 外语教学
下载PDF
《尚书》汉英平行语料库的创建与应用 被引量:5
3
作者 葛厚伟 《阜阳师范学院学报(社会科学版)》 2018年第4期66-70,共5页
介绍《尚书》汉英平行语料库的创建过程,探讨汉英语料文本的选择、输入、清理、标注、对齐、检索等具体操作方案;应用《尚书》汉英平行语料库,比较和探讨各英译本在词汇层面的基本特征和成语翻译风格上的异同,力求拓展《尚书》英译的研... 介绍《尚书》汉英平行语料库的创建过程,探讨汉英语料文本的选择、输入、清理、标注、对齐、检索等具体操作方案;应用《尚书》汉英平行语料库,比较和探讨各英译本在词汇层面的基本特征和成语翻译风格上的异同,力求拓展《尚书》英译的研究视角和途径,以期促进《尚书》英译的多维研究,同时为其他典籍翻译研究提供参考和借鉴。 展开更多
关键词 《尚书》 平行语料库 创建 应用
下载PDF
20世紀以來甲骨文書法創作的回顧與反思
4
作者 胡長春 張會鋒 《书法研究》 CSSCI 北大核心 2024年第1期60-77,195,共19页
甲骨文自20世紀以來,已成爲書法藝術學習取法的重要範本,然而隨着當代書法藝術的繁榮,甲骨文書法創作在國展中却略顯凋敝。論文以甲骨文書法創作在國展中的現狀及存在問題爲綫索,回顧20世紀以來的甲骨文書法創作,基于甲骨語料整理及書... 甲骨文自20世紀以來,已成爲書法藝術學習取法的重要範本,然而隨着當代書法藝術的繁榮,甲骨文書法創作在國展中却略顯凋敝。論文以甲骨文書法創作在國展中的現狀及存在問題爲綫索,回顧20世紀以來的甲骨文書法創作,基于甲骨語料整理及書法審美的角度,對甲骨文書法創作提出相應的建議,希望對甲骨書法創作有所幫助。 展开更多
关键词 甲骨文 語料 書法創作 審美
原文传递
基于小型自建语料库谈狄金森诗歌的主题意义 被引量:1
5
作者 许展 《山西农业大学学报(社会科学版)》 2014年第2期189-195,共7页
利用自建小型狄金森诗歌语料库,采用基于语料库的语言学研究方法,对艾米莉·狄金森的诗歌进行批量分析和个案细读,探寻其诗歌创作的生命力所在,揭示她诗歌中生命、爱情与死亡等主题所存在的内在联系及意义。
关键词 狄金森 语料库 诗歌创作 主题意义
下载PDF
面向哈萨克语LVCSR的语言模型构建方法研究 被引量:1
6
作者 达吾勒.阿布都哈依尔 努尔买买提.尤鲁瓦斯 刘艳 《计算机工程与应用》 CSCD 北大核心 2016年第24期178-181,共4页
一个好的语言模型不仅可以压缩语音识别过程中的搜索空间,而且还可以提高识别准确率。N-gram统计语言模型是目前广泛使用的语言模型之一。从文本的收集和处理开始,介绍了哈萨克语语言模型的构建相关技术,并以此为基础实现了一个哈萨克... 一个好的语言模型不仅可以压缩语音识别过程中的搜索空间,而且还可以提高识别准确率。N-gram统计语言模型是目前广泛使用的语言模型之一。从文本的收集和处理开始,介绍了哈萨克语语言模型的构建相关技术,并以此为基础实现了一个哈萨克语连续语音识别基线系统。分别训练了基于单词和基于音节的3-gram语言模型,并通过困惑度及连续语言实验结果对两种语言模型进行了评价。 展开更多
关键词 哈萨克语 语言模型 语音识别 语料库构建 文本处理
下载PDF
金庸武侠小说汉英平行语料库的创建与运用 被引量:1
7
作者 徐韬 《黑河学院学报》 2019年第5期136-138,共3页
金庸武侠小说承载的侠文化是中国传统文化的重要组成部分,其武侠小说英译影响着中国武侠文化的传播。金庸武侠小说英译研究成果较多,但研究语料选择单一,缺乏系统性,翻译研究范式固定。因此,通过建立金庸武侠小说汉英平行语料库,探讨语... 金庸武侠小说承载的侠文化是中国传统文化的重要组成部分,其武侠小说英译影响着中国武侠文化的传播。金庸武侠小说英译研究成果较多,但研究语料选择单一,缺乏系统性,翻译研究范式固定。因此,通过建立金庸武侠小说汉英平行语料库,探讨语料库在金庸武侠小说英译研究中的具体应用,如分析目的语与源语文本的语言特征,对比研究不同英译本中相同文化负载词的英译,以及研究文化负载词的搭配。基于语料库,采用定量和实证研究方法展开武侠小说英译研究更客观、系统。 展开更多
关键词 金庸 武侠小说 平行语料库 创建 运用
下载PDF
Corpus creation for lexicography
8
作者 Adam Kilgarriff Michael Rundell Elaine Ui Dhonnchadha 《广东外语外贸大学学报》 2005年第B11期109-111,120,共4页
关键词 词典编纂 英语词典 词语 词类
下载PDF
Finding Dutch natives in online forums
9
作者 Bernard van den Boom Cor J.Veenman 《Forensic Sciences Research》 2018年第3期230-239,共10页
Law enforcement agencies have a restricted area in which their powers apply,which is called their jurisdiction.These restrictions also apply to the Internet.However,on the Internet,the physical borders of the jurisdic... Law enforcement agencies have a restricted area in which their powers apply,which is called their jurisdiction.These restrictions also apply to the Internet.However,on the Internet,the physical borders of the jurisdiction,typically country borders,are hard to discover.In our case,it is hard to establish whether someone involved in criminal online behavior is indeed a Dutch citizen.We propose a way to overcome the arduous task of manually investigating whether a user on an Internet forum is Dutch or not.More precisely,we aim to detect that a given English text is written by a Dutch native author.To develop a detector,we follow a machine learning approach.Therefore,we need to prepare a specific training corpus.To obtain a corpus that is representative for online forums,we collected a large amount of English forum posts from Dutch and non-Dutch authors on Reddit.To learn a detection model,we used a bag-of-words representation to capture potential misspellings,grammatical errors or unusual turns of phrases that are characteristic of the mother tongue of the authors.For this learning task,we compare the linear support vector machine and regularized logistic regression using the appropriate performance metrics f1 score,precision,and average precision.Our results show logistic regression with frequency-based feature selection performs best at predicting Dutch natives.Further study should be directed to the general applicability of the results that is to find out if the developed models are applicable to other forums with comparable high performance. 展开更多
关键词 Forensic data science text mining author profiling corpus creation big data open source intelligence native language verification
原文传递
义乌市场常用小商品名称汉英平行语料库的创建及应用研究
10
作者 平萍 《江苏商论》 2019年第9期53-55,共3页
义乌小商品的对外贸易形势令人欣喜,尤其是跨境电子商务的发展,但小商品名称的英文翻译在准确性上存在很多问题。因此,有必要建立义乌市场专门的小商品汉英名称对照词表,来提高小商品英语名称翻译的准确性。本文通过分析创建义乌常用小... 义乌小商品的对外贸易形势令人欣喜,尤其是跨境电子商务的发展,但小商品名称的英文翻译在准确性上存在很多问题。因此,有必要建立义乌市场专门的小商品汉英名称对照词表,来提高小商品英语名称翻译的准确性。本文通过分析创建义乌常用小商品名称汉英平行语料库的现状,探索了创建语料库的技术和工具,并开展了初步应用。 展开更多
关键词 小商品 平行语料库 创建 应用
下载PDF
产品包装英译:语料库选词的辅助修正 被引量:4
11
作者 刘婧 《中国科技翻译》 CSSCI 北大核心 2012年第2期26-28,11,共4页
产品包装说明的英译举足轻重。因缺乏符合译入语表达习惯与准确性的参照系,即便有词典等工具书的帮助,译者仍会错误选词或用词,与目标语出现偏差。本文以英语国家语料库作为目标语语料库,对产品包装英译中词语的搭配、同义词语的选用、... 产品包装说明的英译举足轻重。因缺乏符合译入语表达习惯与准确性的参照系,即便有词典等工具书的帮助,译者仍会错误选词或用词,与目标语出现偏差。本文以英语国家语料库作为目标语语料库,对产品包装英译中词语的搭配、同义词语的选用、译者的主观臆造词进行修正,对提高译文质量,提升产品形象有意义。 展开更多
关键词 英语国家语料库 产品包装 搭配 同义词 主观臆造词 英译修正
原文传递
论练子宁诗歌创作及其诗学渊源
12
作者 余星星 《宜春学院学报》 2017年第2期94-101,共8页
"玉屑遗芬,金川表派。"靖难文臣练子宁著有《金川玉屑集》遗世,惜其大部分诗歌皆已散佚,后得弘治年间王佐遍访民间才幸获吉光片羽以充该集。子宁以文与节并称当时,与名士梁寅、金幼孜、方孝孺等多有来往。其诗歌在体裁上以律... "玉屑遗芬,金川表派。"靖难文臣练子宁著有《金川玉屑集》遗世,惜其大部分诗歌皆已散佚,后得弘治年间王佐遍访民间才幸获吉光片羽以充该集。子宁以文与节并称当时,与名士梁寅、金幼孜、方孝孺等多有来往。其诗歌在体裁上以律诗为主,题材上以即事感怀诗为最,创作风格上主要有"娟秀妍雅,清奇自然"、"率性俊逸,气格峥嵘"、"好为用典,抒情言志"与"比德论道,禅意入诗"这四大特点。此外,其诗学渊源主要生发于以下三个方面:一是顺应明初太祖以儒为尊兼容释、道的同时施行文化高压这样的一个特殊时势;二是嫡传自江右诗派而又积极入世;三是个人风骨铿然并宗唐学古。要而言之,子宁诗歌虽创作不丰却为世所宝。 展开更多
关键词 《金川玉屑集》 练子宁 诗歌创作 诗学渊源
下载PDF
问渠哪得清如许 为有源头活水来——多能型的高素质写作人才培养之我见
13
作者 李琛 《河池师范高等专科学校学报》 2000年第3期79-81,共3页
本文主要从创作主体性与外在文化环境的关系 ,来阐述培养多能型写作人才的可行性 ,其中主体性是激活创作的内驱力。当创作主体与外在文化环境进行创造性的双向交流时 。
关键词 主体性 创作主体 人才培养 写作人才
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部