-
题名汉语介词话题标记研究
被引量：1
- 1
-
-
作者
王建国
-
机构
江西财经大学外语学院
-
出处
《江西财经大学学报》
CSSCI
北大核心
2009年第2期72-74,79,共4页
-
基金
国家社科基金青年项目"论话题的延续:基于话题链的汉英篇章研究"(08CYY002)
-
文摘
本文描写了汉语介词话题标记类型,并对各种类型进行了对比研究。本文还指出了各种介词话题标记的功能与使用制约因素,描写了各种介词话题标记在使用上出现的频率差异并对出现这种差异的原因做了解释。
-
关键词
汉语介词话题标记
使用制约
使用频率
-
Keywords
Chinese prepositions as topic markers
constraints on use
frequency of use
-
分类号
H146
[语言文字—汉语]
-
-
题名汉英话题标记使用的制约因素对比研究
- 2
-
-
作者
王建国
邵志洪
吴碧宇
-
机构
华东理工大学外国语学院
-
出处
《山东外语教学》
北大核心
2014年第1期28-35,共8页
-
基金
国家社科基金青年项目"论话题的延续:基于话题链的汉英篇章研究"(项目编号:08CYY002)的阶段性成果
-
文摘
本文从对比的角度对汉英各种话题标记在使用中所受到的句法、语义、语用和话语等方面的制约进行了研究,并讨论了汉英话题形式对选择话题标记的影响。本文的主要发现是:不同类型的汉英话题标记各自在句法、语义、语用或话语功能上受到了不同的制约;多数汉英相同类型的话题标记在使用中受到了类似的制约;在句法上,汉语和英语的各种类型的话题标记在使用中都受到了制约,且其制约强度在各自语言中都呈现出从大到小的趋势;总体而言,在语义和句法上,汉语话题标记的使用要比英语话题标记的使用所受到的制约小,但在语用上,汉语话题标记要比英语话题标记所受到的制约大,这些说明了两种语言在类型上存在的差异。
-
关键词
汉英话题标记
使用制约
对比研究
-
Keywords
Chinese and English topic markers
constraints on use
a contrastive study
-
分类号
H0
[语言文字—语言学]
-
