期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
关于“非典”的词汇学思考 被引量:5
1
作者 祝敏鸿 《语言教学与研究》 CSSCI 北大核心 2004年第5期72-74,共3页
作为概念词 ,“非典”与SARS都是对同一病症的阶段性认识 ;作为对事物的命名 ,“非典型肺炎”具有足够的区别性特征 ;作为缩略词 ,“非典”在表义上也有足够的代表性 ;作为一个对中国社会生活影响至大至深的通俗词语 ,“非典”
关键词 “非典” 词汇 缩略词 汉语 通俗词语
原文传递
《论语》概念词词义解读与翻译——以《论语》英译为例 被引量:2
2
作者 张继文 《长春大学学报》 2009年第7期46-49,共4页
对《论语》概念词的正确解读是《论语》翻译的基础。词义的解读应以语境、互文性参照、查阅比对他人集注为依据。《论语》属于政治伦理哲学书籍,翻译时既要保留其哲学文本性质,又要保证译本的可接受性。概念词的翻译应以"直译"... 对《论语》概念词的正确解读是《论语》翻译的基础。词义的解读应以语境、互文性参照、查阅比对他人集注为依据。《论语》属于政治伦理哲学书籍,翻译时既要保留其哲学文本性质,又要保证译本的可接受性。概念词的翻译应以"直译"、"音译"为主。 展开更多
关键词 《论语》 概念词 解读 英译
下载PDF
当维特根斯坦遇到汉字思维 被引量:2
3
作者 白红兵 《黔南民族师范学院学报》 2015年第2期35-38,共4页
按照前期维特根斯坦的观点,意义的实现方式在语言中体现为词的连接方式,即句子的结构。但面对传统汉语写作,这种观念却显得有些水土不服,因为汉语写作有时并不依靠词的连接方式,而是依赖意象叠加所营造的画面呈现意义,这种写作方式与汉... 按照前期维特根斯坦的观点,意义的实现方式在语言中体现为词的连接方式,即句子的结构。但面对传统汉语写作,这种观念却显得有些水土不服,因为汉语写作有时并不依靠词的连接方式,而是依赖意象叠加所营造的画面呈现意义,这种写作方式与汉字思维有着密不可分的联系。 展开更多
关键词 维特根斯坦 “图像论” 汉字思维 概念词 逻辑词
下载PDF
俄语语言世界图景中的观念词“родина”
4
作者 刘冰玉 《文化创新比较研究》 2021年第33期136-139,共4页
俄语文化观念词“родина”与俄罗斯民族自我意识和国家意识形态密切相关,该观念词与俄语语言世界图景中的其他观念词如“公正”“命运”“真理”“爱”“信仰”等都占有极其重要的位置。这些思维符号在人们的意识中有些始终保持... 俄语文化观念词“родина”与俄罗斯民族自我意识和国家意识形态密切相关,该观念词与俄语语言世界图景中的其他观念词如“公正”“命运”“真理”“爱”“信仰”等都占有极其重要的位置。这些思维符号在人们的意识中有些始终保持文化价值,有些随着社会发展逐渐获取新的价值或是失去其原有价值。基于此,该文通过分析观念词“родина”的词源、词典释义、成语中的体现以及词汇语义群揭示该观念词在俄语语言世界图景中的文化意义。 展开更多
关键词 俄语语言世界图景 观念词“родина” 词汇语义 文化伴随意义
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部