基金the research result of the Research Center for Neighboring Countries of China:Year 2024 Research Project“The English Translation and Dissemination Research of Li Bai's Poetry by Japanese Scholar Shigeyoshi Obata”(Project No.:24ZBGJB001)a phased research achievement of the 2023 Sichuan Provincial Educational Information Technology Research Project“Research on the Integrated Innovative Application of Corpora in English Teaching”(Project Number:DSJZXKT248).