期刊文献+
共找到67篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
双语获得的认知过程与浸入式教学的理论基础 被引量:31
1
作者 方俊明 《心理科学》 CSSCI CSCD 北大核心 2001年第5期523-527,共5页
本文从语言心理学和认知心理学的角度 ,介绍了双语获得的认知过程与浸入式教学的理论基础。通过对双语获得的内部过程的探讨 ,明确指出不同的双语获得途径可能具有两种不同的语言信息加工的模式和产生不同的学习效果和语用能力 ;特别强... 本文从语言心理学和认知心理学的角度 ,介绍了双语获得的认知过程与浸入式教学的理论基础。通过对双语获得的内部过程的探讨 ,明确指出不同的双语获得途径可能具有两种不同的语言信息加工的模式和产生不同的学习效果和语用能力 ;特别强调语言与认知发展的关系以及语言认知策略 ;此外 ,结合认知神经心理学的研究成果 。 展开更多
关键词 浸入式教学 双语 认知过程 学习效果 获得途径 理论基础 认知发展 语言心理学 语言认知 强调
下载PDF
双语教学——《国际贸易》课程教学改革的新动态 被引量:21
2
作者 郑曦临 《广西经济管理干部学院学报》 2001年第4期51-53,共3页
在《国际贸易》课程当中实施双语教学 ,这是教学改革的新课题。本文为双语教学的开展提供了理论依据 ,并对双语教学的实践及双语教师的应具素质进行了探讨。
关键词 国际贸易课程 教学改革 双语教学
下载PDF
基于双语语料库的翻译等价对自动抽取 被引量:8
3
作者 吕雅娟 李生 +1 位作者 赵铁军 杨沐昀 《高技术通讯》 EI CAS CSCD 2003年第5期19-24,共6页
提出了一种利用双语语料库自动抽取多词翻译等价对的方法。首先利用N-gram模型获得候选翻译单元,然后根据统计同现计算候选等价对的翻译概率,并用贪心策略实现翻译等价对的自动抽取。在翻译概率的计算中对3种常用的统计同现测度进行了... 提出了一种利用双语语料库自动抽取多词翻译等价对的方法。首先利用N-gram模型获得候选翻译单元,然后根据统计同现计算候选等价对的翻译概率,并用贪心策略实现翻译等价对的自动抽取。在翻译概率的计算中对3种常用的统计同现测度进行了比较。实验表明,当语料规模较小时,对数似然比(Log Likelihood Ratio)测度对于翻译等价对的抽取具有较好的效果。与现有方法相比,该方法较好地解决了翻译等价对抽取中多词单元对应及间接相关问题。 展开更多
关键词 双语语料库 自动抽取 N-GRAM模型 翻译概率 计算机 知识获取 候选翻译单元
下载PDF
基于实例的机器翻译——方法和问题 被引量:9
4
作者 王厚峰 《术语标准化与信息技术》 2003年第2期33-36,共4页
介绍了基于实例的机器翻译方法,并对基于实例的机器翻译中的若干问题,如双语实例的加工对齐、实例的相似度计算和实例模板提取等问题作了说明。
关键词 机器翻译 加工对齐 相似度 实例模板 EBMT 粒度
下载PDF
家庭语言政策与儿童语言发展 被引量:14
5
作者 许静荣 《语言战略研究》 2017年第6期15-24,共10页
家庭语言领域逐渐成为经典语言政策研究的重点领域。本文综述了家庭语言政策与儿童语言发展的关系,探讨了儿童语言发展视域下家庭语言政策研究的七个领域以及影响家庭语言意识的五大因素,并从儿童语言发展的各个阶段出发,提出了家庭语... 家庭语言领域逐渐成为经典语言政策研究的重点领域。本文综述了家庭语言政策与儿童语言发展的关系,探讨了儿童语言发展视域下家庭语言政策研究的七个领域以及影响家庭语言意识的五大因素,并从儿童语言发展的各个阶段出发,提出了家庭语言政策应该为其提供的规划路径和系统策略。家庭语言政策研究应该在儿童语言发展,婴幼儿早教,家庭双语、多语习得等方面实现它的系统规划功能,更应该为儿童与养育者之间的相互关系研究、父母的语言意识研究、社会语言态度研究以及社会的双语多语文化建构提供重要的路径规划。 展开更多
关键词 家庭语言政策 儿童语言发展 双语家庭 语言习得
下载PDF
单语句法分析指导的双语结构对齐 被引量:5
6
作者 吕雅娟 赵铁军 李生 《计算机研究与发展》 EI CSCD 北大核心 2003年第7期970-976,共7页
提出了一种单语句法分析指导的双语语料库结构对齐方法 该方法以统计的双语模型———反向转换文法为基础 ,通过把英语句法分析知识融入到双语模型中 ,实现英汉双语的结构对齐 与现有方法相比 ,只需要一种语言的句法分析结果 ,避开了... 提出了一种单语句法分析指导的双语语料库结构对齐方法 该方法以统计的双语模型———反向转换文法为基础 ,通过把英语句法分析知识融入到双语模型中 ,实现英汉双语的结构对齐 与现有方法相比 ,只需要一种语言的句法分析结果 ,避开了汉语句法分析的难题 ,同时保证了双语结构对齐的语法合理性 实验结果表明 ,这种方法充分利用现有的句法分析知识 ,有效地提高了结构对齐的正确率 展开更多
关键词 双语语料库 词对齐 结构对齐 知识获取
下载PDF
双语记忆表征的模型及相关研究述评 被引量:4
7
作者 龚少英 方富熹 《中国临床心理学杂志》 CSCD 2004年第1期100-102,106,共4页
双语认知研究是近二十年来语言认知领域的一个热点。本文介绍了双语记忆表征的几个模型 ,并对相关的行为和脑成像证据进行了简短的评价。最后 ,本文对双语记忆表征的研究进行了总结。
关键词 双语记忆表征 双语认知研究 模型 脑成像 第二语言
下载PDF
语际翻译活动与ESL词汇习得的相关性实证研究 被引量:7
8
作者 黄若妤 《西安外国语大学学报》 2008年第3期49-53,94,共6页
翻译对于词汇学习的自然优势长期受到忽视。本研究对语际互译与ESL词汇及其搭配用法习得的相关性进行了探索性实证研究。对某高等农业院校非英语专业本科二年级2个平衡组所做的实验表明:"阅读理解+翻译"组在接受性和产出性两... 翻译对于词汇学习的自然优势长期受到忽视。本研究对语际互译与ESL词汇及其搭配用法习得的相关性进行了探索性实证研究。对某高等农业院校非英语专业本科二年级2个平衡组所做的实验表明:"阅读理解+翻译"组在接受性和产出性两项词汇测试中的目标词汇单项和总量的习得成绩都明显优于"阅读理解+讨论"组,尤其是在多词搭配或语块的产出性词汇水平上的差异更为显著。这一结论意味着,从事翻译活动可能有助于获得更优质的词汇习得效果。这些发现正好与"任务加工负荷假说"、"逼迫性输出假说"和"对比分析法"等二语习得相关理论所倡导的相一致。 展开更多
关键词 语际翻译 ESL词汇习得 加工负荷假说 逼迫性输出假说 对比分析法
下载PDF
说话人可靠性和确定性对汉英双语儿童和汉语儿童习得新词意义的影响
9
作者 吴庄 李慧琳 《外语学刊》 北大核心 2023年第6期91-98,共8页
采用互动性的词汇识别和学习任务对30名汉英双语儿童和34名汉语单语儿童的实验表明:总体上,儿童对可靠性和确定性等特征非常敏感,在词汇指别时更信任可靠且确定的说话人;可靠性和确定性对儿童习得新词意义有显著影响,儿童从可靠且确定... 采用互动性的词汇识别和学习任务对30名汉英双语儿童和34名汉语单语儿童的实验表明:总体上,儿童对可靠性和确定性等特征非常敏感,在词汇指别时更信任可靠且确定的说话人;可靠性和确定性对儿童习得新词意义有显著影响,儿童从可靠且确定的说话人处接触的新词最可能被习得;确定性的影响在双语和单语儿童间存在差异,双语儿童比单语儿童更信任可靠但不确定的说话人,也更可能从这类说话人处习得新词。双语经历对可靠性的作用没有影响。研究说明,双语经历影响儿童对语用信号的感知,在会话的“方式准则”上,双语儿童比单语儿童更为宽容。 展开更多
关键词 说话人特征 可靠性 确定性 儿童 双语经历 词汇习得
原文传递
双语教育的理念 被引量:4
10
作者 李伦 王智美 《天津职业院校联合学报》 2006年第3期112-115,共4页
双语教育作为第二语言习得的有效途径在国内外教育领域发挥着日趋重要的作用。双语教学的理念、教学模式、教学功能以及国内外的成功经验值得分析探讨。双语教学能够促进学生思维中双语转换机制的形成,实现最大的交际性,有利于人才素质... 双语教育作为第二语言习得的有效途径在国内外教育领域发挥着日趋重要的作用。双语教学的理念、教学模式、教学功能以及国内外的成功经验值得分析探讨。双语教学能够促进学生思维中双语转换机制的形成,实现最大的交际性,有利于人才素质的培养,具有良好的发展前景。 展开更多
关键词 双语教育 语言习得 教学模式 教学功能
下载PDF
现代认知论语言习得观及问题探究 被引量:2
11
作者 尹德谟 《西华大学学报(哲学社会科学版)》 2010年第5期103-107,共5页
本文在现代认知论的语言习得观简要综述和讨论的基础上,对"外语学习双元结构"的核心内容进行了描述,并较为深入地分析和讨论了二语/二语习得、双语/双语习得、外语/外语学习等相关系列问题。笔者明确指出:母语的人文社会因素... 本文在现代认知论的语言习得观简要综述和讨论的基础上,对"外语学习双元结构"的核心内容进行了描述,并较为深入地分析和讨论了二语/二语习得、双语/双语习得、外语/外语学习等相关系列问题。笔者明确指出:母语的人文社会因素和固有的文化属性,对外语学习过程所施加的作用和影响,是外语学习策略研究有别于母语习得的关键所在,这一点在教学中应受到充分关注和重视。 展开更多
关键词 语言观 语言习得观 语言教学观 二语习得 双语习得 外语学习
下载PDF
基于修正分级模型(RHM)探究双语字幕对学生词汇习得的影响 被引量:2
12
作者 李明月 《外国语文》 北大核心 2017年第2期140-147,共8页
本文基于修正分级模型(RHM),试图通过不同种类字幕呈现方式(英文字幕、中文字幕、中英文双语)的视频输入,探查形式表征形式对词汇习得的影响。通过视频加不同字幕的放映形式,本实验对大学英语专业本科随机抽取三个班的学生的词汇习得进... 本文基于修正分级模型(RHM),试图通过不同种类字幕呈现方式(英文字幕、中文字幕、中英文双语)的视频输入,探查形式表征形式对词汇习得的影响。通过视频加不同字幕的放映形式,本实验对大学英语专业本科随机抽取三个班的学生的词汇习得进行测试。实验数据通过SPSS进行分析,结果表明,呈现方式影响概念表征的形式,进而影响目的语词汇的习得,双语字幕较单一语言字幕的呈现形式,对学习者词汇习得有更加积极的影响。 展开更多
关键词 修正分级模型(RHM) 双语字幕 词汇习得
下载PDF
Exploration on Way out of Achieving Chinese-English Bilingualism from Early Childhood in China
13
作者 Ying Wang 《Journal of Contemporary Educational Research》 2020年第5期36-39,共4页
Worldwide,there has been a number of researchers studying how children acquire two or more languages since bilingualism or multilingualism were increasingly prevalent.China,a monolingual culture is a late participant ... Worldwide,there has been a number of researchers studying how children acquire two or more languages since bilingualism or multilingualism were increasingly prevalent.China,a monolingual culture is a late participant engaged in the field of bilingualism studies.Recent years witnessed a growing number of Chinese parents who attempted to raise their children bilingual by speaking English to them at home,however,relevant research on bilingualism acquisition in China lagged behind.This article reviews existing studies on early child bilingualism acquisition and bilingual parenting,displays language context in China,and explores solutions to difficulties Chinese parents face.Different from their counterparts in culturally diverse context,these Chinese parents living in a monolingual environment were confronted with unique and more challenges:the quality of English they speak as a second language to children;the quantity of English input;the monolingual environment in China;and resistance to English by children.Solutions are proposed to tackle these issues respectively. 展开更多
关键词 Childhood bilingualism bilingual parenting bilingualism acquisition bilingual education Language context
下载PDF
中国双语习得儿童日常对话的语码转换和双语保持个案研究
14
作者 赖定来 温荣芬 《东莞理工学院学报》 2017年第6期74-77,共4页
本文探讨如何从双语儿童的语码转换中看双语的保持和语言替代。通过对一个双语儿童的观察和记录发现,尽管孩子的父母都能说英语,但在家庭日常对话中,如果父母使用汉语,孩子的汉语使用量将急剧增加,而且孩子在语言选择上有"偏好&qu... 本文探讨如何从双语儿童的语码转换中看双语的保持和语言替代。通过对一个双语儿童的观察和记录发现,尽管孩子的父母都能说英语,但在家庭日常对话中,如果父母使用汉语,孩子的汉语使用量将急剧增加,而且孩子在语言选择上有"偏好"现象。结合其他分析,3岁后,汉语逐渐大量进入孩子的世界,严重威胁着双语保持,因此家庭是双语保持的出发点,也是我国语言环境下双语保持的最重要的因素。 展开更多
关键词 双语习得 语码转换 双语保持
下载PDF
墨西哥华人的双语境关系研究 被引量:1
15
作者 李阳 《中国社会科学院研究生院学报》 CSSCI 北大核心 2014年第4期97-101,共5页
随着全球化进程的加快,华人在墨西哥从被动适应到主动应对异域环境,生存态度逐渐发生着变化,但在墨西哥华人的思想深处,开放的意识、融入的意识还有待加强。目前,中墨在推动在墨华人接受中西双语境教育的同时,也大大促进了中墨语言文化... 随着全球化进程的加快,华人在墨西哥从被动适应到主动应对异域环境,生存态度逐渐发生着变化,但在墨西哥华人的思想深处,开放的意识、融入的意识还有待加强。目前,中墨在推动在墨华人接受中西双语境教育的同时,也大大促进了中墨语言文化的深入交流及融合。因此,针对差异性语言环境特点,分析中西添加性双语教育模式,有效选择语言文化输出渠道,把中国文化放到广阔的玛雅文化背景中去比较研究,有助于汉语言文化传播在墨西哥的可持续性发展。 展开更多
关键词 墨西哥华人双语境关系 文化传播 语言习得 传统文化
原文传递
宏观汉语环境下0~2岁儿童汉英双语习得个案研究 被引量:1
16
作者 孟繁旭 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》 2014年第6期109-112,共4页
本文是一个个案研究,描写和分析了一名中国儿童在OPOL语言输入原则下0到2岁期间的汉英双语习得情况,包括该儿童在此年龄段间的双语语音音位习得顺序和错误类型,双语词汇量统计,词义习得和早期双语语法习得。该研究的结果为其他宏观汉语... 本文是一个个案研究,描写和分析了一名中国儿童在OPOL语言输入原则下0到2岁期间的汉英双语习得情况,包括该儿童在此年龄段间的双语语音音位习得顺序和错误类型,双语词汇量统计,词义习得和早期双语语法习得。该研究的结果为其他宏观汉语环境下儿童双语习得的个案研究提供了一个可比的对象,对儿童双语习得现象和规律的认识具有重要的意义。 展开更多
关键词 宏观汉语环境 0-2岁儿童 双语习得
下载PDF
Teaching and Learning Chinese through Immersion:A Case Study from the North American Context 被引量:1
17
作者 Chan LÜ 《Frontiers of Education in China》 2020年第1期99-141,共43页
With the promise of achieving bilingualism,biliteracy,and cultural pluralism,Chinese immersion programs for students from kindergarten to 12th grade(K-12)in North America,especially the US,have been proliferating in t... With the promise of achieving bilingualism,biliteracy,and cultural pluralism,Chinese immersion programs for students from kindergarten to 12th grade(K-12)in North America,especially the US,have been proliferating in the past two decades.Research on this rapidly growing population of non-native Chinese learners is also growing.This research synthesis focuses on 35 selected studies published in recent years on Chinese immersion in both Chinese and English language journals and books.The review found that researchers are exploring a wide range of issues with respect to language and literacy development in Chinese immersion programs,including academic achievement in English,language and literacy acquisition in Chinese,instructional strategies and classroom interaction,as well as learners’language use and its sociolinguistic variations.These studies reflect a growing interest in and demand for learning more about the lesser-researched Chinese foreign language(CFL)learner population,and this review concludes with suggestions for future research on Chinese immersion based on its curricular features as well as specific considerations for conducting research with young,emergent bilingual and biliterate learners. 展开更多
关键词 K-12 education Chinese immersion programs Chinese as a foreign language(CFL) academic achievement bilingual and biliteracy acquisition instructional strategies classroom interaction learner language
原文传递
幼儿早期母语和二语语音发展
18
作者 王秀雯 《海外英语》 2012年第15期36-37,共2页
幼儿早期(1岁~3岁)语言习得最重要的方面是语音的习得,语音习得的丰富性,一定程度上代表幼儿语言习得能力的强弱。从语言习得关键期的理论以及幼儿生理心理和大脑神经的发育特点,阐明幼儿早期开展双语语音习得的重要性,并对幼儿早期如... 幼儿早期(1岁~3岁)语言习得最重要的方面是语音的习得,语音习得的丰富性,一定程度上代表幼儿语言习得能力的强弱。从语言习得关键期的理论以及幼儿生理心理和大脑神经的发育特点,阐明幼儿早期开展双语语音习得的重要性,并对幼儿早期如何进行双语语音习得提出见解。 展开更多
关键词 语言习得关键期 双语
下载PDF
年龄对英语学习者英语表征的影响
19
作者 白乙拉 李慧惠 《内蒙古民族大学学报(社会科学版)》 2006年第5期122-124,共3页
运用语义启动实验的基本思路,通过语言内和语言间不同水平的实验,以内蒙古师范大学外国语学院蒙班和汉班大学生为被试对象,考察不同的语言获得者的年龄对英语学习者英语表征的影响。
关键词 双语者 表征 启动实验 语言获得
下载PDF
澳洲塞尔维亚语-英语双语儿童入学第一年英语词汇和形态发展
20
作者 Satomi Kawaguchi Lucija Medojevic 《中国语言战略》 2015年第1期107-130,共24页
本研究探讨两名塞尔维亚语-澳大利亚英语双语儿童和一名澳大利亚英语单语儿童在澳大利亚入学第一年的英语词汇和形态发展,对于这两名双语儿童,塞尔维亚语是他们的传承语,而澳大利亚英语是学校和其他社会环境中的主流语言。入学的第一年... 本研究探讨两名塞尔维亚语-澳大利亚英语双语儿童和一名澳大利亚英语单语儿童在澳大利亚入学第一年的英语词汇和形态发展,对于这两名双语儿童,塞尔维亚语是他们的传承语,而澳大利亚英语是学校和其他社会环境中的主流语言。入学的第一年会使他们的两种语言输入比率产生巨大的逆转。本研究历时一年每间隔三个月收集这三名儿童的口语语料,并比较双语儿童与同龄的澳大利亚英语单语儿童的词汇和形态发展,可加工性理论被用来测量形态发展,结果表明,入学前双语儿童在动词过去式-ed和第三人称单数-s形态标记方面不准确,然而,入学几个月后,这些不准确现象消失,双语儿童的英语语法的准确性与同龄的单语儿童难以区分。英语动词过去式形态-ed似乎对三名受试者,无论是双语儿童还是单语儿童,都具有挑战性,这表明儿童获得英语中所谓“规则”动词的过去式形态方面的问题具有普遍发展特征。数据分析表明,一旦双语儿童开始在全英文环境下学习,他们的语言发展并不落后于单语儿童,甚至可能在英语词汇方面比英语单语儿童更显优势。 展开更多
关键词 双语儿童 英语 入学第一年 词汇和形态发展
下载PDF
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部