期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
625
篇文章
<
1
2
…
32
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
现代汉语中的称谓语和称呼语
被引量:
129
1
作者
曹炜
《江苏大学学报(社会科学版)》
2005年第2期62-69,共8页
称谓语和称呼语应该重新界定,两者存在着一种交叉关系。称谓语可以分为亲属称谓语和社会称谓语两大类,两者既存在着共性,也存在着差异。称呼语可以分为亲属称呼语、社会称呼语及姓名称呼语三大类。称谓语同称呼语的差异体现在:(1)称谓...
称谓语和称呼语应该重新界定,两者存在着一种交叉关系。称谓语可以分为亲属称谓语和社会称谓语两大类,两者既存在着共性,也存在着差异。称呼语可以分为亲属称呼语、社会称呼语及姓名称呼语三大类。称谓语同称呼语的差异体现在:(1)称谓语是一种相对处于贮存状态的静态的词汇现象,具有一定的系统性、稳定性;而称呼语则是一种处于使用状态的动态的词汇现象,具有一定的非系统性、灵活性。(2)称谓语在一定的区域内具有社会性、全民性,全体成员都会按照社会的约定自觉使用;而称呼语则更多地带上了使用者的个人色彩,往往具有特殊性、个性化。(3)称谓语在本质上具有书面语性,而称呼语在本质上具有口语性。称谓语和称呼语均具有鲜明的民族性和区域性。
展开更多
关键词
称谓语
称呼语
界定
构成
类别
基本特征
差异
下载PDF
职称材料
论汉语称谓的两大原则
被引量:
51
2
作者
李树新
《内蒙古大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2004年第5期77-82,共6页
等差原则是汉语称谓的一条重要原则。它讲究尊卑贵贱、长幼差序,带着明显的等级差别和身份的规定性。情感原则是人与人相互称呼时,讲究亲疏远近、注重关系的融洽和情感的交流,从"情感"、"关系"的角度选择称谓词来...
等差原则是汉语称谓的一条重要原则。它讲究尊卑贵贱、长幼差序,带着明显的等级差别和身份的规定性。情感原则是人与人相互称呼时,讲究亲疏远近、注重关系的融洽和情感的交流,从"情感"、"关系"的角度选择称谓词来称呼对方,它反映出中国传统社会重视人伦、重视人际关系和谐的文化心理。汉语社交称谓有一种难解的困惑:称人时不知是该以等差原则相称还是以情感原则相称。以等差原则相称在一定意义上就忽略、淡化了情感,以情感原则相称,在一定意义上就忽略、淡化了等差,二者构成了一个称谓的悖论。
展开更多
关键词
称渭
等差原则
情感原则
下载PDF
职称材料
“小姐”称呼语的语用特征、地理分布及其走向
被引量:
25
3
作者
樊小玲
胡范铸
+1 位作者
林界军
马小玲
《语言文字应用》
CSSCI
北大核心
2004年第4期41-47,共7页
“小姐”是当代汉语语言生活中一个极为常见的称呼语 ,但这一称呼语却有着多种不同的语义内涵 ,其中最重要的就是作为青年女性的泛尊称。有人认为随着社会的现代化 ,作为泛尊称 ,“小姐”的使用将越来越普遍 ;但也有人预言 ,随着生活的...
“小姐”是当代汉语语言生活中一个极为常见的称呼语 ,但这一称呼语却有着多种不同的语义内涵 ,其中最重要的就是作为青年女性的泛尊称。有人认为随着社会的现代化 ,作为泛尊称 ,“小姐”的使用将越来越普遍 ;但也有人预言 ,随着生活的变化 ,青年女性将越来越排斥“小姐”称呼语。众说纷纭 ,各执一词。其实 ,语言的历时发展与共时状态密切相关 ,称呼语也不例外。通过对全国各大城市的田野调查 ,不仅可以绘制出《“小姐”称呼语“首先指称”地图》 ,说明“小姐”这一称呼语在全国范围内的语用状况及其分布 ,还可能由此把握这一称呼语的发展走向。
展开更多
关键词
称呼语
小姐
语用
分布
下载PDF
职称材料
《红楼梦》人名翻译艺术欣赏
被引量:
29
4
作者
林克难
《天津外国语学院学报》
2000年第1期1-3,共3页
本文分析了DavidHawkes与JohnMinford合译的《红楼梦》中的人名翻译。文章认为 ,译者采取了使用不同的称谓、译音译义、使用法语与拉丁语以及增词等各种手法 ,将《红楼梦》中众多人物的长幼、主仆、尊卑等错综复杂的关系揭示得一清二楚。
关键词
人名翻译
法语
音译
拉丁语
增词
译者
称谓
《红楼梦》
人物
揭示
下载PDF
职称材料
传统女性称谓词的历史文化内涵审视
被引量:
11
5
作者
戴云
《哈尔滨学院学报》
2003年第9期84-87,共4页
称谓是一种语言现象也是一种社会文化现象。本文从称谓词的社会文化内涵入手 ,择取传统女性称谓中客观存在的性别歧视现象 ,分析我国传统封建社会 ,以伦理为主、男尊女卑的社会文化系统长期而深远的影响。
关键词
传统女性
称谓词
文化内涵
下载PDF
职称材料
汉语称谓的文化透视
被引量:
8
6
作者
杨立琴
《保定师范专科学校学报》
2003年第1期65-67,共3页
从汉语言亲属称谓、姓名、通用称谓、职衔和职业称谓的使用情况入手,讨论其文化内涵。
关键词
汉语
称谓
文化
下载PDF
职称材料
从文化的角度谈《红楼梦》中称谓语的翻译
被引量:
7
7
作者
潘福燕
《潍坊学院学报》
2002年第1期47-50,共4页
本文拟以民族文化为背景 ,以《红楼梦》中称谓语的翻译为实例及切入点 ,探讨中西称谓的异同 ,分析其社会文化和民族心理根源 。
关键词
翻译
称谓语
跨文化交际
异同
民族心理
社会文化
技巧
切入点
角度
民族文化
下载PDF
职称材料
中西方传统伦理观念的差异对英汉称谓语的影响
被引量:
8
8
作者
顾平
《南京林业大学学报(人文社会科学版)》
2006年第1期48-51,共4页
语言是社会的一面镜子,特定社会的价值观念和民族思维方式在语言中必然有所反映。东西方由于受不同的传统文化的影响,所以有着不同的传统伦理道德观念,在语言上也有相应的体现。笔者透过中西方传统伦理观念的差异来探讨英汉姓名称谓语...
语言是社会的一面镜子,特定社会的价值观念和民族思维方式在语言中必然有所反映。东西方由于受不同的传统文化的影响,所以有着不同的传统伦理道德观念,在语言上也有相应的体现。笔者透过中西方传统伦理观念的差异来探讨英汉姓名称谓语、亲属称谓以及社交称谓中的敬称和谦称的差异。
展开更多
关键词
伦理观念
英语
汉语
称谓语
下载PDF
职称材料
“小姐”一词的语言学解读
被引量:
9
9
作者
崔丽
《河海大学学报(哲学社会科学版)》
2005年第1期66-67,71,共3页
“小姐”一词在不同的历史时期的意义变化反映了社会生活及人们观念的变迁。现在,“小姐”这一语音形式,其用作对年轻女性的尊称及用于指三陪女的用法并存,影响了人们的语言使用,并在更深层次上影响了人们对女性群体的划分标准。“小姐...
“小姐”一词在不同的历史时期的意义变化反映了社会生活及人们观念的变迁。现在,“小姐”这一语音形式,其用作对年轻女性的尊称及用于指三陪女的用法并存,影响了人们的语言使用,并在更深层次上影响了人们对女性群体的划分标准。“小姐”用于指三陪女使其成为一个新的社会禁忌语。从理论上说。
展开更多
关键词
称谓
职业名称
禁忌语
下载PDF
职称材料
称谓词“兄弟”历时演变及其路径
被引量:
10
10
作者
张美兰
穆涌
《中国语文》
CSSCI
北大核心
2015年第4期364-372,384,共9页
本文通过对上古至清大量文献中"兄弟"各义出现频率的调查,分析该词在唐宋元明清不同阶段的语义发展过程,并详释了称谓词"兄弟"从并列词组"兄弟_1"词汇化为表偏指的"兄弟_2",由亲属称谓扩大到...
本文通过对上古至清大量文献中"兄弟"各义出现频率的调查,分析该词在唐宋元明清不同阶段的语义发展过程,并详释了称谓词"兄弟"从并列词组"兄弟_1"词汇化为表偏指的"兄弟_2",由亲属称谓扩大到社会称谓之"兄弟_3"以及由称呼对方反射为称呼自己之"兄弟_4"这三种不同路径。
展开更多
关键词
称谓词
兄弟
词汇化
历时演变
原文传递
《论语》《孟子》中第一人称称谓的语用考察
被引量:
10
11
作者
夏先培
遆亚荣
《长沙理工大学学报(社会科学版)》
2006年第3期138-142,共5页
《论语》、《孟子》中的第一人称称谓包括人称代词和名词性称谓两大部分。两书第一人称代词的用法基本一致,即多数用于上对下,这表明当时人们已不大接受对一般人使用第一人称代词自称的做法。《孟子》中的名词性称谓形式比《论语》更为...
《论语》、《孟子》中的第一人称称谓包括人称代词和名词性称谓两大部分。两书第一人称代词的用法基本一致,即多数用于上对下,这表明当时人们已不大接受对一般人使用第一人称代词自称的做法。《孟子》中的名词性称谓形式比《论语》更为丰富,有些词语在《论语》中还是一般词语,到《孟子》中则发展为谦称,这说明,从《论语》时代到《孟子》时代,称谓词语随着称谓礼仪的发展而有了新的发展。
展开更多
关键词
语用
称谓
第一人称
论语
孟子
下载PDF
职称材料
从汉语称谓语看宗法观念对国人思想意识的影响
被引量:
4
12
作者
祝西莹
《西北大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2005年第6期155-158,共4页
以汉语称谓语为研究对象,分析汉语称谓语与中国古代宗法思想的渊源关系,以及宗法思想中的尊卑有序、家族中心、贵和尚中、家国同构等特点在汉语称谓语中的表现。同时,分析了汉语称谓语对宗法思想的反作用。最后结论为,当语言文字带有极...
以汉语称谓语为研究对象,分析汉语称谓语与中国古代宗法思想的渊源关系,以及宗法思想中的尊卑有序、家族中心、贵和尚中、家国同构等特点在汉语称谓语中的表现。同时,分析了汉语称谓语对宗法思想的反作用。最后结论为,当语言文字带有极强的宗法制度色彩时,无疑会在更深的层次上影响人的思想行为以及价值观。
展开更多
关键词
汉语
称谓语
宗法观念
思想意识
下载PDF
职称材料
“教育评价”概念辨析
被引量:
5
13
作者
李自璋
《泸州职业技术学院学报》
2007年第2期29-33,28,共6页
"教育评价"概念是教育评价中分歧较大的一个内容,对此问题的探讨有着较大的理论意义和积极的现实意义。为此,文章解析了"教育评价"概念的界定、称谓、内涵、外延:从教育评价的目标、要素、依据、本质等方面对教育...
"教育评价"概念是教育评价中分歧较大的一个内容,对此问题的探讨有着较大的理论意义和积极的现实意义。为此,文章解析了"教育评价"概念的界定、称谓、内涵、外延:从教育评价的目标、要素、依据、本质等方面对教育评价进行了界定;从词源、词义方面区别了教育评价的总体性称谓、学科性称谓、应用性称谓;借鉴国内外专家学者关于教育评价的观点揭示了教育评价的内涵;应用系统理论阐述了教育评价的外延。
展开更多
关键词
教育评价
界定
称谓
内涵
外延
下载PDF
职称材料
历史上漓江(桂江)水系名称的变化浅议
被引量:
8
14
作者
刘金荣
冯红
+2 位作者
俞秀兰
宋桂金
叶青
《中国岩溶》
CAS
CSCD
2003年第1期77-82,共6页
漓江从战国时期就有记载一直至今。历史上漓江(桂江)曾分别被称丽水、(丽水)、离水、漓水。从这些称谓中可看出,2000多年以前古人就认为漓江是一条非常美丽神奇的水系,这与今天人们对它的评价是一致的。
关键词
漓江
水系名称
桂江
丽水
离水
漓水
下载PDF
职称材料
从“新型”教师称谓看教师身份的特征及其建构
被引量:
8
15
作者
伍雪辉
《教育发展研究》
CSSCI
北大核心
2011年第2期53-57,共5页
身份表明某一个体或群体在社会生活中的位置,它既是结构性的又是建构性的。"新型"教师称谓层出不穷,它们概括、隐晦地表现了教师身份的各种特征。基于对各种"新型"教师称谓的整理、分析,我们发现教师身份具有无边...
身份表明某一个体或群体在社会生活中的位置,它既是结构性的又是建构性的。"新型"教师称谓层出不穷,它们概括、隐晦地表现了教师身份的各种特征。基于对各种"新型"教师称谓的整理、分析,我们发现教师身份具有无边界性与回归性、冲突性与整体性、间隙性与可能性、非延续性与建构性等多重特征。在文化、制度建构的基础上,教师身份的关键是"教师作为一个人"的专业生命历程中的自我身份建构。
展开更多
关键词
称谓
身份
建构
个体
原文传递
沙苑子本草考证
被引量:
8
16
作者
张婷婷
柯创
+1 位作者
秦路平
吴建军
《中草药》
CAS
CSCD
北大核心
2020年第16期4348-4354,共7页
沙苑子为我国常用中药,药用历史悠久。通过查阅本草文献,对沙苑子名称、基原、功效、产地及伪品5个方面进行考证,得知其名称演变大致经过"白蒺藜""沙苑蒺藜""沙苑子"3个阶段;历代本草记载沙苑子基原为扁...
沙苑子为我国常用中药,药用历史悠久。通过查阅本草文献,对沙苑子名称、基原、功效、产地及伪品5个方面进行考证,得知其名称演变大致经过"白蒺藜""沙苑蒺藜""沙苑子"3个阶段;历代本草记载沙苑子基原为扁茎黄芪的干燥成熟种子,古今应用品种基本一致;沙苑子补肾固精功效的记载自宋《本草衍义》起逐渐清晰明确;沙苑子道地产区自宋时起为陕西沙苑,明清时期产地逐渐转到陕西潼关、山西等地,建国后以陕西省为主向北扩散,以陕西潼关为佳;沙苑子建国前有马薸子、色微绿伪品及紫云英子等混伪品,建国后有紫云英、猪屎豆、华黄芪和直立黄芪的种子等混伪品。为沙苑子正本清源,并为其进一步深入开发提供参考。
展开更多
关键词
沙苑子
本草考证
名称
基原
功效
道地产区
伪品
原文传递
出土秦汉简帛书信称谓词之曲指敬称研究
17
作者
汪梅枝
《集宁师范学院学报》
2023年第2期89-93,115,共6页
曲指敬称是书信中独具特色的称谓词,相比其他称谓词语更能显现汉语词汇委婉含蓄的表达特色和对受信人的恭敬之情。全面调查和统计出土秦汉简帛书信中曲指敬称的使用情况,并对比前后不同时代的传世文献,可以发现秦汉书信独树一帜的语言...
曲指敬称是书信中独具特色的称谓词,相比其他称谓词语更能显现汉语词汇委婉含蓄的表达特色和对受信人的恭敬之情。全面调查和统计出土秦汉简帛书信中曲指敬称的使用情况,并对比前后不同时代的传世文献,可以发现秦汉书信独树一帜的语言特色。正确解读这些具有谦敬色彩和委婉风格的敬称词语,探究其产生及消亡的原因,不仅对大型辞书的编修具有一定的参考价值,而且对感知书信中蕴含的浓郁情感以及体认汉代礼仪文化均具有重要意义。
展开更多
关键词
秦汉简帛
书信
称谓词
曲指敬称
谦敬语
下载PDF
职称材料
论“老板”称谓语的泛化及其原因
被引量:
5
18
作者
羿翀
《桂林师范高等专科学校学报》
2006年第3期58-60,共3页
简要分析“老板”称谓语的历史演变过程,探讨当前“老板”称谓语泛化的表现,认为由于社会的发展变化、词语自身的特征、称谓的困境以及社会心理因素四个方面的原因使“老板”称谓得以“泛化”,“老板”称谓语由最初的广泛通行于经济领域...
简要分析“老板”称谓语的历史演变过程,探讨当前“老板”称谓语泛化的表现,认为由于社会的发展变化、词语自身的特征、称谓的困境以及社会心理因素四个方面的原因使“老板”称谓得以“泛化”,“老板”称谓语由最初的广泛通行于经济领域,逐步渗透到政治领域、文化领域乃至家庭、日常生活中,表现出指称范围扩大的倾向。
展开更多
关键词
称谓语
“老板”
泛化
称谓困境
社会心理
下载PDF
职称材料
历史文献学视角下“翻译官”称谓起源与流变
被引量:
1
19
作者
许文胜
刘巧玲
《外语教学》
北大核心
2024年第1期90-94,共5页
“翻译官”是人类历史发展进程中不应被忽视的角色,但其称谓起源与流变是中国翻译史研究中缺失的一环。本文从历史文献学视角回溯“翻译官”称谓的起源,并探讨了清朝、抗日战争时期和新中国成立后三大历史文化时期“翻译官”称谓的变迁...
“翻译官”是人类历史发展进程中不应被忽视的角色,但其称谓起源与流变是中国翻译史研究中缺失的一环。本文从历史文献学视角回溯“翻译官”称谓的起源,并探讨了清朝、抗日战争时期和新中国成立后三大历史文化时期“翻译官”称谓的变迁。研究发现,“翻译官”的称谓在社会发展、历史变迁中不断被重构和延展,呈现出鲜明的历时演变特征,既反映了社会历史的发展进程和人们的情感倾向,也折射出译者在不同历史语境中的形象和地位。
展开更多
关键词
翻译官
称谓
译者
翻译概念
翻译史
原文传递
指代称谓的"的"字结构的表达功能
被引量:
6
20
作者
李芳杰
冯雪梅
《汉语学习》
CSSCI
1999年第5期6-8,共3页
汉语称谓有时不用称谓词而用“的”字结构“VP的”指代。根据VP的构成分三类:A.包含亲属、职位称谓词;B.包含姓氏称谓词;C.包含表示人物生理、职业等特征的词语。A类用于强调责任和义务,B类多带贬义色彩,C类较为复杂...
汉语称谓有时不用称谓词而用“的”字结构“VP的”指代。根据VP的构成分三类:A.包含亲属、职位称谓词;B.包含姓氏称谓词;C.包含表示人物生理、职业等特征的词语。A类用于强调责任和义务,B类多带贬义色彩,C类较为复杂,或轻视、或自谦。
展开更多
关键词
称谓
"的"字结构
表达
功能
下载PDF
职称材料
题名
现代汉语中的称谓语和称呼语
被引量:
129
1
作者
曹炜
机构
苏州大学文学院
出处
《江苏大学学报(社会科学版)》
2005年第2期62-69,共8页
文摘
称谓语和称呼语应该重新界定,两者存在着一种交叉关系。称谓语可以分为亲属称谓语和社会称谓语两大类,两者既存在着共性,也存在着差异。称呼语可以分为亲属称呼语、社会称呼语及姓名称呼语三大类。称谓语同称呼语的差异体现在:(1)称谓语是一种相对处于贮存状态的静态的词汇现象,具有一定的系统性、稳定性;而称呼语则是一种处于使用状态的动态的词汇现象,具有一定的非系统性、灵活性。(2)称谓语在一定的区域内具有社会性、全民性,全体成员都会按照社会的约定自觉使用;而称呼语则更多地带上了使用者的个人色彩,往往具有特殊性、个性化。(3)称谓语在本质上具有书面语性,而称呼语在本质上具有口语性。称谓语和称呼语均具有鲜明的民族性和区域性。
关键词
称谓语
称呼语
界定
构成
类别
基本特征
差异
Keywords
appellation
addressing terms
definition
composition
category
basic characteristics
difference.
分类号
H164 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
论汉语称谓的两大原则
被引量:
51
2
作者
李树新
机构
内蒙古大学人文学院
出处
《内蒙古大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2004年第5期77-82,共6页
文摘
等差原则是汉语称谓的一条重要原则。它讲究尊卑贵贱、长幼差序,带着明显的等级差别和身份的规定性。情感原则是人与人相互称呼时,讲究亲疏远近、注重关系的融洽和情感的交流,从"情感"、"关系"的角度选择称谓词来称呼对方,它反映出中国传统社会重视人伦、重视人际关系和谐的文化心理。汉语社交称谓有一种难解的困惑:称人时不知是该以等差原则相称还是以情感原则相称。以等差原则相称在一定意义上就忽略、淡化了情感,以情感原则相称,在一定意义上就忽略、淡化了等差,二者构成了一个称谓的悖论。
关键词
称渭
等差原则
情感原则
Keywords
appellation
the principle of grade
emotional principle
分类号
H109.4 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
“小姐”称呼语的语用特征、地理分布及其走向
被引量:
25
3
作者
樊小玲
胡范铸
林界军
马小玲
机构
华东师范大学
出处
《语言文字应用》
CSSCI
北大核心
2004年第4期41-47,共7页
文摘
“小姐”是当代汉语语言生活中一个极为常见的称呼语 ,但这一称呼语却有着多种不同的语义内涵 ,其中最重要的就是作为青年女性的泛尊称。有人认为随着社会的现代化 ,作为泛尊称 ,“小姐”的使用将越来越普遍 ;但也有人预言 ,随着生活的变化 ,青年女性将越来越排斥“小姐”称呼语。众说纷纭 ,各执一词。其实 ,语言的历时发展与共时状态密切相关 ,称呼语也不例外。通过对全国各大城市的田野调查 ,不仅可以绘制出《“小姐”称呼语“首先指称”地图》 ,说明“小姐”这一称呼语在全国范围内的语用状况及其分布 ,还可能由此把握这一称呼语的发展走向。
关键词
称呼语
小姐
语用
分布
Keywords
appellation
“xiaojie”
pragmatics
distribution
分类号
H136 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
《红楼梦》人名翻译艺术欣赏
被引量:
29
4
作者
林克难
机构
天津外国语学院英语系
出处
《天津外国语学院学报》
2000年第1期1-3,共3页
文摘
本文分析了DavidHawkes与JohnMinford合译的《红楼梦》中的人名翻译。文章认为 ,译者采取了使用不同的称谓、译音译义、使用法语与拉丁语以及增词等各种手法 ,将《红楼梦》中众多人物的长幼、主仆、尊卑等错综复杂的关系揭示得一清二楚。
关键词
人名翻译
法语
音译
拉丁语
增词
译者
称谓
《红楼梦》
人物
揭示
Keywords
The Story of the Stone,
appellation
,translation
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
I207.411 [文学—中国文学]
下载PDF
职称材料
题名
传统女性称谓词的历史文化内涵审视
被引量:
11
5
作者
戴云
机构
哈尔滨学院
出处
《哈尔滨学院学报》
2003年第9期84-87,共4页
文摘
称谓是一种语言现象也是一种社会文化现象。本文从称谓词的社会文化内涵入手 ,择取传统女性称谓中客观存在的性别歧视现象 ,分析我国传统封建社会 ,以伦理为主、男尊女卑的社会文化系统长期而深远的影响。
关键词
传统女性
称谓词
文化内涵
Keywords
traditional females
appellation
cultural connotation
分类号
H0 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
汉语称谓的文化透视
被引量:
8
6
作者
杨立琴
机构
保定师范专科学校中文系
出处
《保定师范专科学校学报》
2003年第1期65-67,共3页
文摘
从汉语言亲属称谓、姓名、通用称谓、职衔和职业称谓的使用情况入手,讨论其文化内涵。
关键词
汉语
称谓
文化
Keywords
Chinese
appellation
culture
分类号
H0-05 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
从文化的角度谈《红楼梦》中称谓语的翻译
被引量:
7
7
作者
潘福燕
机构
潍坊学院公共外语部
出处
《潍坊学院学报》
2002年第1期47-50,共4页
文摘
本文拟以民族文化为背景 ,以《红楼梦》中称谓语的翻译为实例及切入点 ,探讨中西称谓的异同 ,分析其社会文化和民族心理根源 。
关键词
翻译
称谓语
跨文化交际
异同
民族心理
社会文化
技巧
切入点
角度
民族文化
Keywords
culture
appellation
translation.
分类号
G633 [文化科学—教育学]
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
中西方传统伦理观念的差异对英汉称谓语的影响
被引量:
8
8
作者
顾平
机构
南京林业大学人文社会科学学院
出处
《南京林业大学学报(人文社会科学版)》
2006年第1期48-51,共4页
文摘
语言是社会的一面镜子,特定社会的价值观念和民族思维方式在语言中必然有所反映。东西方由于受不同的传统文化的影响,所以有着不同的传统伦理道德观念,在语言上也有相应的体现。笔者透过中西方传统伦理观念的差异来探讨英汉姓名称谓语、亲属称谓以及社交称谓中的敬称和谦称的差异。
关键词
伦理观念
英语
汉语
称谓语
Keywords
ethical morality
English
Chinese
appellation
分类号
H313 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
“小姐”一词的语言学解读
被引量:
9
9
作者
崔丽
机构
中国传媒大学播音主持艺术学院
出处
《河海大学学报(哲学社会科学版)》
2005年第1期66-67,71,共3页
文摘
“小姐”一词在不同的历史时期的意义变化反映了社会生活及人们观念的变迁。现在,“小姐”这一语音形式,其用作对年轻女性的尊称及用于指三陪女的用法并存,影响了人们的语言使用,并在更深层次上影响了人们对女性群体的划分标准。“小姐”用于指三陪女使其成为一个新的社会禁忌语。从理论上说。
关键词
称谓
职业名称
禁忌语
Keywords
appellation
name of occupation
taboo
分类号
H136 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
称谓词“兄弟”历时演变及其路径
被引量:
10
10
作者
张美兰
穆涌
机构
北京清华大学中文系
出处
《中国语文》
CSSCI
北大核心
2015年第4期364-372,384,共9页
基金
2011年国家社科基金重大项目“近代汉语常用词词库与常用词历史演变研究”(项目编号:11&ZD125)子课题
北京市哲学社科项目“十九世纪末二十世纪初北京口语研究”(12WYB018)阶段性成果
文摘
本文通过对上古至清大量文献中"兄弟"各义出现频率的调查,分析该词在唐宋元明清不同阶段的语义发展过程,并详释了称谓词"兄弟"从并列词组"兄弟_1"词汇化为表偏指的"兄弟_2",由亲属称谓扩大到社会称谓之"兄弟_3"以及由称呼对方反射为称呼自己之"兄弟_4"这三种不同路径。
关键词
称谓词
兄弟
词汇化
历时演变
Keywords
appellation
xiongdi(兄弟)
diachronic evolution
lexicalization
分类号
H139 [语言文字—汉语]
原文传递
题名
《论语》《孟子》中第一人称称谓的语用考察
被引量:
10
11
作者
夏先培
遆亚荣
机构
长沙理工大学文学院
出处
《长沙理工大学学报(社会科学版)》
2006年第3期138-142,共5页
文摘
《论语》、《孟子》中的第一人称称谓包括人称代词和名词性称谓两大部分。两书第一人称代词的用法基本一致,即多数用于上对下,这表明当时人们已不大接受对一般人使用第一人称代词自称的做法。《孟子》中的名词性称谓形式比《论语》更为丰富,有些词语在《论语》中还是一般词语,到《孟子》中则发展为谦称,这说明,从《论语》时代到《孟子》时代,称谓词语随着称谓礼仪的发展而有了新的发展。
关键词
语用
称谓
第一人称
论语
孟子
Keywords
pragmatic
appellation
the first person
The Analects
Mencius
分类号
H109.2 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
从汉语称谓语看宗法观念对国人思想意识的影响
被引量:
4
12
作者
祝西莹
机构
陕西工业职业技术学院
出处
《西北大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2005年第6期155-158,共4页
文摘
以汉语称谓语为研究对象,分析汉语称谓语与中国古代宗法思想的渊源关系,以及宗法思想中的尊卑有序、家族中心、贵和尚中、家国同构等特点在汉语称谓语中的表现。同时,分析了汉语称谓语对宗法思想的反作用。最后结论为,当语言文字带有极强的宗法制度色彩时,无疑会在更深的层次上影响人的思想行为以及价值观。
关键词
汉语
称谓语
宗法观念
思想意识
Keywords
Chinese
appellation
patriarchal idea
ideology
分类号
H0 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
“教育评价”概念辨析
被引量:
5
13
作者
李自璋
机构
泸州职业技术学院
出处
《泸州职业技术学院学报》
2007年第2期29-33,28,共6页
文摘
"教育评价"概念是教育评价中分歧较大的一个内容,对此问题的探讨有着较大的理论意义和积极的现实意义。为此,文章解析了"教育评价"概念的界定、称谓、内涵、外延:从教育评价的目标、要素、依据、本质等方面对教育评价进行了界定;从词源、词义方面区别了教育评价的总体性称谓、学科性称谓、应用性称谓;借鉴国内外专家学者关于教育评价的观点揭示了教育评价的内涵;应用系统理论阐述了教育评价的外延。
关键词
教育评价
界定
称谓
内涵
外延
Keywords
education assessment
define
appellation
connotation
denotation
分类号
G40 [文化科学—教育学原理]
下载PDF
职称材料
题名
历史上漓江(桂江)水系名称的变化浅议
被引量:
8
14
作者
刘金荣
冯红
俞秀兰
宋桂金
叶青
机构
国土资源部岩溶动力学开放研究实验室
广西地质环境监测总站
出处
《中国岩溶》
CAS
CSCD
2003年第1期77-82,共6页
文摘
漓江从战国时期就有记载一直至今。历史上漓江(桂江)曾分别被称丽水、(丽水)、离水、漓水。从这些称谓中可看出,2000多年以前古人就认为漓江是一条非常美丽神奇的水系,这与今天人们对它的评价是一致的。
关键词
漓江
水系名称
桂江
丽水
离水
漓水
Keywords
Guijiang (Lijiang river)
appellation
Historic evolution
Guilin
分类号
P343.1 [天文地球—水文科学]
K928.42 [天文地球—地球物理学]
下载PDF
职称材料
题名
从“新型”教师称谓看教师身份的特征及其建构
被引量:
8
15
作者
伍雪辉
机构
华中师范大学教育学院
重庆师范大学教育学院
出处
《教育发展研究》
CSSCI
北大核心
2011年第2期53-57,共5页
基金
作者主持的全国教育科学“十一五”规划2010年度教育部青年专项课题“专家型教师的标准、成长过程与监测评价系统研究”(EFA100399)的研究成果之一
文摘
身份表明某一个体或群体在社会生活中的位置,它既是结构性的又是建构性的。"新型"教师称谓层出不穷,它们概括、隐晦地表现了教师身份的各种特征。基于对各种"新型"教师称谓的整理、分析,我们发现教师身份具有无边界性与回归性、冲突性与整体性、间隙性与可能性、非延续性与建构性等多重特征。在文化、制度建构的基础上,教师身份的关键是"教师作为一个人"的专业生命历程中的自我身份建构。
关键词
称谓
身份
建构
个体
Keywords
appellation
, identity, construct, individual
分类号
G451.1 [文化科学—教育学]
原文传递
题名
沙苑子本草考证
被引量:
8
16
作者
张婷婷
柯创
秦路平
吴建军
机构
浙江中医药大学药学院
出处
《中草药》
CAS
CSCD
北大核心
2020年第16期4348-4354,共7页
基金
国家自然科学基金资助项目(81803794)。
文摘
沙苑子为我国常用中药,药用历史悠久。通过查阅本草文献,对沙苑子名称、基原、功效、产地及伪品5个方面进行考证,得知其名称演变大致经过"白蒺藜""沙苑蒺藜""沙苑子"3个阶段;历代本草记载沙苑子基原为扁茎黄芪的干燥成熟种子,古今应用品种基本一致;沙苑子补肾固精功效的记载自宋《本草衍义》起逐渐清晰明确;沙苑子道地产区自宋时起为陕西沙苑,明清时期产地逐渐转到陕西潼关、山西等地,建国后以陕西省为主向北扩散,以陕西潼关为佳;沙苑子建国前有马薸子、色微绿伪品及紫云英子等混伪品,建国后有紫云英、猪屎豆、华黄芪和直立黄芪的种子等混伪品。为沙苑子正本清源,并为其进一步深入开发提供参考。
关键词
沙苑子
本草考证
名称
基原
功效
道地产区
伪品
Keywords
Astragali Complanati Semen
herbal textual research
appellation
origin
efficacy
genuine producing area
counterfeit
分类号
R282 [医药卫生—中药学]
原文传递
题名
出土秦汉简帛书信称谓词之曲指敬称研究
17
作者
汪梅枝
机构
聊城大学文学院
出处
《集宁师范学院学报》
2023年第2期89-93,115,共6页
基金
聊城大学文科科研项目“基于社会语言学的秦汉简帛书信谦敬语研究”(项目编号:321021805)研究成果。
文摘
曲指敬称是书信中独具特色的称谓词,相比其他称谓词语更能显现汉语词汇委婉含蓄的表达特色和对受信人的恭敬之情。全面调查和统计出土秦汉简帛书信中曲指敬称的使用情况,并对比前后不同时代的传世文献,可以发现秦汉书信独树一帜的语言特色。正确解读这些具有谦敬色彩和委婉风格的敬称词语,探究其产生及消亡的原因,不仅对大型辞书的编修具有一定的参考价值,而且对感知书信中蕴含的浓郁情感以及体认汉代礼仪文化均具有重要意义。
关键词
秦汉简帛
书信
称谓词
曲指敬称
谦敬语
Keywords
bamboo slips and silk of Qin and Han Dynasties
unearthed letters
appellation
implicit honorific
appellation
humble and honorific
appellation
分类号
I206.2 [文学—中国文学]
下载PDF
职称材料
题名
论“老板”称谓语的泛化及其原因
被引量:
5
18
作者
羿翀
机构
湘潭大学文学与新闻学院
出处
《桂林师范高等专科学校学报》
2006年第3期58-60,共3页
文摘
简要分析“老板”称谓语的历史演变过程,探讨当前“老板”称谓语泛化的表现,认为由于社会的发展变化、词语自身的特征、称谓的困境以及社会心理因素四个方面的原因使“老板”称谓得以“泛化”,“老板”称谓语由最初的广泛通行于经济领域,逐步渗透到政治领域、文化领域乃至家庭、日常生活中,表现出指称范围扩大的倾向。
关键词
称谓语
“老板”
泛化
称谓困境
社会心理
Keywords
appellation
"Laoban"
extensive usage
appellation
's dilemma
social psychology
分类号
H146 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
历史文献学视角下“翻译官”称谓起源与流变
被引量:
1
19
作者
许文胜
刘巧玲
机构
同济大学外国语学院
出处
《外语教学》
北大核心
2024年第1期90-94,共5页
基金
2023年国家社科基金一般项目“中国共产党百年翻译史研究”(项目编号:23BYY111)
2022年上海市哲学社会科学年度一般项目“面向突发公共事件的应急语言服务研究”(项目编号:2022BYY009)的阶段性研究成果。
文摘
“翻译官”是人类历史发展进程中不应被忽视的角色,但其称谓起源与流变是中国翻译史研究中缺失的一环。本文从历史文献学视角回溯“翻译官”称谓的起源,并探讨了清朝、抗日战争时期和新中国成立后三大历史文化时期“翻译官”称谓的变迁。研究发现,“翻译官”的称谓在社会发展、历史变迁中不断被重构和延展,呈现出鲜明的历时演变特征,既反映了社会历史的发展进程和人们的情感倾向,也折射出译者在不同历史语境中的形象和地位。
关键词
翻译官
称谓
译者
翻译概念
翻译史
Keywords
translating/interpreting officer
appellation
translator/interpreter
translation concept
translation history
分类号
H059 [语言文字—语言学]
原文传递
题名
指代称谓的"的"字结构的表达功能
被引量:
6
20
作者
李芳杰
冯雪梅
机构
武汉大学留学生教育学院
出处
《汉语学习》
CSSCI
1999年第5期6-8,共3页
文摘
汉语称谓有时不用称谓词而用“的”字结构“VP的”指代。根据VP的构成分三类:A.包含亲属、职位称谓词;B.包含姓氏称谓词;C.包含表示人物生理、职业等特征的词语。A类用于强调责任和义务,B类多带贬义色彩,C类较为复杂,或轻视、或自谦。
关键词
称谓
"的"字结构
表达
功能
Keywords
appellation
the “的”form
expressive
function
分类号
H19 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
现代汉语中的称谓语和称呼语
曹炜
《江苏大学学报(社会科学版)》
2005
129
下载PDF
职称材料
2
论汉语称谓的两大原则
李树新
《内蒙古大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2004
51
下载PDF
职称材料
3
“小姐”称呼语的语用特征、地理分布及其走向
樊小玲
胡范铸
林界军
马小玲
《语言文字应用》
CSSCI
北大核心
2004
25
下载PDF
职称材料
4
《红楼梦》人名翻译艺术欣赏
林克难
《天津外国语学院学报》
2000
29
下载PDF
职称材料
5
传统女性称谓词的历史文化内涵审视
戴云
《哈尔滨学院学报》
2003
11
下载PDF
职称材料
6
汉语称谓的文化透视
杨立琴
《保定师范专科学校学报》
2003
8
下载PDF
职称材料
7
从文化的角度谈《红楼梦》中称谓语的翻译
潘福燕
《潍坊学院学报》
2002
7
下载PDF
职称材料
8
中西方传统伦理观念的差异对英汉称谓语的影响
顾平
《南京林业大学学报(人文社会科学版)》
2006
8
下载PDF
职称材料
9
“小姐”一词的语言学解读
崔丽
《河海大学学报(哲学社会科学版)》
2005
9
下载PDF
职称材料
10
称谓词“兄弟”历时演变及其路径
张美兰
穆涌
《中国语文》
CSSCI
北大核心
2015
10
原文传递
11
《论语》《孟子》中第一人称称谓的语用考察
夏先培
遆亚荣
《长沙理工大学学报(社会科学版)》
2006
10
下载PDF
职称材料
12
从汉语称谓语看宗法观念对国人思想意识的影响
祝西莹
《西北大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2005
4
下载PDF
职称材料
13
“教育评价”概念辨析
李自璋
《泸州职业技术学院学报》
2007
5
下载PDF
职称材料
14
历史上漓江(桂江)水系名称的变化浅议
刘金荣
冯红
俞秀兰
宋桂金
叶青
《中国岩溶》
CAS
CSCD
2003
8
下载PDF
职称材料
15
从“新型”教师称谓看教师身份的特征及其建构
伍雪辉
《教育发展研究》
CSSCI
北大核心
2011
8
原文传递
16
沙苑子本草考证
张婷婷
柯创
秦路平
吴建军
《中草药》
CAS
CSCD
北大核心
2020
8
原文传递
17
出土秦汉简帛书信称谓词之曲指敬称研究
汪梅枝
《集宁师范学院学报》
2023
0
下载PDF
职称材料
18
论“老板”称谓语的泛化及其原因
羿翀
《桂林师范高等专科学校学报》
2006
5
下载PDF
职称材料
19
历史文献学视角下“翻译官”称谓起源与流变
许文胜
刘巧玲
《外语教学》
北大核心
2024
1
原文传递
20
指代称谓的"的"字结构的表达功能
李芳杰
冯雪梅
《汉语学习》
CSSCI
1999
6
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
2
…
32
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部