期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
英语无灵句与汉语有灵句的句法对比及翻译 被引量:9
1
作者 席建国 马苏勇 《四川外语学院学报》 2002年第3期126-127,132,共3页
英语无灵句(inanimate sentence)和汉语有灵句(animate sentence)是英汉两种语言常用的句型。探讨英语无灵句和汉语有灵句的句法特征及其转换规律,对比英语无灵句的“事非人为”与汉语有灵句的“事在人为”,英汉无灵句的修辞特征,i... 英语无灵句(inanimate sentence)和汉语有灵句(animate sentence)是英汉两种语言常用的句型。探讨英语无灵句和汉语有灵句的句法特征及其转换规律,对比英语无灵句的“事非人为”与汉语有灵句的“事在人为”,英汉无灵句的修辞特征,it引导的无灵句与汉语的有灵句以及it引导的被动无灵句与汉语泛称有灵句的句法特征,有利于我们发现英汉翻译的转换规律。 展开更多
关键词 无灵句 有灵句 句法特征
下载PDF
汉语有灵句和英语无灵句成因探析
2
作者 宋引秀 《价值工程》 2011年第19期176-177,共2页
汉语有灵句和英语无灵句是汉英两种语言常见的典型句型。本文从思维方式和句法功能差异分析了汉语有灵句和英语无灵句的成因。
关键词 思维方式 汉语有灵句 英语无灵句
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部