期刊文献+
共找到46篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
汉英缩略词语建构方式及其理据对比研究 被引量:6
1
作者 朱元富 《楚雄师范学院学报》 2004年第6期81-85,共5页
本文通过对汉英缩略语的建构方式及其理据等方面的对比研究, 认为汉英两种语言都采用缩合和节略两种方式来构成缩略语, 也都有由数词加原语之共同部分构成的缩语。但是, 它们的构词理据、构成部件及其特点等方面有诸多差异。
关键词 缩略语 理据 特点 差异
下载PDF
论新词语研究 被引量:2
2
作者 俞允海 《湖州职业技术学院学报》 2003年第1期29-31,共3页
新词语是社会发展的“晴雨表” ,社会的发展导致新词语的大量产生 ,丰富了汉语词汇。研究新词语有助于掌握文化动态和更新汉语教学内容。人们对新词语的产生基本上是肯定的 ,负面词、科技词、字母词的存在是必要的。在新词语研究中 ,要... 新词语是社会发展的“晴雨表” ,社会的发展导致新词语的大量产生 ,丰富了汉语词汇。研究新词语有助于掌握文化动态和更新汉语教学内容。人们对新词语的产生基本上是肯定的 ,负面词、科技词、字母词的存在是必要的。在新词语研究中 ,要加强大汉语的观念 ,提倡采用描写主义的实录手法 ,对新词语进行全方位的研究。 展开更多
关键词 新词语 社会发展 汉语教学 文化动态 描写主义 实录手法
下载PDF
英汉口译中缩略词的处理 被引量:3
3
作者 何克勇 《上海科技翻译》 北大核心 2000年第3期42-45,共4页
本文探讨英语缩略词在专业英语口译中的应用范围及处理。文章按学科内容、使用范围和场合把缩略词分为普遍型、专业型、项目型、瞬时型四种 ,并围绕这四种类型着重讨论了译前准备中的注意事项。作者借鉴口译理论、社会语言学、词汇学 ,... 本文探讨英语缩略词在专业英语口译中的应用范围及处理。文章按学科内容、使用范围和场合把缩略词分为普遍型、专业型、项目型、瞬时型四种 ,并围绕这四种类型着重讨论了译前准备中的注意事项。作者借鉴口译理论、社会语言学、词汇学 ,并根据多年的口译实践经验 ,提出了按简易原则来处理缩略词的翻译表述方式。这些方式包括只译原文中心词、用中文的缩略词翻译。 展开更多
关键词 英汉口译 缩略词 译前准备 处理
原文传递
英语首字母缩略词的构词特点 被引量:4
4
作者 肖楠 肖文科 《北京林业大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2008年第3期67-72,共6页
本文例证了英语首字母缩略词的主要构成方法,在肯定实词首字母在首字母缩略词构成中的主导地位的同时,例证了介词、连词、冠词和数字也参与构成首字母缩略词。文章还讨论了首字母缩略词的一词多义现象及首字母缩略词的词性、匹配和借用... 本文例证了英语首字母缩略词的主要构成方法,在肯定实词首字母在首字母缩略词构成中的主导地位的同时,例证了介词、连词、冠词和数字也参与构成首字母缩略词。文章还讨论了首字母缩略词的一词多义现象及首字母缩略词的词性、匹配和借用等其他特点。 展开更多
关键词 英语 首字母缩略词 构词 特点
下载PDF
英语缩略语和汉语简略语的对比与翻译 被引量:4
5
作者 张文果 徐华英 《四川理工学院学报(社会科学版)》 2007年第2期99-101,114,共4页
缩略语是社会发展的产物,英语缩略语和汉语简略语已成为各自语言发展最快的语言现象,它们已渗透到社会的各个领域。正确、合理的使用它们会给工作带来便捷、高效,相反则会妨碍跨文化交流。如何把大量英语科技产品或术语缩略语中的字母... 缩略语是社会发展的产物,英语缩略语和汉语简略语已成为各自语言发展最快的语言现象,它们已渗透到社会的各个领域。正确、合理的使用它们会给工作带来便捷、高效,相反则会妨碍跨文化交流。如何把大量英语科技产品或术语缩略语中的字母词转化为汉语简略语,是翻译工作者面临的巨大挑战。文章试图从英语缩略语和汉语简略语的语义及构成对比入手,探讨英语缩略语和汉语简略语互译的一些方法。 展开更多
关键词 缩写词 缩略语 语义 字母词
下载PDF
北斗卫星导航系统相关术语标准化问题研究 被引量:4
6
作者 史青法 叶作安 《导航定位学报》 CSCD 2018年第4期69-74,共6页
北斗卫星导航系统作为我国的一张国家名片,需要保持系统名称一致性及其相关术语的正确性。针对北斗卫星导航系统名称及其相关术语使用较为混乱的情况,以中国卫星导航系统管理办公室发布的最新文件及国家有关法律法规为依据,研究北斗卫... 北斗卫星导航系统作为我国的一张国家名片,需要保持系统名称一致性及其相关术语的正确性。针对北斗卫星导航系统名称及其相关术语使用较为混乱的情况,以中国卫星导航系统管理办公室发布的最新文件及国家有关法律法规为依据,研究北斗卫星导航系统的命名、"bit"是否为计量单位、英文缩写词不能够作计量单位及"周"不能够作为时间的计量单位等问题;最后指出相关文献术语不足,给出了更正表示的结果和更正原因。 展开更多
关键词 北斗卫星导航系统 术语标准化 缩写词 计量单位 北斗时 北斗坐标系
下载PDF
英语缩略词解读 被引量:4
7
作者 胡红云 《哈尔滨学院学报》 2011年第11期79-82,共4页
英语缩略词已成为现代英语发展最快的语言现象之一,它广泛应用于社会生活的方方面面,仿佛一面镜子折射出社会的发展。为了正确理解和规范使用英语缩略词,文章对其构成规律、读音及书写规则等进行了探讨。
关键词 英语 缩略词 构成 首字母缩略词
下载PDF
从英语缩略词的特点审视汉语字母词的有效性
8
作者 伊辉春 《宁波城市职业技术学院学报》 2007年第2期71-74,共4页
简便经济是英语缩略词的一大特征,但英语缩略词也有不能暗示词义、一词多义、相似性大的特点.这些特点都影响着英语缩略词交际的有效性。从语言学经济原则和语言有效性两方面分析当前汉语中借用英语缩略词这一语言现象。
关键词 字母词 缩略词 首字母拼音词 首字母缩合词 经济原则 有效性
下载PDF
国外英语缩略语研究现状及发展趋势 被引量:3
9
作者 李亚玲 《西南科技大学学报(哲学社会科学版)》 2008年第5期38-40,53,共4页
缩略语是当今世界普遍的语言现象,但英语缩略语的研究长期以来在国外处于一种边缘的地位,这与缩略语的迅猛发展是不相称的。进入二十世纪后期,西方学者开始运用认知语言学、计算语言学和心理语言学等对英语缩略语进行深入研究,体现了运... 缩略语是当今世界普遍的语言现象,但英语缩略语的研究长期以来在国外处于一种边缘的地位,这与缩略语的迅猛发展是不相称的。进入二十世纪后期,西方学者开始运用认知语言学、计算语言学和心理语言学等对英语缩略语进行深入研究,体现了运用跨学科语言学理论研究缩略语的发展趋势,也证明了缩略语对语言学研究的价值。 展开更多
关键词 缩略语 缩合词 首字母缩略语 研究现状 语言学价值
下载PDF
"HI ADOLESCENTS": Revised psychosocial interview areas for adolescents
10
作者 Abdulkarim S. Al-Makadma Bara AlMakadma 《Open Journal of Pediatrics》 2012年第4期291-293,共3页
For the past 3 decades adolescent healthcare providers have used HEADSS, which focuses on the psychological perspective, and hence, some modifications have been used by physicians thereof. This is a proposal to use &q... For the past 3 decades adolescent healthcare providers have used HEADSS, which focuses on the psychological perspective, and hence, some modifications have been used by physicians thereof. This is a proposal to use "HI ADOLESCENTS", an acronym that expands on the psychosocial areas to be more inclusive and to address physical and spiritual aspects as well. We believe this will be effective with a larger spectrum of adolescents. 展开更多
关键词 HI ADOLESCENTS acronym INTERVIEW Areas Adolescents MEDICINE
下载PDF
English is Easy to Learn but Difficult to Master
11
作者 李彬 《海外英语》 2010年第1X期24-25,共2页
Nowadays English is more and more popular. There are a lot of books teaching people how to learn English. But it should be noted that although English is easy to learn,it is difficult to master. This paper analyzes th... Nowadays English is more and more popular. There are a lot of books teaching people how to learn English. But it should be noted that although English is easy to learn,it is difficult to master. This paper analyzes the reason why it is hard to master from three aspects:speech sounds,vocabulary,grammar.In this paper a large number of examples are given to illustrate the difficulties to master English. 展开更多
关键词 CONSONANT homonyms initialism acronym POLYSEMY
下载PDF
NitroMAC:An instrument for the measurement of HONO and intercomparison with a long-path absorption photometer
12
作者 Charbel Afif Corinne Jambert +6 位作者 Vincent Michoud Aurélie Colomb Gregory Eyglunent Agnès Borbon Véronique Daele Jean-Francois Doussin Pascal Perros 《Journal of Environmental Sciences》 SCIE EI CAS CSCD 2016年第2期105-113,共9页
Nitro MAC(French acronym for continuous atmospheric measurements of nitrogenous compounds) is an instrument which has been developed for the semi-continuous measurement of atmospheric nitrous acid(HONO). This inst... Nitro MAC(French acronym for continuous atmospheric measurements of nitrogenous compounds) is an instrument which has been developed for the semi-continuous measurement of atmospheric nitrous acid(HONO). This instrument relies on wet chemical sampling and detection using high performance liquid chromatography(HPLC)-visible absorption at540 nm. Sampling proceeds by dissolution of gaseous HONO in a phosphate buffer solution followed by derivatization with sulfanilamide/N-(1-naphthyl)-ethylenediamine. The performance of this instrument was found to be as follows: a detection limit of around 3 ppt with measurement uncertainty of 10% over an analysis time of 10 min. Intercomparison was made between the instrument and a long-path absorption photometer(LOPAP) during two experiments in different environments. First, air was sampled in a smog chamber with concentrations up to 18 ppb of nitrous acid. Nitro MAC and LOPAP measurements showed very good agreement. Then, in a second experiment, ambient air with HONO concentrations below250 ppt was sampled. While Nitro MAC showed its capability of measuring HONO in moderate and highly polluted environments, the intercomparison results in ambient air highlighted that corrections must be made for minor interferences when low concentrations are measured. 展开更多
关键词 Atmospheric measurements Nitrous acid Sulfanilamide/N-(1-naphthyl)-ethylenediamine Long-path absorption photometer French acronym for continuous atmospheric measurements of nitrogenous compounds(NitroMAC)
原文传递
英语“逆向首字母缩拼词”研究 被引量:2
13
作者 邵斌 《西南交通大学学报(社会科学版)》 2009年第1期34-38,共5页
随着现代英语中缩略词的大量使用,一种特殊的首字母缩略词——逆向首字母缩拼词(Backronym)出现了。它借用某个既有的词去构成缩略。这类"借旧形,表新义"的缩略词具有特殊的双关和诙谐修辞效果,其成因源于人类的认知机制。
关键词 英语 缩略词 首字母缩拼词 逆向首字母缩拼词
下载PDF
基于术语原形化的英文同义词群构建方法研究 被引量:2
14
作者 张冰 常春 《情报杂志》 CSSCI 北大核心 2014年第7期171-175,共5页
介绍了词干提取和词形还原两种词形规范方式以及基于规则和基于词典的两种词形规范实现方法,阐述了基于术语原形化的同义词群构建的基本原理,同时对术语原形化的基本处理方式、通过单词字顺排序构建同义词群以及原形化过程中的排序和词... 介绍了词干提取和词形还原两种词形规范方式以及基于规则和基于词典的两种词形规范实现方法,阐述了基于术语原形化的同义词群构建的基本原理,同时对术语原形化的基本处理方式、通过单词字顺排序构建同义词群以及原形化过程中的排序和词性等问题进行了分析和论述,最后指出对缩略语需进行特殊处理,并针对原形化方法的不足之处提出辅以人工判断和其他同义词获取方法的必要性。 展开更多
关键词 同义词群构建 术语原形化 叙词表 词形还原 词干提取 缩略语
下载PDF
缩略语在医学论文中的使用问题 被引量:1
15
作者 陈婷 贺倩 《天津科技》 2021年第4期92-93,97,共3页
缩略语在医学文献中很常见,具有简化复杂专有名词的特点,因此使用广泛。由于不同的医学名词会有相同的缩略语,如果不能规范使用,很可能导致读者的理解偏差,甚至造成医疗错误等严重问题。医学专用名词缩略语的使用在相关指南中有严格要求... 缩略语在医学文献中很常见,具有简化复杂专有名词的特点,因此使用广泛。由于不同的医学名词会有相同的缩略语,如果不能规范使用,很可能导致读者的理解偏差,甚至造成医疗错误等严重问题。医学专用名词缩略语的使用在相关指南中有严格要求,但仅有的少数研究表明,很少有作者和编辑严格遵循这些指南。因此,在对缩略语不能充分理解和重复缩略语比较多的当下,宜尽量减少使用,或者在文章中首次出现时,按指南定义规范标注名词相应的缩略语。现就医学缩略语在医学论文写作中的作用及在医学中不规范使用缩写的危险性作一综述,以期对医学论文的撰写有所裨益。 展开更多
关键词 缩略语 首字母缩写 研究 医学写作
下载PDF
20世纪的语言现象——压缩词 被引量:1
16
作者 陈国芳 《兰州商学院学报》 2003年第2期109-111,共3页
进入 2 0世纪 ,尤其从 2 0世纪中叶以来 ,英语压缩词的大量涌现 ,已成为汉语语言的一大景观。由于英语压缩词在报章上和口语里被经常应用 ,因此这一语言现象无论对汉语还是英语语言的丰富和发展都具有促进作用。
关键词 语言现象 压缩词 语言的发展
下载PDF
语言形式变异及规范策略
17
作者 何溯源 张晓旭 《佳木斯大学社会科学学报》 2006年第2期46-49,共4页
在开放的社会里,种种语言现象都有其特定的社会文化背景。或是反映社会的某些发展变异,或是反映人们特定时期的种种心态。中国特殊的社会文化背景加之人们的追新求异,及其个性的张扬,使得中国当前语言表现出了洋化、粗俗化的风气,致使... 在开放的社会里,种种语言现象都有其特定的社会文化背景。或是反映社会的某些发展变异,或是反映人们特定时期的种种心态。中国特殊的社会文化背景加之人们的追新求异,及其个性的张扬,使得中国当前语言表现出了洋化、粗俗化的风气,致使种种不规范语言现象肆意横流,给交际带来了一定的困难,扰乱了语言秩序。为此我们应加强对语言的重视,积极采取有效措施对语言混乱现象进行规范。 展开更多
关键词 语言变异 规范 减缩语 拟外来词 港台腔 流行同化
下载PDF
展会名称英译经验模块的建构 被引量:1
18
作者 赵惠 《吉林省教育学院学报》 2015年第2期137-139,共3页
展会对外宣传文件的英译是会展经济国际化的基础,当前参差不齐的翻译水平、褒贬不一的翻译标准都在召唤一个理论与实践相结合的技术理论范畴。本研究从展会名称英译的典型案例研究入手,分析了当前展会名称英译存在的问题,提出了展会名... 展会对外宣传文件的英译是会展经济国际化的基础,当前参差不齐的翻译水平、褒贬不一的翻译标准都在召唤一个理论与实践相结合的技术理论范畴。本研究从展会名称英译的典型案例研究入手,分析了当前展会名称英译存在的问题,提出了展会名称英译经验模块的建构,从而达到展会信息国际化宣传的最佳效果。 展开更多
关键词 展会 名称 活动词 经验模块 缩略词
下载PDF
新疆物流行业英语翻译的规范
19
作者 李清 《南昌教育学院学报》 2012年第11期126-127,共2页
随着"援疆计划"的推行,及新疆亚欧博览会的召开,新疆企业的对外发展迎来机遇。新疆拥有28个边境口岸,霍尔果斯口岸、阿拉山口口岸已成为国际重要的物流口岸。物流业作为新疆支柱产业,在国际市场的开拓必须以规范的行业术语为... 随着"援疆计划"的推行,及新疆亚欧博览会的召开,新疆企业的对外发展迎来机遇。新疆拥有28个边境口岸,霍尔果斯口岸、阿拉山口口岸已成为国际重要的物流口岸。物流业作为新疆支柱产业,在国际市场的开拓必须以规范的行业术语为沟通前提,只有对物流英语中大量的术语和缩略语有了准确的理解,结合上下文,才能产生规范、正确的译文。 展开更多
关键词 物流英语 术语 缩略语 翻译
下载PDF
汉语中英文字母缩略词现象及其应用价值
20
作者 谢强英 《怀化学院学报》 2010年第10期107-108,共2页
近年来当我们翻阅报刊杂志,收听广播或观看电视节目时,常常会遇到例如:SOHO,WTO,CNG,TDR,VIP,CEO等之类的英语首字母缩略词。这种语言现象的出现有其语言发展和社会需要方面的原因,但也对汉语造成了一定影响。从英语首字母缩略词,英语... 近年来当我们翻阅报刊杂志,收听广播或观看电视节目时,常常会遇到例如:SOHO,WTO,CNG,TDR,VIP,CEO等之类的英语首字母缩略词。这种语言现象的出现有其语言发展和社会需要方面的原因,但也对汉语造成了一定影响。从英语首字母缩略词,英语首字母缩略词在汉语的发展现状、存在的原因及其影响等方面来探讨这一现象在汉语中存在的价值,并提出其使用原则。 展开更多
关键词 英语首字母缩略词 外来语 文化信心
下载PDF
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部