期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到148篇文章
< 1 2 … 8 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
对外宣传翻译的字斟句酌 被引量：6
1
作者 许建平 王煦云 《清华大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2004年第S1期76-80,85,共6页
对外宣传涉及面广,影响重大,稍有不慎,译文便会背离原文精神,造成重大失误。因此,对于这类文体的翻译尤其需要字斟句酌、精益求精。文章以《邓小平文选》第3卷中的两种不同英译版为分析研究对象,就对外宣传翻译中的遣词用字、习惯表达... 对外宣传涉及面广,影响重大,稍有不慎,译文便会背离原文精神,造成重大失误。因此,对于这类文体的翻译尤其需要字斟句酌、精益求精。文章以《邓小平文选》第3卷中的两种不同英译版为分析研究对象,就对外宣传翻译中的遣词用字、习惯表达、语气口吻、句式重心等问题进行了讨论,并就相关问题提出了笔者的见解。 展开更多
关键词 对外宣传 遣词用字 习惯表达 语气口吻 句式重心
原文传递
论民法的裁判法、权利法品格与我国民法典编纂的语言表达取向 被引量：8
2
作者 翟新辉 《财经法学》 2017年第3期27-37,共11页
民法作为私法,具有裁判法及权利法品格,与刑法主要作为行为法不同。民法规范不在于要求当事人按照立法者的意旨而行为,而在于为民事活动提供裁判规则,民事不存在纠纷时,民法规范只是潜在地配置民事活动中当事人的权利义务。我国民法典编... 民法作为私法,具有裁判法及权利法品格,与刑法主要作为行为法不同。民法规范不在于要求当事人按照立法者的意旨而行为,而在于为民事活动提供裁判规则,民事不存在纠纷时,民法规范只是潜在地配置民事活动中当事人的权利义务。我国民法典编纂,语言表达应坚持裁判法及权利法取向——民法典语言表达为求精准裁判,应该专业化,而不是为求大众理解而通俗化或自然语言化,民法典编纂应去除现行民商事法律中不具可司法性(可诉性)的宣示性、倡导性条款及重复的公法规范,采取"赋权"而不是"赋予义务"的权利法取向的表达方式,从而与请求权基础的思维方法相契合,让不同性质的法律各司其职,从而利于"找法"和法律适用。 展开更多
关键词 民法典编纂 语言表达 裁判法 权利法
下载PDF
对外宣传翻译的字斟句酌 被引量：5
3
作者 许建平 《西安外国语学院学报》 2004年第3期52-55,共4页
对外宣传涉及面广 ,影响重大 ,稍有不慎 ,译文便会背离原文精神 ,造成重大失误。因此 ,对于这类文体的翻译尤其需要字斟句酌、精益求精。本文以《邓小平文选》第三卷中的两种不同英译版为分析研究对象 ,就对外宣传翻译中的遣词用字、习... 对外宣传涉及面广 ,影响重大 ,稍有不慎 ,译文便会背离原文精神 ,造成重大失误。因此 ,对于这类文体的翻译尤其需要字斟句酌、精益求精。本文以《邓小平文选》第三卷中的两种不同英译版为分析研究对象 ,就对外宣传翻译中的遣词用字、习惯表达、语气口吻、句式重心等问题进行了讨论 。 展开更多
关键词 对外宣传 英语翻译 词语翻译 《邓小平文选》 语气 句式
下载PDF
语词是概念的物质外壳
4
作者 王明顺 《天水师范学院学报》 2002年第1期31-32,共2页
语词是概念的表达形式,概念是语词的思想内容,语词具有可变性,适应性和严格性。
关键词 语词 概念 表达形式 语言 概词 可变性 适应性 严格性
下载PDF
外贸信函英汉互译中的词语研究
5
作者 王俊强 肖雅琴 《十堰职业技术学院学报》 2000年第3期30-34,共5页
本文主要从英译汉和汉译英两方面就外贸信函词语的翻译方面需要注意的几个问题进行了探讨。
关键词 外贸信函 词语 英汉互译 英译汉 翻译 汉译英
下载PDF
词汇、语法和传情达意——一个湖边餐厅的习作
6
作者 余泊 《时代建筑》 2005年第2期118-121,共4页
建筑设计往往是以传达情感为最终目的,因此语言的简单和熟练便显得愈发的重要。这个餐厅的设计尝试以简单的词汇组成直截的语言,力图清晰明确的传递建筑师的情感。
关键词 湖边餐厅 词汇 语法 材料 情感
下载PDF
论英语学术语篇中的名词性表达及其话语功能
7
作者 喻红 《内江师范学院学报》 2006年第5期148-150,共3页
名词性表达是英语学术语篇中比较典型的话语类型特点之一。对于名词性表达在语篇中的话语功能,语言学家有着褒贬不同的争议。从话语类型分析的角度看,学术语篇中的名词性表达,作为不同言语社团的重要语言机制,是体现不同的话语特点和语... 名词性表达是英语学术语篇中比较典型的话语类型特点之一。对于名词性表达在语篇中的话语功能,语言学家有着褒贬不同的争议。从话语类型分析的角度看,学术语篇中的名词性表达,作为不同言语社团的重要语言机制,是体现不同的话语特点和语用功能,实现学术语体这个总体目标的重要工具。 展开更多
关键词 话语类型分析 英语学术语篇 名词性表达 话语功能
下载PDF
英汉翻译如何准确地表达原文的词义 被引量：1
8
作者 郭小丽 《景德镇高专学报》 2000年第3期61-64,共4页
本文探讨了如何运用语法知识和翻译理论知识来判断词义，选择释义，从而准确地表达原文的词义。
关键词 词义 措词 选择 表达
下载PDF
A什么B"结构式初探 被引量：19
9
作者 王海峰 《四川大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2003年第3期89-92,共4页
"A什么B"是一种结构式,该结构式主要表示消极的意义,但其消极意义不是由"什么"单独带来的,而是结构式的整体意义。在言谈交际中,结构式中的"什么"具有强调功能。"A什么B"结构式具有标记性,&qu... "A什么B"是一种结构式,该结构式主要表示消极的意义,但其消极意义不是由"什么"单独带来的,而是结构式的整体意义。在言谈交际中,结构式中的"什么"具有强调功能。"A什么B"结构式具有标记性,"什么"的强调功能"放大"了消极意义,从而表达了说话人轻视、不满、否定的态度。"A什么B"结构式实际上是主观化的表现形式。 展开更多
关键词 复合词 语言结构式 主观化表现
下载PDF
埃德蒙德·卡彭特媒介偏重概念研究——兼论文字与图像的媒介偏重 被引量：9
10
作者 曹忠 《新闻界》 CSSCI 北大核心 2019年第11期52-59,共8页
在《传播的历史:技术、文化和社会》一书中,埃德蒙德·卡彭特提出了媒介偏重概念,认为只有通过某种媒体,我们才能以最佳的方式获取和交流这条信息和见解。文章分析了埃德蒙德·卡彭特媒介偏重概念与伊尼斯"媒介偏向"... 在《传播的历史:技术、文化和社会》一书中,埃德蒙德·卡彭特提出了媒介偏重概念,认为只有通过某种媒体,我们才能以最佳的方式获取和交流这条信息和见解。文章分析了埃德蒙德·卡彭特媒介偏重概念与伊尼斯"媒介偏向"概念的异同,并借用媒介偏重概念,分析了文字与图像两种大众媒介的媒介偏重。研究发现,作为两种完全不同的媒介,文字与图像的媒介偏重各有不同,在意义的传递与表达上也各有侧重。主要表现为文字是抽象的,图像是直观的;文字是联想的,图像是强迫的;文字是间接的,图像是直接的等。同时,二者又相互渗透,在某些情况下,二者互相补充,为意义的表达提供了一种新的途径。文章同时指出,文字与图像的媒介偏重还指涉为文字符号与图像符号在表意上的差异,以及文字所代表的印刷文化与图像所代表的视觉文化之间的差异。 展开更多
关键词 媒介偏重 文字与图像 符号表意 印刷文化与视觉文化
原文传递
约定用法和“词”的定义 被引量：7
11
作者 陈嘉映 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2007年第5期1-7,共7页
"词"的定义一直是个难题,它是语言学与语言哲学共同关注的问题。本文讨论几种定义的入手方式,主要部分沿着叶斯柏森"约定用法/自由表达"这一区分展开,探讨汉语中几个不同层次、不同强度的约定,以此为主要线索提供... "词"的定义一直是个难题,它是语言学与语言哲学共同关注的问题。本文讨论几种定义的入手方式,主要部分沿着叶斯柏森"约定用法/自由表达"这一区分展开,探讨汉语中几个不同层次、不同强度的约定,以此为主要线索提供怎样定义汉语词的大致框架。 展开更多
关键词 词 字 短语 约定用法 自由表达
原文传递
论舞蹈语言的运用和艺术表现方法 被引量：6
12
作者 佟欣婷 《韶关学院学报》 2006年第5期165-168,共4页
目前,舞蹈工作较注重工作实践,理论研究相对比较落后,尤其对舞蹈语言的理论研究更少。舞蹈语言是舞蹈作品的物质载体和主要表现手段,可以说,舞蹈作品就是以舞蹈语言为主体建造起来的审美实体。从舞蹈语言的运用方法和艺术表现形式两个... 目前,舞蹈工作较注重工作实践,理论研究相对比较落后,尤其对舞蹈语言的理论研究更少。舞蹈语言是舞蹈作品的物质载体和主要表现手段,可以说,舞蹈作品就是以舞蹈语言为主体建造起来的审美实体。从舞蹈语言的运用方法和艺术表现形式两个方面进行研究,有利于推动舞蹈语言理论研究,创造出更多更好的舞蹈作品。 展开更多
关键词 舞蹈语言 舞蹈单词 舞蹈段落 塑造形象 表达情感 描绘场景
下载PDF
词汇能力评测的立体观 被引量：3
13
作者 赵守辉 《暨南大学华文学院学报》 CSSCI 2008年第2期22-30,56,共10页
本文考察语言学习中的一个重要组成部分——词汇能力。关于语言学习者的词汇能力,传统上一般以词汇总量为衡量标准。这里我们力图强调可以代表词语能力的其他几个方面,并试图说明,词汇总量实际上只是评估词语能力的一个最直观常用的指标... 本文考察语言学习中的一个重要组成部分——词汇能力。关于语言学习者的词汇能力,传统上一般以词汇总量为衡量标准。这里我们力图强调可以代表词语能力的其他几个方面,并试图说明,词汇总量实际上只是评估词语能力的一个最直观常用的指标,只有结合其他几个侧面,特别是词语的丰富度和词语的个性(或难度),多侧面立体看待词汇发展,才能全面准确地了解一个语言学习者在词语方面的发展。本文着重介绍评价国际上比较通行的几种词汇评测手段,希望对我们的对外汉语教学实践有所启迪。 展开更多
关键词 词种 词数 丰富度 词汇难度(或个性) 语言学习 表达能力
下载PDF
试论汉语中的“打”字在维吾尔语中的表达
14
作者 王颖意 柳慧 《文化创新比较研究》 2023年第4期54-57,69,共5页
维吾尔族作为中华民族不可或缺的一分子,是中华民族大家庭的成员之一。虽然汉语和维吾尔语属于不同的语系,但两种语言的学习者常常会按照自己的语言习惯对多义字进行翻译。“打”字作为一个多义字在古语中的使用范围比较狭窄,随着社会... 维吾尔族作为中华民族不可或缺的一分子,是中华民族大家庭的成员之一。虽然汉语和维吾尔语属于不同的语系,但两种语言的学习者常常会按照自己的语言习惯对多义字进行翻译。“打”字作为一个多义字在古语中的使用范围比较狭窄,随着社会的发展,其使用范围不断扩大,意义也日益增多,其义项多达24个。因此对于语言学习者来说“打”字的使用及翻译有一定难度。因此,该文主要探讨汉语“打”字的维吾尔语翻译方法,用以帮助语言学习者更好地地区别和掌握“打”字在交流中的意义,尽可能减少语言使用者在交流中出现语义表达偏差的情况。 展开更多
关键词 汉语 维吾尔语 “打”字 多义字 翻译 表达
下载PDF
在“合用场所”治理中如何正确理解和运用XF 703-2007
15
作者 王海祥 《消防科学与技术》 CAS 北大核心 2023年第9期1304-1308,共5页
分析了住宿与生产储存经营合用场所消防安全治理现状和现行消防救援行业标准在实际运用中存在的问题,阐述了“合用场所”形成的3个必备条件以及治理过程中的4种不同形态,剖析了“合用场所”“小火亡人”火灾的外在表现和根源,归纳整理... 分析了住宿与生产储存经营合用场所消防安全治理现状和现行消防救援行业标准在实际运用中存在的问题,阐述了“合用场所”形成的3个必备条件以及治理过程中的4种不同形态,剖析了“合用场所”“小火亡人”火灾的外在表现和根源,归纳整理现行消防救援行业标准在住宿与生产储存经营合用场所治理运用中应注意的4个问题,提出了住宿与生产储存经营合用场所治理的4个原则,明确了不同时期住宿与生产储存经营合用场所应采取的具体治理措施及职责分工。 展开更多
关键词 消防 合用场所 表现形式 治理原则 治理措施
下载PDF
辞书应重视词语和表述的规范——以《现代汉语词典》(2002年增补本)为例
16
作者 温昌衍 《江西教育学院学报》 2005年第2期69-72,共4页
以《现代汉语词典》(2002年增补本)为例。
关键词 辞书 词语 表述 规范 《现代汉语词典》
下载PDF
中西方月亮文化联想意义对比分析 被引量：3
17
作者 兰冰 《云南开放大学学报》 2013年第2期48-52,67,共6页
月亮作为许多文学艺术作品的主题和创作灵感的素材在中西方文化里占有重要的位置。汉英民族对月亮的原始认知所产生的文化联想意义有重叠、错位和反向现象,思维方式、审美心理及文化传统是影响月亮文化意象的主要因素,语言词语在传载月... 月亮作为许多文学艺术作品的主题和创作灵感的素材在中西方文化里占有重要的位置。汉英民族对月亮的原始认知所产生的文化联想意义有重叠、错位和反向现象,思维方式、审美心理及文化传统是影响月亮文化意象的主要因素,语言词语在传载月亮文化信息中也显现出其丰富性和民族性。 展开更多
关键词 中西方文化 月亮 联想意义 相关词语
下载PDF
英语数字习语的文化探源 被引量：3
18
作者 李丽 王成 《西安欧亚学院学报》 2005年第4期55-57,共3页
在英语习语中,数字的应用极为普遍,数字在习语中承载着许多文化信息,从一个侧面反映了一个民族的文化心理。数字3、7等代表吉祥;而数字5、6、13等则代表不吉利,不受欢迎。这些数字习语的形成受到了宗教文化、古希腊、罗马神话的影响,也... 在英语习语中,数字的应用极为普遍,数字在习语中承载着许多文化信息,从一个侧面反映了一个民族的文化心理。数字3、7等代表吉祥;而数字5、6、13等则代表不吉利,不受欢迎。这些数字习语的形成受到了宗教文化、古希腊、罗马神话的影响,也与西方人的文化思维方式有关。 展开更多
关键词 数字 习语 文化信息 文化根源
下载PDF
汉英“同性恋”词语探究 被引量：3
19
作者 兰冰 《大理学院学报（综合版）》 CAS 2009年第11期58-61,共4页
同性恋现象是人类社会中存在的一种社会现象。虽然"同性恋"一词是一个现代概念,但在人类语言的发展过程中,关于同性恋的词语层出不穷,反映了社会的变化及发展。这些词语生动形象,极富表现力,丰富了人类的语言。对这些词语及... 同性恋现象是人类社会中存在的一种社会现象。虽然"同性恋"一词是一个现代概念,但在人类语言的发展过程中,关于同性恋的词语层出不穷,反映了社会的变化及发展。这些词语生动形象,极富表现力,丰富了人类的语言。对这些词语及其文化渊源的学习和了解有助于认识社会的发展变化,丰富社会语言,增加对同性恋现象的了解,消除对同性恋者的歧视。 展开更多
关键词 同性恋 汉英 词语 表达
下载PDF
一种基于C#中将Word试题导入数据库的实现方法 被引量：2
20
作者 周虎 《电脑知识与技术（过刊）》 2016年第12X期8-10,共3页
随着在线考试系统的不断发展,试题库建设问题也逐渐显露出来,如何让用户方便,快捷的录入试题,并能够保留试卷原有的格式,尤其是包含图片和公式的试卷,一直是开发者着力解决的主要问题。本文通过利用Word文档来组建试卷,并在Word中设置... 随着在线考试系统的不断发展,试题库建设问题也逐渐显露出来,如何让用户方便,快捷的录入试题,并能够保留试卷原有的格式,尤其是包含图片和公式的试卷,一直是开发者着力解决的主要问题。本文通过利用Word文档来组建试卷,并在Word中设置起始标志,对Word文档标签的提取和过滤,本文实现了基于C#中将Word文档中的包含图片,表格,公式的试题批量导入数据库的方法,大大提高了题库建设的效率。 展开更多
关键词 在线考试系统 试题导入 word文档 正则表达式 试题库
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 8 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部