论WTO规则的法律解释方法——兼谈国际条约法的解释理论在WTO争端解决机制中的运用 被引量：11

1

作者 翁国民 蒋奋 《当代法学》 2004年第5期132-140,共9页

《维也纳条约法公约》第 3 1条和第 3 2条不仅规定了条约解释的规则 ,而且也规定了具体的条约解释方法。本文依据其规定 ,结合WTO一些有代表性的案件 ,对专家组和上诉机构在争端解决程序中采用的主要解释方法 ,即文法解释方法、系统解... 《维也纳条约法公约》第 3 1条和第 3 2条不仅规定了条约解释的规则 ,而且也规定了具体的条约解释方法。本文依据其规定 ,结合WTO一些有代表性的案件 ,对专家组和上诉机构在争端解决程序中采用的主要解释方法 ,即文法解释方法、系统解释方法、目的解释方法、历史解释方法以及四种解释方法的使用顺序作一梳理 ,以求达到引玉之效。 展开更多

关键词 WTO 条约 解释方法 《维也纳条约法公约》 争端解决机构

原文传递

论条约的“善意”解释——《维也纳条约法公约》第31.1条“善意”的实证研究 被引量：10

2

作者 冯寿波 《太平洋学报》 CSSCI 2014年第5期1-9,共9页

善意履行条约必须以善意解释条约为前提。作为条约解释诸要素的灵魂,"善意"在个案中通过对诸解释要素和方法的指导、限制、评价、平衡和调节来得以实现、转化。善意原则适用于条约解释的全过程,包括对约文、上下文、嗣后惯例... 善意履行条约必须以善意解释条约为前提。作为条约解释诸要素的灵魂,"善意"在个案中通过对诸解释要素和方法的指导、限制、评价、平衡和调节来得以实现、转化。善意原则适用于条约解释的全过程,包括对约文、上下文、嗣后惯例等审查,而不是仅适用于对条约特定词语或短语的解释。善意原则既是《维也纳条约法公约》条约解释要素体系的有机组成部分,可作为一般法律原则和国际法原则,又具有对其他解释要素的适用结果的评价和调节功能。善意的含义高度抽象,且内容难以穷尽,在条约解释中存在限制与局限性。 展开更多

关键词 善意 条约解释 《维也纳条约法公约》

下载PDF 职称材料

海平面上升与国际海洋法:挑战及应对 被引量：8

3

作者 冯寿波 《边界与海洋研究》 2020年第1期31-43,共13页

地理稳定性构成国际(海洋)法诸多制度的重要基础。海平面总体上呈现缓慢上升趋势,国际海洋法需对人类面临的严峻挑战未雨绸缪。海平面上升令基线、海洋边界乃至小岛屿国家未来国家地位可能处于不确定状态,并导致《维也纳条约法公约》第6... 地理稳定性构成国际(海洋)法诸多制度的重要基础。海平面总体上呈现缓慢上升趋势,国际海洋法需对人类面临的严峻挑战未雨绸缪。海平面上升令基线、海洋边界乃至小岛屿国家未来国家地位可能处于不确定状态,并导致《维也纳条约法公约》第62条与《联合国海洋法公约》相关条款间产生法律冲突。应加强对《联合国海洋法公约》诠释、修订的研究,关注海洋习惯国际法发展,加强对《联合国海洋法公约》涉海平面上升条款的研究。应允许沿海国将符合《联合国海洋法公约》的基点/线和不同海域的外部界限予以永久固定,并加强国际协调。 展开更多

关键词 海平面上升 《联合国海洋法公约》 《维也纳条约法公约》

下载PDF 职称材料

海平面上升背景下海洋边界条约的稳定性分析——以情势变迁原则的适用为中心

4

作者 许蔡梦骁 《亚太安全与海洋研究》 北大核心 2024年第5期56-70,I0003,共16页

气候变化引发的海平面上升,给现行国际法带来新的不确定性,其中包括海平面上升对海洋边界条约效力造成影响。在海平面上升背景下,一国援引《维也纳条约法公约》第62条所规定情势变迁原则的有效性,关乎海洋边界条约的稳定性。鉴于国家对... 气候变化引发的海平面上升,给现行国际法带来新的不确定性,其中包括海平面上升对海洋边界条约效力造成影响。在海平面上升背景下,一国援引《维也纳条约法公约》第62条所规定情势变迁原则的有效性,关乎海洋边界条约的稳定性。鉴于国家对涉及主权、主权权利条约的敏感性,为维护边界地区的和平秩序,海洋边界条约应当受到“边界条约例外”的保护。同时,海平面上升无法满足“在缔结条约时未曾预料到”“影响到条约义务的必要根据”“从根本上改变有待履行的义务范围”三项标准,一国难以行使基于海平面上升造成的海岸地理变化而单方面终止或退出条约的权利。海洋边界条约基本能抵御海平面上升带来的不确定性。 展开更多

关键词 海平面上升 海洋边界条约 情势变迁原则 边界稳定性 维也纳条约法公约

下载PDF 职称材料

《维也纳条约法公约》第31.3条“任何相关国际法规则”研究 被引量：3

5

作者 冯寿波 《西南政法大学学报》 2015年第1期65-72,共8页

《维也纳条约法公约》第31.3条(c)项在澄清条约模糊、填补空白的同时也留下了诸多疑问:哪些规则具有相关性?"适用于当事国间关系的"这个短语是否对可以适用的国际法规则的范围具有限制性作用?是否是指条约解释之时处于生效状... 《维也纳条约法公约》第31.3条(c)项在澄清条约模糊、填补空白的同时也留下了诸多疑问:哪些规则具有相关性?"适用于当事国间关系的"这个短语是否对可以适用的国际法规则的范围具有限制性作用?是否是指条约解释之时处于生效状态的国际法的全部?因此,对第31.3条(c)项立法沿革、用语含义以及相关国际司法实践的探究,对于深入了解国际条约解释规则作用的机理具有积极意义。对时际法性质的理解是审视第31.3条(c)项的一个必要前提。条约解释通常难免借助于其后的相关新条约。 展开更多

关键词 《维也纳条约法公约》 第31.3条(c)项 条约解释 相关国际法规则

下载PDF 职称材料

条约解释的困境与出路——以尤科斯案为视角 被引量：3

6

作者 漆彤 窦云蔚 《中国高校社会科学》 CSSCI 北大核心 2018年第1期60-71,157-158,共12页

尤科斯仲裁案历经十余年,目前争议的焦点集中在对ECT第45条第1款的解释问题上,这一问题直接关系到仲裁庭对于该案的管辖权。当事双方、仲裁庭以及海牙地区法院在"拆分方法"和"全部或无方法"两种解释路径的选择上颇... 尤科斯仲裁案历经十余年,目前争议的焦点集中在对ECT第45条第1款的解释问题上,这一问题直接关系到仲裁庭对于该案的管辖权。当事双方、仲裁庭以及海牙地区法院在"拆分方法"和"全部或无方法"两种解释路径的选择上颇有分歧,但运用的解释方法皆属传统的VCLT解释方法。这一现象从侧面反映出传统条约解释方法的缺陷,如文义解释易受主观因素影响,其他解释方法又过于依赖文义解释等。投资条约用语本身的模糊、上位解释的缺乏和传统解释方法的缺陷,共同造成了当前条约解释的困境。要解决这一困境,除了进一步精确条约用语之外,尤需恰当运用解释方法以增强说服力,并从制度层面寻求根本性突破。 展开更多

关键词 尤科斯案 管辖权 vclt 条约解释

原文传递

论《联合国海洋法公约》“海洋科研”条款的解释及效力 被引量：5

7

作者 冯寿波 《南洋问题研究》 CSSCI 2014年第4期17-27,共11页

UNCLOS中尚存"灰色区域",没有对"海洋科研"、"军事测量"等词语进行界定,导致条款的不同解释和争端。主要原因在于其既是政治性协定又是法律协定。UNCLOS的大部分内容都相互联系并构成一个整体,为"... UNCLOS中尚存"灰色区域",没有对"海洋科研"、"军事测量"等词语进行界定,导致条款的不同解释和争端。主要原因在于其既是政治性协定又是法律协定。UNCLOS的大部分内容都相互联系并构成一个整体,为"一揽子交易"。美国并未批准UNCLOS,却常选择性援引相关权利条款,规避义务。根据《维也纳条约法公约》规定,第三方享有条约下的权利并非没有任何限制;第三方应受习惯国际法规则和强行法的约束;应根据VCLT来解释UNCLOS。应在整个国际法体系下理解条约对第三方的法律效力以及"海洋科研"条款的含义。 展开更多

关键词 条约 第三方 法律效力 《联合国海洋法公约》 海洋科研

下载PDF 职称材料

WTO义务减让表的解释问题 被引量：3

8

作者 那力 肖夏 《当代法学》 CSSCI 北大核心 2008年第1期127-133,共7页

本文论述WTO减让表的法律解释问题。专家组和上诉机构对减让表的解释仅仅局限于《维也纳条约法公约》31、32、33条的运用,而忽略了减让表谈判、草拟、缔结的单边性,导致减让表的解释面临重重困境。本文梳理了专家组、上诉机构在个案中... 本文论述WTO减让表的法律解释问题。专家组和上诉机构对减让表的解释仅仅局限于《维也纳条约法公约》31、32、33条的运用,而忽略了减让表谈判、草拟、缔结的单边性,导致减让表的解释面临重重困境。本文梳理了专家组、上诉机构在个案中解释减让表的具体步骤,指出减让表解释目前面临困境的根源,提出减让表解释可以援用其他的解释方法。减让表解释的研究意义主要在于开阔眼界,认识到发挥WTO裁判机构司法能动性的重要意义,促进法律解释学的发展以及国际法最终体系化的发展。 展开更多

关键词 WTO义务减让表 条约解释 《维也纳条约法公约》

原文传递

WTO反补贴案件中条约解释方法实证研究 被引量：3

9

作者 蒋奋 《世界贸易组织动态与研究（上海对外贸易学院学报）》 北大核心 2012年第2期37-42,共6页

文法解释方法、整体解释方法、目的解释方法和历史解释方法是专家组和上诉机构解释WTO各涵盖协定的具体方法。本文考查专家组和上诉机构在反补贴案件中对四种解释方法的运用,并通过对反补贴案件DSB报告的实证研究来归纳四种解释方法在... 文法解释方法、整体解释方法、目的解释方法和历史解释方法是专家组和上诉机构解释WTO各涵盖协定的具体方法。本文考查专家组和上诉机构在反补贴案件中对四种解释方法的运用,并通过对反补贴案件DSB报告的实证研究来归纳四种解释方法在运用于SCM协定时,诸如字典及其含义选择、上下文范围确定等方面的特点。 展开更多

关键词 WTO 补贴 条约解释 《维也纳条约法公约》

下载PDF 职称材料

《维也纳条约法公约》第31.1条“通常含义”研究 被引量：2

10

作者 冯寿波 《江苏大学学报（社会科学版）》 2015年第4期70-76,92,共8页

在条约法理论和实践中,对《维也纳条约法公约》第31-33条相关解释因素的含义、价值、性质、关系、局限性等问题仍存诸多分歧。通过实证研究等方法,深入探究第31.1条"通常含义"在条约解释中的作用、词典的使用、词语的字面含... 在条约法理论和实践中,对《维也纳条约法公约》第31-33条相关解释因素的含义、价值、性质、关系、局限性等问题仍存诸多分歧。通过实证研究等方法,深入探究第31.1条"通常含义"在条约解释中的作用、词典的使用、词语的字面含义、对谁而言是"通常的"、无通常意义或无单一通常意义的处理、在WTO/ICJ等国际(准)司法实践中的应用等问题,确定条约用语"通常含义"的方法与第31-33条规定的其他解释方法间联系密切,"通常含义"仅是该要素系统的一部分,仅在上下文对此予以证实时且并不存在偏离该解释的其他因素时,"通常含义"才有决定性作用。该方法仍具局限性,几乎任何词语的含义都不止一个,且相互间可能还存在冲突。对"通常意义"与"特殊含义"问题,通常认为主张用语具有特殊意义的一方负举证责任。 展开更多

关键词 《维也纳条约法公约》 第31.1条 “通常含义”

下载PDF 职称材料

《维也纳条约法公约》第31.3条“Subsequent Practice”研究 被引量：2

11

作者 冯寿波 《西南政法大学学报》 2014年第2期56-66,共11页

从国际法制和相关案例来看,嗣后惯例的效力和构成要素是模糊的。嗣后惯例并非正式的、文本性协定,其解释性价值完全依赖于一致性的行为、所有当事方间达成的协定和作为单一的自主解释之合成解释。嗣后惯例必须是确立了当事方间的协定,... 从国际法制和相关案例来看,嗣后惯例的效力和构成要素是模糊的。嗣后惯例并非正式的、文本性协定,其解释性价值完全依赖于一致性的行为、所有当事方间达成的协定和作为单一的自主解释之合成解释。嗣后惯例必须是确立了当事方间的协定,当事方在条约履行中明确地实施了本质上相同或一致的行为。嗣后惯例的效力是一个颇有争议的问题,尤其是部分缔约方的惯行对原条约和其他缔约方的效力问题。相互矛盾的嗣后惯例会有不同的效力,这取决于所涉的多边条约机制。该惯例的形成有赖于国家在适用条约时有机会采取某些行动,并不要求每个当事方都必须单独地实施足以被接受为惯例的行为,只需要所有当事方接受,甚至是默示地接受。嗣后惯例与嗣后协定间存在联系与差异。 展开更多

关键词 《维也纳条约法公约》 条约解释 嗣后惯例

下载PDF 职称材料

中国平安诉比利时投资争端案的法律评议——以条约解释为视角 被引量：1

12

作者 赵雪 《法大研究生》 2017年第1期141-164,共24页

以《维也纳条约法公约》('VCLT')第31条和第32条为视角,中国平安诉比利时投资争端案中仲裁庭在对条文解释上存在的瑕疵和问题:由于本案仲裁庭过于局限对约文的字面解释,忽略了条约的'上下文'和'目的及宗旨',从... 以《维也纳条约法公约》('VCLT')第31条和第32条为视角,中国平安诉比利时投资争端案中仲裁庭在对条文解释上存在的瑕疵和问题:由于本案仲裁庭过于局限对约文的字面解释,忽略了条约的'上下文'和'目的及宗旨',从而导致了限制解释、无效解释和逻辑错误。另外,从《维也纳条约法公约》('VCLT')第28条出发,就本案在'法不溯及既往原则'例外上的适用空间问题,仲裁庭对该原则的适用存在疑问:尽管仲裁庭的裁决结果有待商榷,无奈木已成舟,中国平安仍可依据1986年生效的《中华人民共和国政府和比利时——卢森堡经济联盟关于相互鼓励和保护投资协定》的规定通过国际仲裁和国内诉讼两个途径继续进行法律维权。 展开更多

关键词 中国平安诉比利时 vclt 条约解释 法不溯及既往 2009BIT

原文传递

条约解释中的多样性与同一性——评张乃根教授《条约解释的国际法》

13

作者 牟文富 《中国国际法年刊》 2019年第1期-,共15页

本文对张乃根教授新著《条约解释的国际法》一书进行简要评述。该书用丰富的案例、详实的文献考察了条约解释的发展历史、解释理论和当代条约解释实践。全书以《维也纳条约法公约》(VCLT)解释规则作为参照系,考察了自格劳秀斯以来条约... 本文对张乃根教授新著《条约解释的国际法》一书进行简要评述。该书用丰富的案例、详实的文献考察了条约解释的发展历史、解释理论和当代条约解释实践。全书以《维也纳条约法公约》(VCLT)解释规则作为参照系,考察了自格劳秀斯以来条约解释如何发展到VCLT解释规则的历史,分析了各色条约解释理论与VCLT解释规则的关系,验证了VCLT解释规则对国际争端解决机构条约解释实践的影响。通过细致的分析、丰富的案例支持,该书表明VCLT解释规则具有充分容纳能力,各色解释理论——诸如有效解释、目的解释、演进解释、体系解释/整合解释等——并没有超越VCLT解释规则的范围。解释机构的多样性并未破坏条约解释的同一性。 展开更多

关键词 条约解释 维也纳条约法公约 国际法院 国际法 习惯国际法

原文传递

《维也纳条约法公约》第32条“准备工作”的含义、作用及适用

14

作者 冯寿波 《浙江树人大学学报》 2015年第2期78-83,共6页

国际(常设)法院对"准备工作"的态度经历了由排斥到逐步接纳的过程;DSB强调其适当作用。第31条到第32条本身需要澄清。"准备工作"问题包括其含义、范围、作用和适用等:"准备工作"无强制性;其范围乃条约的... 国际(常设)法院对"准备工作"的态度经历了由排斥到逐步接纳的过程;DSB强调其适当作用。第31条到第32条本身需要澄清。"准备工作"问题包括其含义、范围、作用和适用等:"准备工作"无强制性;其范围乃条约的成立史,包括与条约谈判、缔结相关的所有书面资料和仅作为例外而使用的口头资料;其最重要的价值在于真实性、完整性和可得性,但缺乏证据价值;其存在局限性,包括资料的浩繁性、矛盾性、缺失性、含糊性、自利性与失灵性等。不同内容和来源的"准备工作"材料价值、意义相异,解释者应依《维也纳条约法公约》持谨慎态度并严格审查,以识别其相关性。WTO案例将"准备工作"效力及于后加入国家;单方来源的准备资料在一定条件下具有相关性。 展开更多

关键词 《维也纳条约法公约》 准备工作 含义 作用 适用

原文传递

国际投资仲裁实践中保护东道国人权的系统解释路径剖析 被引量：3

15

作者 张金矜 《国际经济法学刊》 CSSCI 2019年第3期29-42,共14页

近年来,投资者保护与东道国人权保护之间的冲突愈发明显。《维也纳条约法公约》第31. 3c条因具有系统整合功能而被视为化解投资者保护与东道国人权保护之冲突的重要工具。既有投资仲裁实践中第31. 3c条之适用呈现出三种进路:协调解释东... 近年来,投资者保护与东道国人权保护之间的冲突愈发明显。《维也纳条约法公约》第31. 3c条因具有系统整合功能而被视为化解投资者保护与东道国人权保护之冲突的重要工具。既有投资仲裁实践中第31. 3c条之适用呈现出三种进路:协调解释东道国义务冲突,澄清解释投资待遇标准和补缺解释投资者人权义务。其中,后两种适用进路更有可能实现对东道国人权的保护。有鉴于此,东道国在未来的投资仲裁抗辩中,可以通过适用第31. 3c条澄清解释投资者享有的待遇标准,正当化东道国的规制措施,从而间接实现对东道国人权之保护;也可以在反请求中适用第31. 3c条补缺解释投资者承担的人权义务,从而更为主动地维护其境内居民的人权利益。 展开更多

关键词 vclt第31. 3c条 东道国人权保护 协调解释 澄清解释 补缺解释

原文传递

论条约解释对国际法体系的维护——以VCLT第31.3条(c)项为例 被引量：3

16

作者 冯寿波 《西南政法大学学报》 2014年第6期32-42,共11页

对于国际法是否具有体系性、国际法分支学科是否具有自足性、国际法是否存在法律位阶,以及VCLT第31.3条(c)项的含义及其在维护国际法体系方面的作用等问题,学界仍无共识。尽管国际法体系仍然存在"碎片化"、相对的自足性特征,... 对于国际法是否具有体系性、国际法分支学科是否具有自足性、国际法是否存在法律位阶,以及VCLT第31.3条(c)项的含义及其在维护国际法体系方面的作用等问题,学界仍无共识。尽管国际法体系仍然存在"碎片化"、相对的自足性特征,但基于共同的价值、发展中的国际法位阶体系、VCLT第31.3条(c)项对国际法体系的整合,国际法具有演变中的体系性。"碎片化"侵蚀了但不能否定国际法的体系性。国际法体系性受到侵蚀的原因较为复杂。国际法体系现状决定于国际社会权力结构的现实。VCLT第31.3条(c)项具有整合功能和发展功能,从条约解释角度维护了国际法的体系性。 展开更多

关键词 条约解释 国际法体系 WTO协定 vclt第31.3条(c)项

下载PDF 职称材料

《维也纳条约法公约》第31.1条“目的和宗旨”实证研究 被引量：4

17

作者 冯寿波 《江苏大学学报（社会科学版）》 2014年第5期71-77,共7页

"目的和宗旨"是条约正文固有的,通常含义需借助条约"目的和宗旨"来确定。WTO实践往往以约文解释为主,以上下文解释和目的解释为辅。不应游离于条约用语来考虑"目的和宗旨",它仅被用来澄清正文,而非提供... "目的和宗旨"是条约正文固有的,通常含义需借助条约"目的和宗旨"来确定。WTO实践往往以约文解释为主,以上下文解释和目的解释为辅。不应游离于条约用语来考虑"目的和宗旨",它仅被用来澄清正文,而非提供与含义清楚的正文相冲突的独立的意义来源。同时,它也有局限性,目的论派常会陷入司法立法的危险;大多数条约(序言)无单一的、纯粹的"目的和宗旨",而有各种各样的不同的甚至相冲突的"目的和宗旨",该冲突包括内部冲突和外部冲突。对于存在多个通常含义的词语,可根据"目的和宗旨"来从中确定一个符合其上下文的意义。其最核心作用可能在于是确定用语通常含义的证实者、检测者和修订者,而非决定者。解释结果的荒谬性是指使条文不能运转、与"目的和宗旨"或其他条款或与任何上一级的法律规则不一致。 展开更多

关键词 《维也纳条约法公约》第31.1条 目的和宗旨 实证研究

下载PDF 职称材料

论条约解释中的时间因素——《维也纳条约法公约》第31.3条(c)项与时际法 被引量：1

18

作者 冯寿波 《广州大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2015年第3期39-44,共6页

条约解释需要考虑时间因素,然而,《维也纳条约法公约》第31.3条(c)项是否涉及以及是否已解决条约解释中的时际法问题,尚存疑议。该公约第31、32条并未明确规定时际原则,但该原则以间接方式蕴含于第31.3条(c)项中并以第31.1条中对善意的... 条约解释需要考虑时间因素,然而,《维也纳条约法公约》第31.3条(c)项是否涉及以及是否已解决条约解释中的时际法问题,尚存疑议。该公约第31、32条并未明确规定时际原则,但该原则以间接方式蕴含于第31.3条(c)项中并以第31.1条中对善意的公开规定方式而间接存在。条约解释的"同时性原则"已发展为与"演进解释"原则并举。国际法的演进使得对先前条约的理解和解释通常难免借助于其后相关新条约的生效以及包括嗣后协定、嗣后惯例、准备工作等在内的诸多条约解释因素。并无解决变化了的情况影响条约解释程度之普遍性答案。 展开更多

关键词 《维也纳条约法公约》第31.3条(c)项 条约解释 时际法

下载PDF 职称材料