期刊文献+
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
明代藏文历史文献编纂者的身份及其影响
1
作者 杨洁 王旭萍 《高原文化研究》 2023年第2期76-85,共10页
明代以来藏文史书体裁不断创新,藏文人物传记、综合体史书、专门史及其他史书无疑是与众不同的史书体裁形式。这些史书具有非常特殊和重要的价值,从历史文献编纂的角度阐释家族和高僧大德与社会政治之间的互动关系,是明代藏族历史资料... 明代以来藏文史书体裁不断创新,藏文人物传记、综合体史书、专门史及其他史书无疑是与众不同的史书体裁形式。这些史书具有非常特殊和重要的价值,从历史文献编纂的角度阐释家族和高僧大德与社会政治之间的互动关系,是明代藏族历史资料的重要补充,对后世编纂史书影响颇大。明代藏文历史文献的编纂群体主要是藏族学者,并且大部分都是高僧大德。这些编纂者以其特殊的身份和不懈的努力,弘扬藏传佛教、繁荣藏族文化,并编纂大量的在写作形式、行文结构、词语修饰等方面皆各具特色的藏文历史文献。这些编纂者不仅知识渊博、学问高深、熟知当时社会与政治的情况,而且利用特殊的身份和优势能够获得珍贵的第一手史料,故他们撰写的史书影响十分深远,堪称传世之作。文章运用藏汉文献中的第一手资料,对明代藏文历史文献编纂者的身份作了深入、细致的分析,找出明代藏文历史文献中最有代表和价值的史料,同时从历史文献编纂学的视角,对明代编纂者撰写藏文历史文献的影响进行深入探索,论证了明代藏文历史文献编纂者对中央政权的认同意识,对于研究西藏历史以及铸牢中华民族多元一体意识具有重要的学术价值。 展开更多
关键词 藏文历史文献 编纂者身份 学术价值
下载PDF
藏汉翻译:互证互鉴、中华民族共同体的生动体现--访周润年教授 被引量:2
2
作者 郑敏芳 盛俊军 周润年 《西藏研究》 CSSCI 北大核心 2022年第1期141-148,共8页
中央民族大学周润年教授,多年从事藏学教学和研究工作,成果颇丰。文章中,周润年阐释了藏文史籍、藏文法典的价值及其翻译、研究的意义,并指出藏文文献翻译中需要注意的问题,对藏学、翻译学研究及铸牢中华民族共同体意识等都有着深远的... 中央民族大学周润年教授,多年从事藏学教学和研究工作,成果颇丰。文章中,周润年阐释了藏文史籍、藏文法典的价值及其翻译、研究的意义,并指出藏文文献翻译中需要注意的问题,对藏学、翻译学研究及铸牢中华民族共同体意识等都有着深远的影响和积极的意义。 展开更多
关键词 藏文史籍 藏文法典 学术价值 翻译
下载PDF
基于语义分割的藏文古籍文档文本区域检测 被引量:2
3
作者 贡去卓么 才让加 三知加 《计算机仿真》 北大核心 2022年第5期448-454,共7页
藏文古籍文档是中华民族宝贵的文化遗产,采用数字化处理技术对藏文古籍文档进行保护和传承具有重要的历史意义。针对藏文古籍文档文本区域检测提出了一种基于图像语义分割的方法。利用判别式对抗网络框架下的语义分割网络对藏文古籍文... 藏文古籍文档是中华民族宝贵的文化遗产,采用数字化处理技术对藏文古籍文档进行保护和传承具有重要的历史意义。针对藏文古籍文档文本区域检测提出了一种基于图像语义分割的方法。利用判别式对抗网络框架下的语义分割网络对藏文古籍文档不同类型的文本区域进行了像素分类;其次,根据像素分类结果提取了各个文本区域的轮廓;最后,将检测到的版面布局信息进行保存。最终实现藏文古籍文档的文本区域检测。通过拉萨版《甘珠尔》(藏文)的扫描页面构建了自定义的藏文古籍文档图像数据集,并在上述数据集上进行了实验。经实验表明,在上述数据集上得到了较好的检测效果,证明了上述方法的有效性。 展开更多
关键词 藏文古籍文档 判别式对抗网络 语义分割 区域检测 版面分析
下载PDF
元明清时期藏族史书编纂与多民族共同体认识的形成 被引量:1
4
作者 刘凤强 《贵州民族研究》 CSSCI 北大核心 2016年第11期193-196,共4页
元代西藏纳入中央管辖后,汉藏交往密切,汉蒙藏一体的意识逐渐形成,这对藏族史书编纂也产生了深远影响。自元代以后藏族史书记载区域拓宽,地理大一统观念强烈,对中央政权的政治认同、文化认同内容增多,这些内容真实地反映了中华民族汉藏... 元代西藏纳入中央管辖后,汉藏交往密切,汉蒙藏一体的意识逐渐形成,这对藏族史书编纂也产生了深远影响。自元代以后藏族史书记载区域拓宽,地理大一统观念强烈,对中央政权的政治认同、文化认同内容增多,这些内容真实地反映了中华民族汉藏蒙一体的形成过程,同时也构成了藏族史书独具特色的编纂方式。 展开更多
关键词 元明清时期 藏族史书 民族共同体 认同
原文传递
敦煌古藏文历史文献的撰修及其反映的早期吐蕃史 被引量:1
5
作者 李宗俊 《西藏研究》 CSSCI 北大核心 2021年第5期48-56,共9页
敦煌古藏文历史文献《小邦邦伯家臣及赞普世系》的主修应该是在松赞干布后期至噶尔·东赞域宋主政时期,之后续记内容不多,为当时吐蕃政权的官方行为,具有档案的性质。《小邦邦伯与家臣》为吐蕃政权完成统一之前青藏高原存在的诸小... 敦煌古藏文历史文献《小邦邦伯家臣及赞普世系》的主修应该是在松赞干布后期至噶尔·东赞域宋主政时期,之后续记内容不多,为当时吐蕃政权的官方行为,具有档案的性质。《小邦邦伯与家臣》为吐蕃政权完成统一之前青藏高原存在的诸小邦及其家臣名。从《赞普世系表》可知,吐蕃政权的历史早在唐代以前,甚至可以追溯到十六国、北朝早期已经开始;《赞普传记》大部分内容反映的是松赞干布祖孙三代统一高原的历史,主体应该也为噶尔家族当政时期撰写;《大事纪年》为唐初受中原王朝实录影响创制,开头有反映贞观九年唐灭吐谷浑以后,吐蕃与唐朝争夺吐谷浑故地的内容,还有部分内容分别涉及吐蕃废立泥婆罗王的具体时间与松赞干布灭象雄的时间。 展开更多
关键词 敦煌古藏文历史文献 撰修时间 早期吐蕃史 唐蕃关系史
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部