期刊文献+
共找到21篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
中医药名词英文翻译与规范原则关系的探讨 被引量:26
1
作者 洪梅 朱建平 《中国科技术语》 2013年第2期46-51,共6页
介绍了中医药名词双语工作须遵循的原则、工作目的,对其英译原则现状进行阐述和分析,并综合对中医药名词特点的分析,最终得出结论:中医药名词英文名规范工作的基础是对中文术语的规范;英文名规范原则的制定同样要遵循规范术语工作的原则... 介绍了中医药名词双语工作须遵循的原则、工作目的,对其英译原则现状进行阐述和分析,并综合对中医药名词特点的分析,最终得出结论:中医药名词英文名规范工作的基础是对中文术语的规范;英文名规范原则的制定同样要遵循规范术语工作的原则;中医药名词英译原则只是英文名规范工作及制定规范原则的基础之一,二者密切相关。 展开更多
关键词 中医药名词 英译原则 规范原则
下载PDF
总承包工程模拟工程量清单标准化研究——以精装修住宅项目为例 被引量:10
2
作者 王忠礼 《工程经济》 2019年第8期20-22,共3页
分析总承包工程模拟工程量清单标准化的作用,包括有效提升招标效率,降低招标风险,控制工程造价等。以精装修住宅项目为例,阐述结构合理、列项全面、特征描述清晰和工程量分布科学等标准化原则,给出总承包工程模拟工程量清单标准化结构。
关键词 总承包工程 模拟工程量清单 标准化原则 标准化结构
下载PDF
关于彩灯产业的钢结构标准化探索
3
作者 贾泽钜 罗怀林 +2 位作者 张玲玉 赵晨龙 彭涛 《机械设计》 CSCD 北大核心 2024年第6期47-52,共6页
彩灯产业目前面临诸多问题:人工成本高昂且对工人技术水平要求高,大件产品运输困难且运输成本极高,产品主要为一次性消费产品。除此之外,彩灯业长期着力于外观设计,结构设计人才匮乏,标准化工作也一直停滞不前。为此,文中以自贡彩灯为... 彩灯产业目前面临诸多问题:人工成本高昂且对工人技术水平要求高,大件产品运输困难且运输成本极高,产品主要为一次性消费产品。除此之外,彩灯业长期着力于外观设计,结构设计人才匮乏,标准化工作也一直停滞不前。为此,文中以自贡彩灯为研究对象,探索标准化原理在彩灯制作中的应用,对彩灯的钢结构进行三维建模,对机构和运动进行仿真分析,使所有构件采用机械加工方法塑形,设计了标准化的连接方式,采用螺纹连接等形式代替焊接连接,用彩灯钢结构标准化促进彩灯产业化发展,使彩灯产品实现机械加工、快速组装和批量生产。文中结合自贡彩灯企业需求设计研究了恐龙贝斯手彩灯的钢结构造型,为自贡彩灯工业化、产业化发展提供钢结构标准化的新思路。 展开更多
关键词 钢结构标准化 标准化原理 造型机构 运动机构 产业化
下载PDF
银行理财产品信息披露标准化原则的立法研究 被引量:5
4
作者 颜苏 《法学杂志》 CSSCI 北大核心 2015年第3期79-85,共7页
现有的信息披露规则强调真实、有效、及时、充分等原则,重在保障消费者知情,但是忽略了不同产品的比较,这也导致消费者难以对银行理财产品进行选择。因而,确立信息披露的标准化原则,使理财产品的信息披露到达可比性、可读性和适当性的... 现有的信息披露规则强调真实、有效、及时、充分等原则,重在保障消费者知情,但是忽略了不同产品的比较,这也导致消费者难以对银行理财产品进行选择。因而,确立信息披露的标准化原则,使理财产品的信息披露到达可比性、可读性和适当性的标准就成为亟待解决的问题。而达成这一目标,必须将信息披露的重点落在完善关键信息的披露。通过构造关键信息的披露,进而实现理财产品信息披露的标准化。 展开更多
关键词 信息披露 标准化原则 关键信息披露
原文传递
中药药剂学科术语英译规范研究——基于《中药药剂学》双语教材翻译实践
5
作者 李涛安 赵永红 《江西中医药大学学报》 2023年第2期103-105,共3页
基于中医药学名词英译的基本原则并结合Eugene A.Nida的对等翻译理论和《中药药剂学》(双语)教材翻译实践。从翻译方法、术语部件英译、语言结构、内涵理解、目的语选用等几个方面对中药药剂学科术语的英译规范问题进行了探讨,以期促进... 基于中医药学名词英译的基本原则并结合Eugene A.Nida的对等翻译理论和《中药药剂学》(双语)教材翻译实践。从翻译方法、术语部件英译、语言结构、内涵理解、目的语选用等几个方面对中药药剂学科术语的英译规范问题进行了探讨,以期促进中药药剂学科术语的规范化研究,提高《中药药剂学》(双语)教材以及中医药教材的英语语言质量和教材建设质量。 展开更多
关键词 中药药剂学科术语 英译 规范原则
下载PDF
标准化原理在职业教育标准体系建设中的运用--以广东中高职衔接专业教学标准建设为例 被引量:4
6
作者 杜怡萍 《广州职业教育论坛》 2016年第4期1-5,共5页
职业教育标准体系建设必须遵循标准化原理,包括一致同意原理、最优化原理、简化原理、实施价值原理、强制实施原理、选择固定原理、定期更新原理。建立标准建设的长效机制,走标准化的建设路径,运用科学的建设方法,才能保证标准建设的质... 职业教育标准体系建设必须遵循标准化原理,包括一致同意原理、最优化原理、简化原理、实施价值原理、强制实施原理、选择固定原理、定期更新原理。建立标准建设的长效机制,走标准化的建设路径,运用科学的建设方法,才能保证标准建设的质量水平和应用效果,从而推动职业教育的科学管理。 展开更多
关键词 标准 标准化原理 专业教学标准
下载PDF
对音乐艺术院校声乐演唱专业艺术歌曲教学的思考 被引量:3
7
作者 李秀敏 《沈阳教育学院学报》 2010年第5期79-82,共4页
论述并举例分析了目前我国音乐艺术院校在声乐演唱专业的艺术歌曲教学中概念上的认识、作品表现的完整性与把握作品风格的准确性以及教学的科学性等方面存在的一些问题。提出只有正确认识艺术歌曲的基本概念、加强对其文化特征的认识、... 论述并举例分析了目前我国音乐艺术院校在声乐演唱专业的艺术歌曲教学中概念上的认识、作品表现的完整性与把握作品风格的准确性以及教学的科学性等方面存在的一些问题。提出只有正确认识艺术歌曲的基本概念、加强对其文化特征的认识、坚持教学中的规律性原则,才能真正完善我们的艺术歌曲的教学与实践,实现我国声乐艺术的长足发展。 展开更多
关键词 艺术歌曲 声乐教学 基本概念 文化特征 规范性原则
下载PDF
标准化原理在卫星导航应用终端型谱论证中的应用 被引量:2
8
作者 郑冲 章林锋 +1 位作者 唐斌 王正 《国防科技》 2019年第2期73-77,共5页
终端型谱是卫星导航应用中具有战略意义的基础性标准。文章针对卫星导航应用的特点,从标准化原理的基础理论出发,深入分析了终端型谱的地位作用、内容形式、适用范围、方法及可行性等问题,为终端型谱论证提供理论支撑,为相关部队装备建... 终端型谱是卫星导航应用中具有战略意义的基础性标准。文章针对卫星导航应用的特点,从标准化原理的基础理论出发,深入分析了终端型谱的地位作用、内容形式、适用范围、方法及可行性等问题,为终端型谱论证提供理论支撑,为相关部队装备建设和企业产品长期规划提供参考和依据。 展开更多
关键词 型谱 标准化原理 卫星导航
下载PDF
基于标准化原理的建筑施工图绘制时间优化配置分析 被引量:2
9
作者 古冰 辜秋琴 《建筑经济》 北大核心 2012年第11期94-96,共3页
在对泰勒的科学管理理论及标准化原理进行概述的基础上,以工程项目建筑施工图为对象,分析论证了对建筑施工图绘制时间进行标准化运作的可行性,并通过某公司在工程项目建筑施工图绘制中进行时间资源优化配置的实例,探讨了标准化原理在管... 在对泰勒的科学管理理论及标准化原理进行概述的基础上,以工程项目建筑施工图为对象,分析论证了对建筑施工图绘制时间进行标准化运作的可行性,并通过某公司在工程项目建筑施工图绘制中进行时间资源优化配置的实例,探讨了标准化原理在管理实践中的应用。 展开更多
关键词 科学管理理论 标准化原理 工程项目 施工图
原文传递
标准化原理在中国标准动车组统型中的应用 被引量:2
10
作者 肖玉兰 王俊彪 +1 位作者 赵方 赵泽平 《铁道机车车辆》 北大核心 2021年第3期65-70,共6页
在回顾我国CRH动车组发展历程的基础上,阐述了中国标准动车组统型的必要性,并对标准化原理在中国标准动车组统型中的应用进行了分析探讨,为高速铁路关键装备标准化统型工作提供理论依据和实践参考。
关键词 标准化原理 中国标准动车组 统型
下载PDF
浅谈中医药文化国际传播中的术语翻译——以《京华烟云》为例 被引量:1
11
作者 邵英俊 陈姗姗 《中国继续医学教育》 2016年第34期46-48,共3页
中医药文化国际传播过程中,中医药术语的准确翻译起着至关重要的作用。《京华烟云》作为一部中国文化的百科全书,包含了大量的中医药文化,林语堂先生独特的文化观使得书中大量的中医药术语得以完整的、原汁原味呈现给西方读者。作为一... 中医药文化国际传播过程中,中医药术语的准确翻译起着至关重要的作用。《京华烟云》作为一部中国文化的百科全书,包含了大量的中医药文化,林语堂先生独特的文化观使得书中大量的中医药术语得以完整的、原汁原味呈现给西方读者。作为一部成功的向西方世界介绍中国传统文化的巨著,其处理中医药术语的翻译方法值得我们借鉴及发扬。本文试图通过分析书中对于中医药术语的翻译,尝试探讨中医药文化国际传播中的术语翻译问题,认为在中医药文化国际传播中,术语的翻译应坚持"文化主体性原则"及"标准化原则"。 展开更多
关键词 中医药文化国际传播 中医药术语翻译 文化主体性原则 标准化原则
下载PDF
标准化改革与内蒙古产业园区标准化建设的研究
12
作者 索伦高娃 贾双文 +1 位作者 宋鑫 翟鹏程 《中国标准化》 2015年第12期132-134,139,共4页
本文选取内蒙古产业园区作为研究对象,首先综述国内外产业园区发展演化历史、现状及存在问题,然后详细分析了当前国家、自治区关于标准化事业的重要战略规划、政策等,最后在前述基础上,提出了内蒙古产业园区标准化建设工作的重心。这对... 本文选取内蒙古产业园区作为研究对象,首先综述国内外产业园区发展演化历史、现状及存在问题,然后详细分析了当前国家、自治区关于标准化事业的重要战略规划、政策等,最后在前述基础上,提出了内蒙古产业园区标准化建设工作的重心。这对于当前或今后一个时期内蒙古产业园区标准化规划、建设,园区经济和社会效益提升,具有一定的借鉴意义。 展开更多
关键词 产业园区 标准化战略 标准化原理 技术创新
下载PDF
2010年-2012年汉语新词语的考察和思考
13
作者 吴芳芳 《长治学院学报》 2013年第4期74-76,共3页
汉语新词语大量涌现,极大地丰富了人们的语言生活。文章以2010年到2012年这三年的新词语为语料,探讨了新词语产生的途径:新造词语、新用词语、外来词语、缩略语;分析了新词语的语言学特征:三音节占绝对优势、合成词居多、名词为主、词... 汉语新词语大量涌现,极大地丰富了人们的语言生活。文章以2010年到2012年这三年的新词语为语料,探讨了新词语产生的途径:新造词语、新用词语、外来词语、缩略语;分析了新词语的语言学特征:三音节占绝对优势、合成词居多、名词为主、词义单一,具有鲜明的时代性。最后指出,我们必须对新词语加以规范。 展开更多
关键词 新词语 产生途径 语言学特征 规范
下载PDF
“语言能力”是什么? 被引量:9
14
作者 蔡冰 《语言科学》 CSSCI 北大核心 2013年第6期612-617,共6页
"语言能力"是语言研究中的一个基本术语,其所指却并不一致。文章在语言学理论体系下对language competence、language proficiency、language skills和language ability这四个英文术语所表达的概念、概念范畴和概念关系进行... "语言能力"是语言研究中的一个基本术语,其所指却并不一致。文章在语言学理论体系下对language competence、language proficiency、language skills和language ability这四个英文术语所表达的概念、概念范畴和概念关系进行了分析,认为"语言能力"是一个经由翻译过程产生的多义术语,不符合术语工作的科学性原则,建议使用不同的译入语形式加以对应,以保证学术研究的精密性和准确性。 展开更多
关键词 语言能力 术语 规范 科学性原则
下载PDF
通州台湖保障房装配式施工成本分析 被引量:4
15
作者 潘敏华 吴天宇 谭江山 《建筑结构》 CSCD 北大核心 2020年第S01期658-660,共3页
以北京市通州台湖保障房项目为例,分析装配式建筑的施工成本现状,按照施工成本的构成要素重点探讨了装配式住宅与传统现浇住宅的施工成本差异,发现材料费及其产业衍生产品费是导致装配式建筑施工成本偏高的关键因素,装配式建筑相较于传... 以北京市通州台湖保障房项目为例,分析装配式建筑的施工成本现状,按照施工成本的构成要素重点探讨了装配式住宅与传统现浇住宅的施工成本差异,发现材料费及其产业衍生产品费是导致装配式建筑施工成本偏高的关键因素,装配式建筑相较于传统现浇建筑在环保方面具有显著优势;提出加强政府引导和监督,改革对预制构件生产企业的课税税种,制定装配式建筑规划标准化原则和设计标准化原则,推广信息技术技术应用等建议。分析结果可为同类型项目提供参考。 展开更多
关键词 装配式建筑 装配式施工 现浇施工 施工成本 标准化原则
原文传递
从标准化视角看汉语新词的科学筛选 被引量:2
16
作者 吴泽球 《术语标准化与信息技术》 2008年第3期13-16,共4页
从标准化科学视角看,汉语新词无序激增和流行会影响汉语健康发展,提出标准化是一项科学对策。文中举例说明了标准化原理对筛选汉语新词的的应用。建议开展有关研究以科学指导汉语健康发展。
关键词 标准化原理 汉语 新词 筛选
下载PDF
论中医药术语英译简洁性原则 被引量:7
17
作者 刘成 洪梅 +1 位作者 王小芳 朱建平 《中国科技术语》 2014年第5期24-27,共4页
"简洁性"是全国科学技术名词审定委员会之重要定名原则。中医药术语的突出特点是语言高度凝练、简明扼要,因此在其英译的过程中更应坚持简洁性原则。建议中医药术语英译的简洁性可通过省略虚词、使用名词性定语、采用连字符... "简洁性"是全国科学技术名词审定委员会之重要定名原则。中医药术语的突出特点是语言高度凝练、简明扼要,因此在其英译的过程中更应坚持简洁性原则。建议中医药术语英译的简洁性可通过省略虚词、使用名词性定语、采用连字符及避免赘译等手段来实现。 展开更多
关键词 中医药术语 英译规范 简洁性原则
下载PDF
浅析安全生产标准化管理体系建设 被引量:2
18
作者 苏东亮 《河南冶金》 2013年第4期54-56,共3页
对安全生产标准化管理体系建设进行了分析,找出了建设过程中存在的主要问题,提出了体系建设的基本原则和建设程序,确保安全生产标准化体系的正确建立。
关键词 安全生产标准化体系 原则 建设程序
下载PDF
蒙古语科技术语规范化初探
19
作者 豪斯巴雅尔 《中国科技术语》 2015年第6期43-49,共7页
随着国际学术交流日益增加,蒙古语中的科技术语逐渐增多,规范和统一蒙古语科技术语的工作势在必行。文章提出了确立蒙古语科技术语的一般原则和方法。还建议在蒙古语科技术语中使用蒙古语构词法的前缀和阴阳合写。引用外来语时应名从主... 随着国际学术交流日益增加,蒙古语中的科技术语逐渐增多,规范和统一蒙古语科技术语的工作势在必行。文章提出了确立蒙古语科技术语的一般原则和方法。还建议在蒙古语科技术语中使用蒙古语构词法的前缀和阴阳合写。引用外来语时应名从主人,约定俗成;音形相似,以形为主;音形相异,以音为主。 展开更多
关键词 蒙古语 科技术语 规范原则和方法
下载PDF
桥梁施工资料规范化的思考
20
作者 朱颖彦 刘箭刚 《交通科技与经济》 2002年第3期25-27,30,共4页
评价湖北桥梁施工资料的现状,对施工资料仍存在的问题及相关文献的提法进行讨论。提出桥梁施工记录规范化的实施应遵循的基本原则。
关键词 桥梁施工 施工资料 规范化 施工记录 记录原则
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部