ICM视域下语义省略的认知解读 被引量：13

1

作者 吴迪龙 赵艳 《外语电化教学》 CSSCI 2010年第5期70-73,79,共5页

本文以认知科学理论为依据，围绕ICM理论所包含的四大认知模型：命题模型、意象图式模型、隐喻模型和转喻模型，分别论述了该理论对语义省略的解释力。

关键词 ICM 语义省略 认知模型 背景知识

原文传递

汉语语义重复词句的省译 被引量：5

2

作者 曾剑平 《中国科技翻译》 北大核心 2018年第4期37-40,33,共5页

重复是一种修辞手段。常见的重复有两种表现形式：一是同词重复,二是异词（句）同义重复。汉语同义重复的现象比较普遍,而英语比较忌讳重复,所以汉译英时,汉语语义重复词句需要省译,以满足译语读者的修辞心理。

关键词 重复 语义重复 词句 省译

原文传递

语言信息缺省类型及其交际功能实现研究 被引量：1

3

作者 陈琳 《南通职业大学学报》 2005年第3期47-51,共5页

在语言交际中经常出现信息缺省现象。语言信息缺省可分两种类型:句法空位和语义空位。信息缺省类型不同,其交际功能实现的途径也不同:句法空位主要依靠语法知识,语义空位主要依靠语用推理。

关键词 语言学 信息缺省 句法空位 语义空位 交际功能

下载PDF 职称材料

英汉领属关系类名词短语中的缺省问题

4

作者 岳跃振 宋成方 《集美大学学报（哲学社会科学版）》 2003年第4期69-73,共5页

英汉领属关系类名词短语都有成分缺省现象,在分析这些现象的基础上,试图发现缺省以及英汉语中此类短语存在不同缺省的相同和不同原因。

关键词 领属关系类名词短语 语义缺省 逻辑标记缺省

下载PDF 职称材料

基于组合神经网络的语义省略“的”字结构识别 被引量：1

5

作者 侍冰清 戴茹冰 +5 位作者 曲维光 顾彦慧 周俊生 李斌 徐戈 史胜旺 《北京大学学报（自然科学版）》 EI CAS CSCD 北大核心 2019年第1期75-83,共9页

针对语义省略"的"字结构识别任务,提出一种基于组合神经网络的识别方法。利用词语和词性,通过双向LSTM (long short-term memory)神经网络,学习"的"字结构深层次的语义语法表示。通过Max-pooling层和基于GRU (gated... 针对语义省略"的"字结构识别任务,提出一种基于组合神经网络的识别方法。利用词语和词性,通过双向LSTM (long short-term memory)神经网络,学习"的"字结构深层次的语义语法表示。通过Max-pooling层和基于GRU (gatedrecurrentunit)的多注意力层,捕获"的"字结构的省略特征,完成语义省略"的"字结构识别任务。实验结果表明,所提模型在CTB8.0 (ChineseTreebank 8.0)语料中,能够有效地识别语义省略的"的"字结构, F1值达到96.67%。 展开更多

关键词 神经网络 “的”字结构 语义省略

下载PDF 职称材料

语义省略“的”字结构中心语自动补全研究

6

作者 戴茹冰 侍冰清 +1 位作者 李斌 曲维光 《汉语学习》 CSSCI 北大核心 2019年第5期45-53,共9页

省略作为一种复杂的语言现象,一直是汉语语义研究的重要课题。如何将省略的语义内容补全以还原句子的完整语义也是机器理解自然语言的关键。本文基于AMR(Abstract Meaning Representation)语料统计得到含有语义省略信息的"的"... 省略作为一种复杂的语言现象,一直是汉语语义研究的重要课题。如何将省略的语义内容补全以还原句子的完整语义也是机器理解自然语言的关键。本文基于AMR(Abstract Meaning Representation)语料统计得到含有语义省略信息的"的"字结构,针对特指性和泛指性省略类型,采用特殊句式核心谓词对应主宾语和基于谓词框架抽取核心谓词搭配必有论元成分的策略,确定补全的语义类别。研究结果表明,该方法对于省略"的"字结构中心语补全有较好的效果,可为自动理解深层语义奠定基础。 展开更多

关键词 语义省略 “的”字结构 补全 谓词框架

下载PDF 职称材料

ICM视域下语义联想省略研究

7

作者 赵艳 夏竟成 《宜春学院学报》 2010年第9期94-96,共3页

语篇中的语义联想省略作为一种特殊的语言现象和衔接纽带,其省略内容是一种语意从缺,无法从上下文找出,一直是省略研究中的难题。本文以ICM理论为指导,围绕体验性、开放性、关联性等特征论述了该理论对语义联想省略的解释力。

关键词 语义联想 省略 ICM

下载PDF 职称材料

语义联想省略的语篇探微 被引量：4

8

作者 夏日光 赵耿林 《长沙理工大学学报（社会科学版）》 2006年第3期149-153,共5页

运用语言学家特里尔(Trier)有关语义场和巴依(Bally)有关语义联想场的观点,对语义联想省略的语篇生成机制、表现形式、语篇特征、语体特征和英译方法进行了描述。认为语义联想省略源于语义联想场;其主要语篇特征是语篇的衔接纽带断裂,... 运用语言学家特里尔(Trier)有关语义场和巴依(Bally)有关语义联想场的观点,对语义联想省略的语篇生成机制、表现形式、语篇特征、语体特征和英译方法进行了描述。认为语义联想省略源于语义联想场;其主要语篇特征是语篇的衔接纽带断裂,但语断意连;主要语体特征为平实自然,活泼多样、充满强烈的生活气息;英汉文本转换时可采用补译、直译和增译三种方法。 展开更多

关键词 语义联想省略 语义场 语义联想场 语篇

下载PDF 职称材料

论汉语中的空主语 被引量：5

9

作者 朱乐红 何贞慧 《湖南师范大学社会科学学报》 CSSCI 北大核心 2010年第1期132-135,共4页

随着生成语法研究的不断发展,研究汉语空语类的学者已逐渐增多,但学者们对其分类、所指等还是众说纷纭。本文从生成语法的角度,首先对汉语空主语进行了分类,然后阐述了其生成,最后分析了其语义所指,以期能解释与汉语空主语有关的一些问题。

关键词 空主语 语义所指 PRO 省略型空语类

下载PDF 职称材料

语义联想省略的认知模式 被引量：2

10

作者 杨蕾达 赵耿林 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2013年第4期37-40,共4页

省略是一种常见的语言现象,分类不一,本文的语义联想省略是建立在语义场基础之上的一种语意从缺,省略的内容无法从上下文中回找,必须依托一条合理的认知途径来理解语义省略,这条认知途径就是联想。人类的神经网络为联想提供了生理基础,... 省略是一种常见的语言现象,分类不一,本文的语义联想省略是建立在语义场基础之上的一种语意从缺,省略的内容无法从上下文中回找,必须依托一条合理的认知途径来理解语义省略,这条认知途径就是联想。人类的神经网络为联想提供了生理基础,联结主义认知模式为联想提供了认知基础,语义联想场本身也是一个让人产生丰富联想的词汇网络。为了解决语义联想省略的理解问题,本文提出了"语义联想场—联结主义—神经网络"的循环认知模式,并对此进行论证。 展开更多

关键词 语义联想场 省略 联想 联结主义 神经网络

原文传递

空语类新议 被引量：1

11

作者 王红生 《青海师范大学学报（哲学社会科学版）》 2018年第1期134-139,共6页

生成语言学提出的空语类理论虽然对语言研究有益,但这种空类主要是基于逻辑语义关系提出的,却不是基于语言符号的线性事实。语言的基本特征是由不同单位组成的线性语段,而基于语言符号的线性特征,有必要对生成语言学的空语类理论加以改... 生成语言学提出的空语类理论虽然对语言研究有益,但这种空类主要是基于逻辑语义关系提出的,却不是基于语言符号的线性事实。语言的基本特征是由不同单位组成的线性语段,而基于语言符号的线性特征,有必要对生成语言学的空语类理论加以改进,改进的原则是基于语言的线性事实去发现和确定语言的新型空语类。线性语段的空类跟语用层面的省略密切相关,省略这种言语事实对句法的历时演变的重要影响,它的主要后果之一便是产生线性语段的空类,这种空语类在语言中客观存在。线性语段空语类的存在是语言机制的奇妙之处,这对解释汉语一些重要事实有很大帮助。 展开更多

关键词 空语类 逻辑语义关系 线性事实 省略 历时演变

下载PDF 职称材料

语义联想省略引起的汉语歧义句研究

12

作者 曾锐铭 龙艳辉 《湖南人文科技学院学报》 2010年第1期91-92,共2页

歧义是具有一个以上意义的语言形式,即同一形式的语言可以表达几种不同的意义,它广泛地存在于语言交际中。为了避免和消除语言中的歧义现象,可以从以下几方面入手:充分认识歧义产生的原因、情况和特点,掌握其规律,从而在运用语言中有意... 歧义是具有一个以上意义的语言形式,即同一形式的语言可以表达几种不同的意义,它广泛地存在于语言交际中。为了避免和消除语言中的歧义现象,可以从以下几方面入手:充分认识歧义产生的原因、情况和特点,掌握其规律,从而在运用语言中有意识地去避免和消除它们;除了学习语言本身所具有的特点和结构外,还要注意学习习俗、谚语、信仰、民族心理等文化背景的知识;多交流、多沟通。 展开更多

关键词 汉语 语义联想省略 歧义

下载PDF 职称材料