期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
论吉川英治《三国志》对《三国演义》中人物形象的塑造 被引量：4
1
作者 谢立群 张永 《北京第二外国语学院学报》 2011年第12期13-16,30,共5页
《三国演义》从江户时代传入日本后,至今为止诞生了许多翻译、改编的版本。其中吉川英治的改写本《三国志》在日本的影响最大,对《三国演义》在日本的广泛传播起到了重要的作用。本文以吉川英治《三国志》对《三国演义》中的人物形象的... 《三国演义》从江户时代传入日本后,至今为止诞生了许多翻译、改编的版本。其中吉川英治的改写本《三国志》在日本的影响最大,对《三国演义》在日本的广泛传播起到了重要的作用。本文以吉川英治《三国志》对《三国演义》中的人物形象的塑造为中心,探讨吉川英治对诸葛亮等人物形象所做的改写,以及进行这些改写的原因。 展开更多
关键词 吉川英治 《三国志》 《三国演义》 人物形象
下载PDF
当代日本文学中的“三国志”题材——对题名“三国志”的五部长篇小说的比较分析 被引量：1
2
作者 王向远 亓华 《北京师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2006年第3期35-40,共6页
当代日本文坛出现了对在日本影响最大的中国古典“三国志”进行再创作的热潮。仅题名为“三国志”、全面表现三国时代历史场景和人物活动的长篇小说就有五部,即“柴炼三国志”、“陈氏三国志”、“北方三国志”、“三好三国志”和“伴... 当代日本文坛出现了对在日本影响最大的中国古典“三国志”进行再创作的热潮。仅题名为“三国志”、全面表现三国时代历史场景和人物活动的长篇小说就有五部,即“柴炼三国志”、“陈氏三国志”、“北方三国志”、“三好三国志”和“伴野三国志”。作家们主要通过两种方法对原著进行颠覆和重构:一是努力回归史实,从中国的正史中寻找史料依据,来矫正《三国演义》中的历史与时代的偏见与局限;二是充分发挥“大众文学”善于虚构故事的优势,对“三国志”的情节作了大胆的虚构与发挥。他们还把现代推理小说的一些写法带进了“三国志”的再创作中,使作品打上了强烈的时代印记和日本文化印记。 展开更多
关键词 当代日本文学 历史小说 “三国志”题材
下载PDF
《三国演义》曹操形象在朝鲜、日本文学作品中的转变——以盘索里《赤壁歌》和吉川英治《三国志》为例
3
作者 郑栋辉 王彦琳 《湖北文理学院学报》 2017年第7期10-13,共4页
《三国演义》中的曹操在中国一直以"奸雄"形象为人熟知,历史上的曹操和异域文学中的曹操形象却与之不尽相同。朝鲜盘索里唱本《赤壁歌》中的曹操更似"跳梁小丑",卑劣的一面展现得更加突出;而日本人吉川英治笔下《... 《三国演义》中的曹操在中国一直以"奸雄"形象为人熟知,历史上的曹操和异域文学中的曹操形象却与之不尽相同。朝鲜盘索里唱本《赤壁歌》中的曹操更似"跳梁小丑",卑劣的一面展现得更加突出;而日本人吉川英治笔下《三国志》中的曹操走向了另一个极端,成为了极富诗性、文武双全的英雄。曹操这一形象在三国文学作品中的差异与作家创造、社会背景和民族审美意识等有关。 展开更多
关键词 《三国演义》 曹操 盘索里 《赤壁歌》 吉川英治 《三国志》
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部