RxNorm的词表结构及应用领域 被引量：2

1

作者 侯丽 李芳 《中华医学图书情报杂志》 CAS 2013年第8期1-5,共5页

RxNorm是美国临床信息系统中药物数据交互的药物标准,通过对RxNorm的基本情况、词表结构、应用领域的细致分析,提出了国内药物编码标准建设的策略。

关键词 RxNorm 词表结构 术语关系 临床数据交互 药物术语表 药物编码

下载PDF 职称材料

拟亲属称谓语的语用原则及语用功能 被引量：5

2

作者 马莹 《淮南职业技术学院学报》 2003年第1期74-77,共4页

拟亲属称谓是汉语中使用亲属称谓称呼非亲属的一种称谓方式。该称谓方式至少受到四种语用原则的支配:亲疏原则、年龄原则、地位原则和礼貌原则,并且在这几种语用原则的作用下,拟亲属称谓语产生了其特有的语用功能。

关键词 拟亲属称谓语 语用原则 语用功能 汉语 称谓方式 亲疏原则 年龄原则 礼貌原则

下载PDF 职称材料

“共情共享”理念下茶思禅语的外译传播探究

3

作者 陆秀英 许晓雪 《农业考古》 北大核心 2024年第2期100-105,共6页

茶思禅语是诠释茶精神和茶文化的茶言茶语,文雅隽永,含意深远,体现了独具一格的茶文化以及人生和生活哲理。中国茶文化中含有大量的茶思禅语,为了更好地促进中国茶精神和茶文化“走出去”,本文聚焦茶思禅语外译传播难点,分析有效对外传... 茶思禅语是诠释茶精神和茶文化的茶言茶语,文雅隽永,含意深远,体现了独具一格的茶文化以及人生和生活哲理。中国茶文化中含有大量的茶思禅语,为了更好地促进中国茶精神和茶文化“走出去”,本文聚焦茶思禅语外译传播难点,分析有效对外传播茶思禅语的对策和建议,让更多海外读者“共情共享”中国茶文化及其背后的智慧精神。 展开更多

关键词 茶思禅语 茶文化 外译传播 共情 共享

下载PDF 职称材料

术语翻译问题的认知解释——以三本牛津英汉双解术语词典为例 被引量：2

4

作者 樊林洲 《中国科技术语》 2014年第4期26-32,共7页

文章提出对等的相对原则,侧重描写性方法,应用概念合成和其他相关认知理论,描写术语译名出现的对等不一致、对等不准确和对等错误的认知过程,指出译者的不同认知方式,已有知识的调停性质和经验建构的直觉模式等因素是产生这三种翻译问... 文章提出对等的相对原则,侧重描写性方法,应用概念合成和其他相关认知理论,描写术语译名出现的对等不一致、对等不准确和对等错误的认知过程,指出译者的不同认知方式,已有知识的调停性质和经验建构的直觉模式等因素是产生这三种翻译问题的主要原因。 展开更多

关键词 相对对等 术语翻译问题 概念合成 认知描写 解决方法

下载PDF 职称材料

拉祜族亲属称谓及其文化内涵探微 被引量：1

5

作者 杨云燕 《怀化学院学报》 2011年第10期1-3,共3页

亲属称谓系统是语言学和文化人类学研究的重要课题。拉祜族亲属称谓系统作为拉祜族文化的重要组成部分,有其产生和发展的社会、历史、文化背景。拉祜族亲属称谓的特点是拉祜族的家庭结构、婚姻制度及传统观念的生动反映。通过对拉祜族... 亲属称谓系统是语言学和文化人类学研究的重要课题。拉祜族亲属称谓系统作为拉祜族文化的重要组成部分,有其产生和发展的社会、历史、文化背景。拉祜族亲属称谓的特点是拉祜族的家庭结构、婚姻制度及传统观念的生动反映。通过对拉祜族亲属称谓的分析,探讨其家庭结构及婚姻制度方面的文化内涵。 展开更多

关键词 拉祜族 亲属称谓 文化内涵

下载PDF 职称材料

汉英亲属称谓语对比分析与对外汉语教学策略

6

作者 高君 《河南广播电视大学学报》 2015年第3期97-100,共4页

受到中西方语言文化的影响,汉英亲属称谓语存在较大差异,从而导致第一语言为英语的留学生在学习汉语亲属称谓语时受母语影响,产生偏误。本文拟从语言学角度对汉英亲属称谓语系统进行对比分析,归纳总结汉语亲属称谓语的特点,进而对汉语... 受到中西方语言文化的影响,汉英亲属称谓语存在较大差异,从而导致第一语言为英语的留学生在学习汉语亲属称谓语时受母语影响,产生偏误。本文拟从语言学角度对汉英亲属称谓语系统进行对比分析,归纳总结汉语亲属称谓语的特点,进而对汉语亲属称谓语的对外汉语教学提出建议。 展开更多

关键词 亲属称谓语 对比 对外汉语教学

下载PDF 职称材料

一种基于Wiki和WordNet的Web服务目标知识扩充方法

7

作者 李征 牛阿茜 +1 位作者 鲁璐 王弯弯 《小型微型计算机系统》 CSCD 北大核心 2017年第2期314-318,共5页

随着网络上服务资源的快速增长,如何准确地发现服务、提高已发现服务的可信度成为一个亟待解决的关键问题.有研究表明,Web上以目标驱动的查询方式可以返回更准确的结果.因此,在已获取的领域服务目标基础上,提出一种基于Wiki和WordNet中... 随着网络上服务资源的快速增长,如何准确地发现服务、提高已发现服务的可信度成为一个亟待解决的关键问题.有研究表明,Web上以目标驱动的查询方式可以返回更准确的结果.因此,在已获取的领域服务目标基础上,提出一种基于Wiki和WordNet中词汇间关系的服务目标知识扩充方法,并且通过ProgrammableWeb网站提供的真实服务集验证了该方法的可行性和有效性.实验结果表明,该方法可以有效地对服务目标知识进行扩充.基于扩充的服务目标知识,一定程度上可提高服务发现、推荐方法的可信度,并且能够为具有相同角色的用户的需求描述提供指导. 展开更多

关键词 服务目标 WIKI WORDNET 词汇间关系 相似度

下载PDF 职称材料

国内虚拟参考咨询服务研究综述 被引量：8

8

作者 唐慧芳 《科技情报开发与经济》 2004年第10期4-6,共3页

综合阐述了有关虚拟参考咨询的定义、相关术语、服务方式、服务内容、发展趋势、相关软件等问题。

关键词 虚拟参考咨询服务 相关术语 服务方式 服务内容 发展趋势 相关软件

下载PDF 职称材料

毒相关名词历史沿革 被引量：8

9

作者 常富业 张允岭 +1 位作者 郭蓉娟 王永炎 《北京中医药大学学报》 CAS CSCD 北大核心 2008年第1期30-34,共5页

就毒的相关名词作了初步辨析。认为古人记载的毒,或以毒言病、言证、言症、言病因、言病机、言病性、言药物等。历代对毒的记载如此之多,反映了对毒的重视程度,从另一个侧面,也说明了毒是比较常见的致病因素,毒的致病范围之广,相关病证... 就毒的相关名词作了初步辨析。认为古人记载的毒,或以毒言病、言证、言症、言病因、言病机、言病性、言药物等。历代对毒的记载如此之多,反映了对毒的重视程度,从另一个侧面,也说明了毒是比较常见的致病因素,毒的致病范围之广,相关病证之多,值得重视。强调不少相关名词,因其内涵比较广泛,甚至所指意义不明,其义多歧惑,建议应当重新诠释或加以摈弃。 展开更多

关键词 毒 相关名词 辨析

原文传递

中国城市化与统筹城乡发展基本概念解析 被引量：8

10

作者 叶裕民 《湖南城市学院学报》 2013年第2期1-7,共7页

城市化研究和政策制定中首先应厘清一些经常被混淆和误解的基本概念,以正认识。城市化是国家有传统农村社会向现代城市社会发展的自然历史过程,是普适规律;城乡一体化是城市化的终极目标;社会主义新农村建设和统筹城乡发展是为了解决传... 城市化研究和政策制定中首先应厘清一些经常被混淆和误解的基本概念,以正认识。城市化是国家有传统农村社会向现代城市社会发展的自然历史过程,是普适规律;城乡一体化是城市化的终极目标;社会主义新农村建设和统筹城乡发展是为了解决传统城市化模式下的城乡二元结构矛盾而制定的发展战略,是推进新型城市化的手段和方法;传统城市化、非健康城市化、不完全城市化、半城市化是同义语,是对中国前30年城市化过程的描述;新型城市化、健康城市化、完全城市化、常态城市化也是同义语,是对中国未来城市化健康科学发展过程的统称。 展开更多

关键词 城市化 统筹城乡发展 相关概念 解析

下载PDF 职称材料

学习共同体生成的若干基本问题思考 被引量：9

11

作者 叶忠海 《当代继续教育》 2013年第1期9-10,共2页

本文主要阐述了学习共同体生成的若干基本问题,论述了学习共同体的意涵及相关概念的关系,学习共同体生成的价值,同时提出了学习共同体的生成原则和把握要点。

关键词 学习共同体 意涵 相关概念关系 价值 把握要点

下载PDF 职称材料

日本精密锻造的现状 被引量：2

12

作者 近藤一义 济木弘行 《汽车工艺与材料》 1996年第10期1-5,共5页

论述了日本锻造工业中与高精密锻造相关的高精度模具加工、导向精度控制、锻件材质改善及锻造自动化、表面处理等基础技术；介绍了复合锻造、闭塞锻造。

关键词 锻造 精密锻造 日本

下载PDF 职称材料

语音识别技术研究进展与挑战 被引量：6

13

作者 刘庆峰 高建清 万根顺 《数据与计算发展前沿》 2019年第2期26-36,共11页

【目的】本文对语音识别系统的主流技术框架及主要挑战进行了系统而全面的介绍,为语音识别领域的进一步技术研究提供参考。【方法】首先,介绍了端到端语音识别框架的主流方案;然后,提出了语音识别应用中的四大挑战性问题,即恶劣场景的... 【目的】本文对语音识别系统的主流技术框架及主要挑战进行了系统而全面的介绍,为语音识别领域的进一步技术研究提供参考。【方法】首先,介绍了端到端语音识别框架的主流方案;然后,提出了语音识别应用中的四大挑战性问题,即恶劣场景的识别问题、中英文混合识别问题、专业术语的识别问题以及低资源小语种识别问题。【结果】针对端到端框架稳定性不足的问题,提出了带有强化和过滤注意力机制的改进方案。针对语音识别中的挑战性难题,探讨了主流的解决方案及未来的发展方向。【结论】端到端框架的大规模商用仍存在较大挑战,四大挑战性问题的解决将对语音识别的行业应用推广起到关键的作用。 展开更多

关键词 语音识别 端到端 远场识别 中英文混合 专业术语

下载PDF 职称材料

中医药英文期刊应注意涉台用语的规范化

14

作者 郭志恒 徐敏 李海英 《编辑学报》 北大核心 2024年第1期57-61,共5页

随着中国国力的强盛,我国自办英文期刊的国际化程度不断提高,国际传播能力不断加强。中医药领域研究与台湾地区关联性强,中医研究涉及台湾地区学者数量较多,因此中医药英文期刊的涉台用语规范性非常重要。为了提高我国自办英文期刊编辑... 随着中国国力的强盛,我国自办英文期刊的国际化程度不断提高,国际传播能力不断加强。中医药领域研究与台湾地区关联性强,中医研究涉及台湾地区学者数量较多,因此中医药英文期刊的涉台用语规范性非常重要。为了提高我国自办英文期刊编辑辨析错误涉台用语的能力,防范相关错误,该文举例分析了我国自办中医药英文学术期刊中涉台用语的错误,并提出修改建议。笔者以全球范围内50余种中医药英文期刊为研究对象,研究了英文科技期刊中涉台用语的定义,并对期刊中涉台用语的问题案例进行了归纳整理。涉台用语的错误可归纳为:对台湾地区政权称呼错误,对中国内地的称谓错误,中国台湾地区与主权国家并列出现,对台湾“国立”大学以及城市的称谓不当,对台湾地区与内地机构翻译重名的问题等。 展开更多

关键词 涉台用语 英文科技期刊 中医药 国际传播 规范

原文传递

闽南方言亲属称谓词的泛化现象探析

15

作者 郑斯茹 《黎明职业大学学报》 2023年第4期29-35,共7页

亲属称谓词的泛化不仅发生在共同语中,同样也发生在闽南方言中,是词汇系统中的一个重要现象。在闽南方言中,泛化对象的选择主要集中在以“阿X”式为主要形式的阿叔、阿伯、阿姨、阿婶等使用频率高的称谓词,这种泛化是在语言系统内部演... 亲属称谓词的泛化不仅发生在共同语中,同样也发生在闽南方言中,是词汇系统中的一个重要现象。在闽南方言中,泛化对象的选择主要集中在以“阿X”式为主要形式的阿叔、阿伯、阿姨、阿婶等使用频率高的称谓词,这种泛化是在语言系统内部演变和外部影响的共同作用下发生的。根据共同语中对应的泛化现象推测,闽南方言称谓词还会不断扩大称谓对象,继续泛化。 展开更多

关键词 闽南方言 亲属称谓 泛化 语用 外部影响

下载PDF 职称材料

滇南洞经音乐传统术语研究 被引量：1

16

作者 洪江 《民族艺术研究》 CSSCI 2022年第5期134-146,共13页

滇南地区主要包括云南通海、建水、蒙自、石屏等地,是目前云南乃至中国西南洞经音乐保存较为完整的地区。滇南洞经音乐文化存在于一个立体多元的文化生态环境中,通过田野调查并结合遗存洞经文献的梳理不难发现,滇南传统术语主要包括组... 滇南地区主要包括云南通海、建水、蒙自、石屏等地,是目前云南乃至中国西南洞经音乐保存较为完整的地区。滇南洞经音乐文化存在于一个立体多元的文化生态环境中,通过田野调查并结合遗存洞经文献的梳理不难发现,滇南传统术语主要包括组织术语、仪式术语、音乐术语等方面,以上术语呈现出多样化的特征。对于这一珍贵的“地方性知识”的研究,不仅可以辐射到探讨区域性音乐文化的认知概念体系、文化价值观念、审美经验以及该艺术形式的代际传承等各层面问题,也有助于立足整体文化系统去理解洞经音乐这一区域性传统音乐文化事象。 展开更多

关键词 滇南洞经音乐 传统术语研究 组织术语 仪式术语 音乐术语

下载PDF 职称材料

浅谈中医术语的英译 被引量：2

17

作者 李虹 《杭州师范学院学报（医学版）》 2006年第3期181-182,199,共3页

中医英语翻译应该根据中英两种语言的不同特点及不同的读者群,采用不同的翻译方法,诠释中医术语的精髓,实现跨文化交际。

关键词 中医术语 翻译 构词法 中医语言特点 跨文化交际

下载PDF 职称材料

我们赖以生存的“隐喻” 被引量：2

18

作者 杨卫东 戴卫平 《疯狂英语（教师版）》 2007年第12期61-63,共3页

隐喻无处不在。莱可夫与约翰逊合著的《我们赖以生存的隐喻》、莱可夫的《女人、火和危险事物》和兰科格的《认知语法基础》引发了"隐喻狂热"。本文向读者展示作者所收集的大量与"隐喻"相关的术语,并对其作简要的... 隐喻无处不在。莱可夫与约翰逊合著的《我们赖以生存的隐喻》、莱可夫的《女人、火和危险事物》和兰科格的《认知语法基础》引发了"隐喻狂热"。本文向读者展示作者所收集的大量与"隐喻"相关的术语,并对其作简要的阐释。 展开更多

关键词 隐喻研究 隐喻分类 隐喻术语

下载PDF 职称材料

特定震源台站校正定位方法及在安徽霍山地区的应用 被引量：3

19

作者 邵磊 王健 林国庆 《地球物理学报》 SCIE EI CAS CSCD 北大核心 2010年第6期1440-1450,共11页

本文详细介绍一种地震定位方法——特定震源台站校正定位法(Source-Specific Station Term,SSST),并应用该方法对安徽大别山的霍山地区1 976～2008年发生的地震进行重新定位研究.重新定位后,原震源位置的精度得以大大提高、空间上分布... 本文详细介绍一种地震定位方法——特定震源台站校正定位法(Source-Specific Station Term,SSST),并应用该方法对安徽大别山的霍山地区1 976～2008年发生的地震进行重新定位研究.重新定位后,原震源位置的精度得以大大提高、空间上分布也更加紧凑.使用bootstrap法对定位偏差进行估计,得到E W、N-S、U-D三个方向的定位误差分别为0.4 km、0.6 km、0.9 km;定位均方根残差得以很大程度上减小,其均值由定位前的1.34 s下降到定位后的0.11 s.文中比较了特定震源台站校正方法与双差方法,结果表明,相对于双差方法,特定震源台站校正法定位条件容易满足,定位后缺失地震较少且还具有一定的绝对定位作用.应用特定震源台站校正方法的结果对霍山区域的地震活动性进行分析,发现重定位后显示出3条明显的密集条带,由此划分出3个密集区并分析其时空分布特征,结果显示这3个密集区在深度上分布都具有较浅的特征,但随时间分布却有所差异.条件允许时,将来可以结合波形互相关技术进一步提高定位精度. 展开更多

关键词 地震相对定位 台站校正 特定震源台站校正法 双差方法 定位误差 安徽霍山地区

下载PDF 职称材料

什么是好? 被引量：1

20

作者 黄正华 《哲学分析》 2013年第3期118-128,198-199,共11页

"好"是一个通名,与其他通名不同,它是一个关系词,它表达的是欲求者与被欲求之物之间的关系。判定某对象是否好相对于特定的欲求者,这种判定标准是主观的,但"好"具有可理解性。在特定的情形中,"好"的意义... "好"是一个通名,与其他通名不同,它是一个关系词,它表达的是欲求者与被欲求之物之间的关系。判定某对象是否好相对于特定的欲求者,这种判定标准是主观的,但"好"具有可理解性。在特定的情形中,"好"的意义可由某些描述词表达,但它不同于这些描述词,其意义并不完全由它们蕴含。手段好与内在好的两分教条并不成立,它很可能是一些不适当的哲学观念的结果,可能在伦理学中导致混乱与歧义。 展开更多

关键词 好 关系词 内在好 手段好

下载PDF 职称材料