期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
国语电影插曲英译探究——以电影《金陵十三钗》插曲《秦淮景》为例 被引量:1
1
作者 宋歌 《郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)》 2013年第4期113-116,共4页
影视翻译研究近年来有了长足的进展。但在处于译界边缘的影视翻译中,很难涉及国语影片插曲的英译议题。当今中国在迈向经济强国的同时,文化软实力也在与日俱增。如何将优秀的国语影片金曲译出国门,让英语观众了解原汁原味的中国风,恰恰... 影视翻译研究近年来有了长足的进展。但在处于译界边缘的影视翻译中,很难涉及国语影片插曲的英译议题。当今中国在迈向经济强国的同时,文化软实力也在与日俱增。如何将优秀的国语影片金曲译出国门,让英语观众了解原汁原味的中国风,恰恰是本文所要探究的。 展开更多
关键词 国语电影 金陵十三钗 秦淮景 插曲英译 “声画字”合一
下载PDF
华语电影中民间歌曲的运用研究——以《金陵十三钗》中的《秦淮景》为例
2
作者 郭秀敏 梁曼姝 《云梦学刊》 2013年第3期127-129,共3页
随着电影产业化程度的增加,技术水平的提高,且在好莱坞电影的影响下,华语电影逐渐被人们所重视并在全球崭露头角。为了更加突出影片的民族性、强调故事发生时的历史环境,导演在背景音乐以及主题曲等的创作中大胆使用民族音乐的元素来配... 随着电影产业化程度的增加,技术水平的提高,且在好莱坞电影的影响下,华语电影逐渐被人们所重视并在全球崭露头角。为了更加突出影片的民族性、强调故事发生时的历史环境,导演在背景音乐以及主题曲等的创作中大胆使用民族音乐的元素来配合影片叙事,取得了很大的成功;随之,民族音乐开始在华语电影中广泛加以运用。以《金陵十三钗》的音乐为例,分析民歌在电影配乐中的运用,并对华语电影通过民族化、本土化的音乐在国际电影市场竞争中获得青睐产生启示。 展开更多
关键词 民族音乐 民间歌曲 电影配乐 《金陵十三钗》 秦淮景
下载PDF
基于历史传承的景区夜间旅游开发策略——以南京夫子庙秦淮风光带为例 被引量:4
3
作者 葛益娟 《江苏商论》 2015年第3期48-51,共4页
夜间旅游是现代旅游发展的新兴业态,已经越来越受到景区的重视。南京夫子庙秦淮风光带是有着悠久夜游历史的景区,拥有丰富的夜间旅游资源。通过对景区夜间旅游历史传承的分析,探索夫子庙秦淮风光带夜间旅游存在的相关问题、并将历史传... 夜间旅游是现代旅游发展的新兴业态,已经越来越受到景区的重视。南京夫子庙秦淮风光带是有着悠久夜游历史的景区,拥有丰富的夜间旅游资源。通过对景区夜间旅游历史传承的分析,探索夫子庙秦淮风光带夜间旅游存在的相关问题、并将历史传承的理念融入景区夜间旅游发展对策中去,希望为景区发展提供有益的借鉴。 展开更多
关键词 夫子庙 秦淮风光带 夜间旅游 历史传承 开发策略
下载PDF
基于HPM的水文化价值定量评估研究——以秦淮河风光带为例 被引量:5
4
作者 刘素芳 陈菁 +3 位作者 陈丹 王凯 赵思远 田振宇 《中国农村水利水电》 北大核心 2017年第6期200-204,共5页
通过比较分析几种价值定量研究方法,首次提出了运用价值特征价格法(Hedonic Price Method,HPM)对水文化价值进行定量研究。以秦淮河风光带为例,选取20个特征变量对风光带两岸310套住宅进行调查统计,得出最佳的对数模型并分析出每一特征... 通过比较分析几种价值定量研究方法,首次提出了运用价值特征价格法(Hedonic Price Method,HPM)对水文化价值进行定量研究。以秦淮河风光带为例,选取20个特征变量对风光带两岸310套住宅进行调查统计,得出最佳的对数模型并分析出每一特征变量的偏弹性系数。研究结果表明:运用HPM对秦淮河风光带水文化价值进行定量评估研究是可行的。模型分析中,自变量"到秦淮河风光带距离"与因变量成负相关,即离秦淮河风光带距离越近,住宅价格越高。且在其他变量保持一致的条件下,自变量"到秦淮河风光带距离"的单位变化,引起的因变量的变化为25.5%,定量反映了秦淮河风光带水文化对房地产经济的贡献度。 展开更多
关键词 水文化价值 定量评估 HPM 秦淮河风光带
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部