期刊文献+
共找到16篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
《伤寒论》英译问题研究
1
作者 张存玉 陈锋 +1 位作者 胡丽萍 王珊珊 《西部中医药》 2024年第6期103-107,共5页
基于《伤寒论》6个全译本,从语言、文化、译法三个方面探讨翻译中存在的问题,为今后的中医典籍翻译工作提供参考。研究发现,在语言方面,译本存在因译者对原文术语理解不准确、编辑排版不细致等原因导致的疏漏;在文化层面,主要表现为漏... 基于《伤寒论》6个全译本,从语言、文化、译法三个方面探讨翻译中存在的问题,为今后的中医典籍翻译工作提供参考。研究发现,在语言方面,译本存在因译者对原文术语理解不准确、编辑排版不细致等原因导致的疏漏;在文化层面,主要表现为漏译一些术语所蕴含的中国文化;在译法方面,主要涉及音译依赖和文化过滤不足。建议今后组建跨学科翻译团队和平台克服以上问题,使中医典籍英译真正起到传播中国优秀传统文化的重要作用。 展开更多
关键词 《伤寒论》 英译本 误译 音译 文化过滤 中医药文化 文化传播
下载PDF
对煤矿隔爆型载波通讯装置的改进 被引量:1
2
作者 胡光泽 王瑞同 孙运斌 《煤矿机电》 2006年第3期69-71,共3页
针对目前煤矿使用信号打点、语音通讯装置存在的缺陷,设计出一种能适应当前高产、高效现代化矿井生产需要的煤矿隔爆型信号打点、语音载波通讯装置,其功效和性能已得到验证。
关键词 载波通讯装置 信号打点 语音通讯 矿用隔爆型
下载PDF
一种低速率语音编码技术在测量船语音通信中的应用 被引量:1
3
作者 陈松 胡剑凌 周朝猛 《电讯技术》 北大核心 2004年第5期120-123,共4页
从分析测量船对语音通信的需求开始,主要探讨了测量船在执行载人航天任务时,如何在应急情况下做好航天员与指挥中心之间的话音通信的保障工作。为实现低速率语音通信,将混合激励线性预测(MELP)声码器这种全新的语音编解码器引入到测量... 从分析测量船对语音通信的需求开始,主要探讨了测量船在执行载人航天任务时,如何在应急情况下做好航天员与指挥中心之间的话音通信的保障工作。为实现低速率语音通信,将混合激励线性预测(MELP)声码器这种全新的语音编解码器引入到测量船话音通信中,并为这一些新技术与原有系统的融合作了探讨。 展开更多
关键词 语音通信 语音编码技术 话音通信 声码器 MELP 混合激励线性预测 语音编解码器 测量船 低速 载人航天
下载PDF
英语字母解释法的翻译 被引量:1
4
作者 赵辉 《湖北汽车工业学院学报》 2000年第1期83-85,共3页
字母解释法经常用于无线电联络。本文详细介绍了英语字母解释法的用法和翻译。
关键词 字母解释法 无线电联络 英语翻译
下载PDF
电影对白的语流音变及其教学价值探析
5
作者 张云燕 《黑龙江教师发展学院学报》 2021年第7期138-141,共4页
以几部经典英文电影中的真实电影对白为研究语料、从连读、弱读、同化等视角探讨英语口语中的语流音变特征。研究揭示了电影对白的语流音变特征对我国高效英语教学的双重价值,一是为课堂教学提供真实、日常环境下的跨文化交际素材;二是... 以几部经典英文电影中的真实电影对白为研究语料、从连读、弱读、同化等视角探讨英语口语中的语流音变特征。研究揭示了电影对白的语流音变特征对我国高效英语教学的双重价值,一是为课堂教学提供真实、日常环境下的跨文化交际素材;二是提高学生在网络媒体环境下的跨文化交际能力,减少跨文化交际失误。 展开更多
关键词 语流音变 电影对白 英语教学 跨文化交际
下载PDF
井场综合信息服务系统简介
6
作者 丁强 《录井工程》 2006年第4期57-59,71,共4页
围绕实现井场信息化和建设数字化油田的课题,中法渤海地质服务有限责任公司进行了充分调研,在此基础上研制开发了适应井场信息化建设的综合信息服务系统。该系统在常规井场信息服务系统基础上,增加视频监视、视频会议和语音通讯服务功能... 围绕实现井场信息化和建设数字化油田的课题,中法渤海地质服务有限责任公司进行了充分调研,在此基础上研制开发了适应井场信息化建设的综合信息服务系统。该系统在常规井场信息服务系统基础上,增加视频监视、视频会议和语音通讯服务功能,使信息服务覆盖井场各种信息,实现了井场与基地、基地与上级管理部门之间全方位的信息传递与交流。以冀东油田G59X1井为例,对系统各部分的功能、特点和综合信息服务系统的应用进行了介绍。初步应用表明,该系统运行效果较好,具有广阔的发展前景和市场需求。 展开更多
关键词 井场信息 传输 视频会议 视频监视 语音通讯 网络
下载PDF
学生对英语语音学习的教学反馈(英文)
7
作者 徐重宁 《中国英语教学:英文版》 2009年第5期38-49,128,共13页
英语语音是英语学习最基本的技能。对于非英语国家的学生学习英语来说,英语语音是最难掌握的技能之一。调查发现:掌握英语的语音语调,不仅中国学生感到困难,而且其他非英语国家的学生也有不同的问题。学生认为英语音节重音、节奏、语调... 英语语音是英语学习最基本的技能。对于非英语国家的学生学习英语来说,英语语音是最难掌握的技能之一。调查发现:掌握英语的语音语调,不仅中国学生感到困难,而且其他非英语国家的学生也有不同的问题。学生认为英语音节重音、节奏、语调等对他们的语音流畅和交际成功起着重要的作用。因此,在英语教学中,英语语音学习需要给予重视,教师要尽量帮助学生获得清晰易懂的语音和流畅明了的英语。 展开更多
关键词 语音 音标 可懂度 交际
原文传递
语音隐喻及其语用解读 被引量:9
8
作者 陈家晃 段成 《四川教育学院学报》 2010年第2期63-66,共4页
语音隐喻指不同的所指借助其能指的语音层面进行的联想/映射。在关联原则的指导下,对语音隐喻进行了语用解读:语音隐喻的使用和理解必须在一定的语境中进行,语音隐喻的使用和理解是一种认知过程,这一过程也是明示-推理过程,它必然受到... 语音隐喻指不同的所指借助其能指的语音层面进行的联想/映射。在关联原则的指导下,对语音隐喻进行了语用解读:语音隐喻的使用和理解必须在一定的语境中进行,语音隐喻的使用和理解是一种认知过程,这一过程也是明示-推理过程,它必然受到关联原则的支配和制约。 展开更多
关键词 隐喻 语音隐喻 明示-推理交际 关联原则
下载PDF
谈高职英语语音教学 被引量:4
9
作者 尹亚东 《天津职业院校联合学报》 2009年第4期77-78,共2页
语音是英语学习的基石,也是实现交流和沟通的关键,但在英语教学中一直受到忽视。通过分析当前高职英语语音教学在体制上和师资上的现状及学生在语音学习上的问题,提出可行性建议。
关键词 高职院校 英语语音教学 交际能力
下载PDF
智能报警系统的设计 被引量:2
10
作者 甘早斌 《计算机工程》 CAS CSCD 北大核心 1999年第1期60-61,共2页
针对电力系统无人值班少人值守的问题,提出了一套智能报警系统的设计方案,很好地实现了对运行设备的在线监测、自动语音报警、自动寻呼维护人员,最后给出了应用实例。
关键词 报警系统 智能型 设计 电力系统
下载PDF
A Novel Approach for English Phonetic Alphabet in Wireless Communication
11
作者 Yuhui Wan 《Communications and Network》 2013年第3期259-263,共5页
In this paper a novel approach of English Phonetic Alphabet applicable to Chinese people was introduced. This novel English Phonetic Alphabet was specially designed in line with the characteristics of radio telephone ... In this paper a novel approach of English Phonetic Alphabet applicable to Chinese people was introduced. This novel English Phonetic Alphabet was specially designed in line with the characteristics of radio telephone frequency communication in China and pronunciation habit and English level of most of Chinese people;which not only can improve the voice quality and guarantee accurate transfer of information, but also is integrated with the pronunciation characteristics of Chinese language, with the functions to avoid the uncommon, easily confusing and difficultly pronouncing English words, and efficiently improve the wireless communication efficiency. 展开更多
关键词 RADIO TELEPHONE Frequency communication ENGLISH phonetic ALPHABET
下载PDF
高校德语专业语音课的教材改革——对《当代大学德语》教材的补充
12
作者 郭祺 《四川外语学院学报(哲学社会科学版)》 2011年第3期59-62,共4页
本文以国内高校德语专业教材《当代大学德语》第一册的Vorkurs语音课为视角,观察其语音教学内容和教学方式,并补充了五种适合语音教学的材料,尝试解决国内语音课程形式与内容单一的问题,以“交流运用”为目标,辅助德语初学者的语... 本文以国内高校德语专业教材《当代大学德语》第一册的Vorkurs语音课为视角,观察其语音教学内容和教学方式,并补充了五种适合语音教学的材料,尝试解决国内语音课程形式与内容单一的问题,以“交流运用”为目标,辅助德语初学者的语音教学。 展开更多
关键词 语音课 五种语音教学材料:交流运用
下载PDF
学习周有光:推进语文现代化进程 被引量:1
13
作者 岳长顺 《北华大学学报(社会科学版)》 2018年第5期21-27,共7页
系统梳理、论述了周有光先生的广阔历史天地与推进中国语文现代化进程三大实践的重要贡献。学习周有光语文现代化思想,透过英国伦敦华人的华语社区现状、瑞典华文教育现状,从世界视角,在扩大汉语拼音实际应用、华夏共同语、华文教育、... 系统梳理、论述了周有光先生的广阔历史天地与推进中国语文现代化进程三大实践的重要贡献。学习周有光语文现代化思想,透过英国伦敦华人的华语社区现状、瑞典华文教育现状,从世界视角,在扩大汉语拼音实际应用、华夏共同语、华文教育、汉语国际传播等方面,提出了推进语文现代化进程的若干思考。 展开更多
关键词 周有光 汉语拼音方案 汉语拼音正词法 语文现代化 华文教育 汉语国际传播
下载PDF
G.729B编解码算法在DM642上的实现与优化 被引量:1
14
作者 刘丙娥 张卫宁 毕文青 《自动化仪表》 CAS 2007年第10期48-50,54,共4页
语音通信是多媒体通信的基础,为了提高语音通信的效率与质量,对高质量低位率静音压缩算法G.729B进行了研究,将该算法移植到TI公司最新一代定点数字信号处理器TMS320DM642上,并讨论了其在TMS320DM642上优化的关键技术,最终实现了高效率... 语音通信是多媒体通信的基础,为了提高语音通信的效率与质量,对高质量低位率静音压缩算法G.729B进行了研究,将该算法移植到TI公司最新一代定点数字信号处理器TMS320DM642上,并讨论了其在TMS320DM642上优化的关键技术,最终实现了高效率的语音编解码器。通过试验证明,G.729B在借助TMS320DM642的情况下,传输位率大大降低,并且保持了较高的语音音质,有利于实现高质量的多媒体通信。 展开更多
关键词 DM642 G.729B 语音编码 多媒体通信 移植 优化
下载PDF
语数汉兼容寻呼编码器的设计与实现
15
作者 罗亚非 《电子与自动化》 2000年第3期9-12,共4页
介绍了用 89C51单片机等外部设备组成的数字、汉字、语音寻呼全兼容 POCSAG编码器的主要功能及设计与实现 ,并给出了应用实例。使用结果表明 ,该编码器具有编码速度快、可靠性高、功能齐全等特点 ,适用于具有任何寻呼机的寻呼系统。
关键词 编码器 POCSAG码 寻呼机 单片机
下载PDF
基于DSP TMS320C6711的一种VoIP设计方案
16
作者 吴迪 王新宇 樊水康 《机械管理开发》 2006年第2期101-102,共2页
介绍了IP电话的现状和原理,分析了此设计的总体结构。重点介绍了TMS320C6711为中心的IP电话的硬件设计和主要芯片设计要点,总结了设计后期工作中的研究趋向。
关键词 VOIP DSP 语音通信
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部