期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
近年中国赛珍珠研究回眸 被引量:16
1
作者 姚君伟 《中国比较文学》 CSSCI 2001年第4期30-39,共10页
本文旨在回顾和总结20世纪最后几年中国在翻译、研究、讲授赛珍珠作品方面所取得的主要成果,在此基础上指出目前赛珍珠研究中客观存在的若干问题,俾使这一研究在新世纪取得新的进展.
关键词 赛珍珠 作品 翻译 讲授
原文传递
赛珍珠《大地》——透过形象学外部研究的分析 被引量:1
2
作者 吴小鹏 《四川教育学院学报》 2010年第11期69-72,共4页
西方大力传播中国文化而产生深远影响的西方女作家中,首推美国作家赛珍珠。她以安徽宿州的农民生活为素材创作了小说《大地》,并且因为《大地》"对中国农民生活史诗般的描述,真实且取材丰富"和她的个人自传《我的中国世界》而... 西方大力传播中国文化而产生深远影响的西方女作家中,首推美国作家赛珍珠。她以安徽宿州的农民生活为素材创作了小说《大地》,并且因为《大地》"对中国农民生活史诗般的描述,真实且取材丰富"和她的个人自传《我的中国世界》而获1938年诺贝尔文学奖。文章旨在从比较文学形象学的角度,从作家的外部研究为切入点,具体分析赛珍珠所描写的中国与现实中的中国是什么关系。是真实的再现呢?还是带有不同程度的美化或丑化?文章从形象学外部研究的角度看待赛珍珠笔下的跨文化交流,旨在深入认识比较文学的方法论,更好地引导跨文化交流。 展开更多
关键词 赛珍珠 形象学 外部研究 中国民俗
下载PDF
我国对赛珍珠研究的起伏
3
作者 林小玲 《福建教育学院学报》 2008年第1期72-74,共3页
1938年因"对中国农民生活史诗般的描述,这描述是真切而取材丰富的,以及她传记方面的杰作"而荣获诺贝尔文学奖的赛珍珠,因她的代表作《大地》而闻名于世。本文概述了我国三十年代,新中国成立后及七八十年代以来对赛珍珠及其作... 1938年因"对中国农民生活史诗般的描述,这描述是真切而取材丰富的,以及她传记方面的杰作"而荣获诺贝尔文学奖的赛珍珠,因她的代表作《大地》而闻名于世。本文概述了我国三十年代,新中国成立后及七八十年代以来对赛珍珠及其作品的研究状况以及我们现应本着"实事求是","客观评价"的态度重新看待赛珍珠及其作品。 展开更多
关键词 赛珍珠 研究 评价
下载PDF
赛珍珠文化相对主义思想溯源 被引量:8
4
作者 姚君伟 《南京师大学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2005年第6期141-145,共5页
美国作家赛珍珠一生所从事的跨文化创作、学术研究和社会活动,均为其文化相对主义思想的体现。这一思想的形成首先来源于她的跨国界的生活,在几个不同世界的生活使其发现文化差异是普遍存在的现实,文化差异不是文化低劣的表现,相反,它... 美国作家赛珍珠一生所从事的跨文化创作、学术研究和社会活动,均为其文化相对主义思想的体现。这一思想的形成首先来源于她的跨国界的生活,在几个不同世界的生活使其发现文化差异是普遍存在的现实,文化差异不是文化低劣的表现,相反,它赋予人类文化以多样性;其次来源于她的跨文化阅读,特别是对中国文化的研究性阅读,使得赛珍珠认识到文化差异存在的历史合理性,东西方文化因此应该遵循“和而不同”的原则,并在此基础上由沟通交流达到融合。 展开更多
关键词 赛珍珠 文化相对主义 和而不同
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部