-
题名并列题名著录的主要问题探析
被引量:6
- 1
-
-
作者
邓福泉
-
机构
辽宁石油化工大学图书馆
-
出处
《图书馆建设》
CSSCI
北大核心
2012年第12期44-46,共3页
-
文摘
由于不同编目人员对并列题名定义存在不同的认识,加之ISBD与CNMARC没有完全实现无缝对接,以致在对并列题名著录时出现了多种做法。并列题名著录不统一主要表现在以下方面:对并列题名定义的理解,译著的原文题名能否作为并列题名,并列题名的CNMARC著录是否必须遵守ISBD规定,准并列题名可否著录于510字段,原文题名可否著录于500字段。
-
关键词
并列题名
规定信息源
原文题名
文献著录
-
Keywords
parallel title
Prescribed information source
Original title
Literature description
-
分类号
G254.3
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名相关题名著录问题分析
被引量:4
- 2
-
-
作者
辛苗
-
机构
内江师范学院图书馆
-
出处
《国家图书馆学刊》
CSSCI
北大核心
2015年第3期60-64,共5页
-
文摘
由于编目人员对编目规则和相关题名字段的适用范围缺乏正确认识,相关题名字段的使用存在混淆和错误的情况,导致译著原题名、并列题名、规范处理后的题名、封面题名、其他题名等的著录不统一。编目人员唯有全面细致地理解著录规则,才能做到相关题名的规范著录。参考文献12。
-
关键词
相关题名
并列题名
封面题名
著录
-
Keywords
Related title
parallel title
Cover title
Description
-
分类号
G254.3
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名并列题名在机读数据中的规范著录
被引量:5
- 3
-
-
作者
黄国忠
-
机构
衡阳师范学院
-
出处
《现代情报》
2003年第10期127-128,共2页
-
文摘
本文分析了并列题名的概念 ,认为在机读数据中并列题名的外延应扩大 ,并结合了图书馆的编目实际 ,介绍了在中文图书中几种常见的并列题名形式 ,及其在MARC格式中的规范著录方法。
-
关键词
图书馆
文献编目
机读数据
MARC
机读目录格式
并列题名
题名著录
规范化
-
Keywords
parallel title
MARC
catalogue
-
分类号
G254.362
[文化科学—图书馆学]
G254.332
-
-
题名中文译著的原文题名著录方法评述
被引量:4
- 4
-
-
作者
刘婷婷
-
机构
辽宁石油化工大学图书馆
-
出处
《图书馆建设》
CSSCI
北大核心
2012年第5期32-33,共2页
-
文摘
目前我国图书馆界对中文译著的著录方法还没有取得共识,其中对原文题名的著录更是存在较多问题。通过对已有的几种中文译著原文题名的著录方法的比较分析可知:原文题名属于并列题名的,需用510字段作检索点,但可不著录200字段的$d子字段;原文题名不属于并列题名的,宜用517字段作检索点;对于中外文数据混合建库的图书馆,可使用454字段作连接,否则可以不著录454字段。
-
关键词
原文题名
并列题名
中文译著
著录方法
-
Keywords
Original title
parallel title
Chinese translation
Description method
-
分类号
G254.3
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名也谈相关题名的著录——与辛苗同志商榷
被引量:2
- 5
-
-
作者
邓福泉
-
机构
辽宁石油化工大学图书馆
-
出处
《国家图书馆学刊》
CSSCI
北大核心
2016年第1期79-83,共5页
-
文摘
由于不同编目人员对编目规则和各种5一字段的用法存在不同认识,导致相关题名(尤其是中文译本题名、并列题名、准并列题名和合订题名)的著录还较为混乱。通过对编目规则和5--字段用法的详尽分析,明确处理相关题名的具体方法。
-
关键词
相关题名
并列题名
合订题名
5--字段
题名检索点
著录
-
Keywords
Related title
parallel title
Bound title
5--Field
title Search Point
Description
-
分类号
G254
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名浅议非并列题名的规范著录
被引量:2
- 6
-
-
作者
邓福泉
-
机构
辽宁石油化工大学图书馆
-
出处
《图书馆论坛》
CSSCI
北大核心
2013年第6期114-117,共4页
-
文摘
通过对并列题名定义的剖析,指出在并列题名认定方面存在的误区。对于不符合并列题名定义的各类非并列题名的著录问题,通过相关实例指出存在的问题和错误,给出妥当的处理方法。
-
关键词
并列题名
非并列题名
规定信息源
题名检索点
规范著录
-
Keywords
parallel title
non-parallel title
prescriptive source of inforrnation
title searching points
standard description
-
分类号
G254.3
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名其他题名并列信息著录浅析
被引量:2
- 7
-
-
作者
周卫妮
-
机构
陕西理工学院图书馆
-
出处
《图书馆杂志》
CSSCI
北大核心
2009年第9期33-35,共3页
-
文摘
文摘从著录规范化及读者检索的角度出发,指出CNMARC中其他题名并列信息的著录存在一定的问题,并对这些问题逐一分析,文后提出自己的观点。
-
关键词
其他题名
并列题名
并列信息
-
Keywords
Other title, parallel title, parallel information
-
分类号
G254.3
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名其他语种题名的辨析与著录
被引量:1
- 8
-
-
作者
辛苗
-
机构
内江师范学院图书馆
-
出处
《图书馆建设》
CSSCI
北大核心
2015年第3期17-20,共4页
-
文摘
其他语种题名是指不同于正题名语种的题名,包括并列题名、并列不同题名和无对应题名的其他语种题名。对于其他语种题名的著录,编目人员需要正确理解相关规则,其中,并列题名的著录要注意并列题名与正题名的对应关系;并列不同题名的著录不能将其作为并列题名著录;无对应题名的其他语种题名的著录不能将其作为并列信息处理。同时,编目人员应该为有检索意义的其他语种题名提供检索点,以满足读者的检索需求。
-
关键词
其他语种题名
并列题名
并列不同题名
著录
-
Keywords
Other language title
parallel title
parallel different title
Description
-
分类号
G254.3
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名东京奥运会竞技体操双杠项目动作编排与竞技实力分析
被引量:1
- 9
-
-
作者
程浩杰
许俊辉
-
机构
河南师范大学体育学院
-
出处
《体育科技文献通报》
2023年第1期4-6,9,共4页
-
文摘
本文运用文献资料法、录像观察法和数理统计法等对东京奥运会竞技体操双杠动作编排及决赛成绩进行研究分析,旨在探索双杠夺冠特点及未来的发展趋势。研究结果表明:(1)优秀运动员动作编排多以高难度价值挂臂类动作开始提升起评分,后面则以难度价值为D组和E组的悬垂和希里类动作过渡,在下法上均选用前团2周转体180下。(2)双杠项目四个动作组别发展存在非均衡性,Ⅰ组和Ⅲ组动作为多数运动员的选择,难度价值更高的Ⅱ组动作使用较少,难度价值为F组的前团2周转体180下成为下法主流动作。(3)运动员成套动作结构以D组、E组为主,并向F组、G组方向发展,发展难度永远是运动员不变的追求。(4)成套动作难度是获胜的基础,高完成质量是关键,只有实现“双高”才是取胜的保证,二者缺一不可。
-
关键词
东京奥运会
竞技体操
双杠
夺冠
-
Keywords
Tokyo Olympic Games
competitive gymnastics
parallel bars
winning the title
-
分类号
G832.4
[文化科学—体育训练]
-
-
题名细说CNMARC格式中并列题名的理解和著录
被引量:2
- 10
-
-
作者
吴江华
-
机构
河北师范大学东校区图书馆
-
出处
《农业图书情报学刊》
2006年第9期162-164,共3页
-
文摘
并列题名作为图书的一个题名,在机读目录中有着重要的检索意义。正确的著录,不仅对图书的题名从不同的角度予以揭示,而且也为读者检索带来很大方便。但是在实际著录中,对并列题名的理解不尽相同,字段、子字段的使用也会出现很大的差异,不利于数据的统一和规范,从而影响了数据资源的共建和共享。文章分析了各规则对普通图书并列题名的定义的异同,谈了并列题名的几种情况并根据著录规则提出了解决方法。
-
关键词
机读目录
并列题名
字段
子字段
检索
-
Keywords
machine readable cataloguing, parallel title, field, sub-field, accessing
-
分类号
G254.36
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名原文题名著录研究述评
被引量:1
- 11
-
-
作者
李霞
-
机构
辽宁师范大学图书馆
-
出处
《山东图书馆学刊》
2017年第1期44-47,共4页
-
文摘
文章就原文题名在CNMARC格式著录中出现的主要做法和观点进行了综合述评,指出了其中的不足和优点,并通过综合研究提出了更为合理的处理建议。主要包括:原文题名可以作为并列题名且只有位于规定信息源上者才是并列题名;原文题名应优先使用454字段编目,但需保证在同一数据库中有被连接的外文原著记录;如果没有被连接记录,则应选取与原文题名所在位置相匹配的5--字段提供检索点。
-
关键词
原文题名
并列题名
454
字段
500
510
5
-
文献著录
-
Keywords
Original title
parallel title
454 field
500 field
510--field
5--field
Document description
-
分类号
G254.3
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名对题名标目的一点异议
被引量:1
- 12
-
-
作者
周卫妮
-
机构
陕西理工学院图书馆
-
出处
《图书馆杂志》
CSSCI
北大核心
2007年第5期27-29,共3页
-
文摘
从读者检索的角度出发,指出传统款目著录中题名标目存在的问题,对副题名标目和并列题名标目进行分析,最后提出自己的观点。
-
关键词
标目
款目
检索点
副题名
并列题名
-
Keywords
Heading,Entry,Access point,Additional title,parallel title
-
分类号
G254.3
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名赋、颂二体混称、连称的表现和原因
被引量:1
- 13
-
-
作者
杨化坤
-
机构
安徽财经大学文学院
-
出处
《北京科技大学学报(社会科学版)》
2018年第4期82-87,共6页
-
文摘
赋、颂是产生于汉代的两种文体,二者在很多方面有着相似之处。由于颂在古代可以作为诵的假借字,而赋也被认作是"不歌而诵",因此人们常常以颂称赋。东汉之后,赋的颂扬功能加强,更造成了赋、颂的混称。同时它们文体的同源性及地位的相似性,也是造成二者并称的一个重要原因。而且"赋颂"作为一个固定词语出现时,除了偏指赋体外,还有两种含义,即泛指有韵之文,及特指赋、颂二体。
-
关键词
“赋颂”
混称
连称
-
Keywords
"Fu-song"
mixture
parallel title
-
分类号
I206.2
[文学—中国文学]
-
-
题名并列题名信息源认定新变化
被引量:1
- 14
-
-
作者
曾伟忠
朱葵阳
-
机构
南昌大学管理学院
湘潭医卫职业技术学院护理学院
-
出处
《图书馆理论与实践》
CSSCI
北大核心
2017年第1期45-47,共3页
-
基金
2015年度江西省社会科学规划项目"国际编目新标准及网络环境下中国文献编目规则和中国文献编目事业发展研究"(项目编号:15TQ03)的阶段性成果
-
文摘
就国内编目界关于并列题名信息源认定存在的不同意见,对国内外编目规则在这方面的规定进行了详细梳理,并阐述了国际编目规则ISBD和RDA在这方面的新变化,最后以此为依据,对《中国文献编目规则(第二版)》并列题名信息源认定的规定提出了修订建议。
-
关键词
并列题名
信息源
认定
-
Keywords
parallel title
Source of Information
Confirmation
-
分类号
G254.3
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名并列题名认定评说
- 15
-
-
作者
李秀梅
-
机构
辽宁石油化工大学图书馆
-
出处
《图书馆工作与研究》
CSSCI
北大核心
2012年第8期65-67,共3页
-
文摘
并列题名是"题名与责任说明项"的重要组成部分。文章明确了并列题名的认定标准和依据,并通过对并列题名内涵和外延的分析,指出了当前认定并列题名过程中存在的问题。为尽量减少对并列题名认定的干扰,文章还提出了"代并列题名"的概念。
-
关键词
并列题名
著录规则
题名认定
-
Keywords
parallel title
Cataloging rule
title identification
-
分类号
G254.3
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名CALIS与国家图书馆并列题名著录差异比较分析
- 16
-
-
作者
王永臣
-
机构
辽宁石油化工大学图书馆
-
出处
《图书馆工作与研究》
CSSCI
北大核心
2016年第7期84-86,共3页
-
文摘
并列题名是书目著录的一项重要内容,在机读目录环境下,在保证著录格式标准化和有效提供检索点的同时,还应尽量避免重复描述现象。文章通过对CALIS与国家图书馆并列题名著录差异的比较分析,找出了更为合理的著录方法。
-
关键词
并列题名
CALIS
国家图书馆
文献著录
比较分析
-
Keywords
parallel title
CALLS
National Library
Document description
Comparative analysis
-
分类号
G254.3
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名刍议并列题名的选取及著录
- 17
-
-
作者
罗晓玲
-
机构
石河子大学图书馆
-
出处
《农业图书情报学刊》
2009年第8期81-83,共3页
-
文摘
从机读目录中对并列题名的著录出发,针对各种著录规定的不同,结合实例对并列题名的正确著录形式进行探讨。
-
关键词
并列题名
机读目录
著录
-
Keywords
parallel title
MARC
Description
-
分类号
G254.31
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名中国机读目录格式中并列题名的著录
被引量:5
- 18
-
-
作者
毛凌文
-
机构
广东省立中山图书馆
-
出处
《图书馆论坛》
CSSCI
北大核心
2009年第5期103-105,109,共4页
-
文摘
根据《中国文献编目规则(第二版)》对"并列题名"的更新定义,及《新版中国机读目录格式使用手册》、UNIMARC2002年修订本的一些新规定,综合论述CNMARC中并列题名的著录方法。此外,针对目前图书偶见的一些不同文字/语种题名的特殊情况,列举对应措施,及英文并列题名书写格式的注意事项。
-
关键词
并列题名
510字段
CNMARC
图书著录
-
Keywords
parallel title proper
510 field
CNMARC
-
分类号
G254.364
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名并列题名在CNMARC著录中的争议探讨
被引量:1
- 19
-
-
作者
刘波
孙峰
-
机构
辽宁石油化工大学图书馆
-
出处
《新世纪图书馆》
CSSCI
2014年第11期45-46,60,共3页
-
文摘
在并列题名的CNMARC著录中存在若干有争议的问题。论文通过对并列题名定义的分析,论述了作者对于并列题名相关争议的看法,以期和同仁探索正确的并列题名著录方法。
-
关键词
并列题名
并列正题名
统一题名
CNMARC
ISBD
著录
-
Keywords
parallel title. parallel title proper. Uniform title. CNMARC. ISBD. Cataloguing.
-
分类号
G254.31
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名含病例数的医学论文标题英译研究
被引量:1
- 20
-
-
作者
张晓枚
陈宁
陈锋
沈艺
-
机构
北京中医药大学人文学院
-
出处
《中国继续医学教育》
2020年第22期64-66,共3页
-
基金
2018年度北京中医药大学基本科研业务费项目(2018-JYBZZ-JS051)。
-
文摘
目的目前对病例数的英译处理存在不同的观点。文章基于平行文本结合真实例子探讨含有病例数的医学论文标题的英译。方法文章利用颇具声誉的《新英格兰医学杂志》自带的在线搜索功能以"cases"为关键字、"research"(研究型论文)为类别,搜索1960年1月-2019年9月期间发表的期刊论文标题并创建相应的文本语料,总结分析英文医学论文标题中病例数的处理方法及其变化,并在平行文本指导下以期刊论文英文标题为例探讨含病例数的医学论文标题英译。结果研究发现,病例数在英文医学论文标题中出现的频率半个世纪以来已经发生了重大变化,病例数不再是医学论文标题中的一个重要组成部分。研究还发现,以前病例数标题往往出现在副标题中,但是近年来不含病例数的主标题已成为首选。然而,中文医学期刊,甚至是核心期刊中的论文英文标题中,病例数仍大量出现在副标题中。这一翻译现状与同体裁的平行文本存在巨大差异。结论医学论文标题的英译,属于汉英应用翻译的范畴,因而必须考虑目的语中的体裁规范,即医学论文标题中已经约定俗成的结构和用法。英语中同类功能和同类体裁的平行文本,为含病例数的医学论文标题的英译提供了很好的借鉴和参考,有助于提高译文的可读性和接受性。
-
关键词
平行文本
病例数
体裁
英译
论文标题
医学论文
-
Keywords
parallel texts
case numbers
genre
translation
title of medical papers
medical research articles
-
分类号
G643
[文化科学—高等教育学]
-