英语中的“对照”(antithesis)是一种结构工整、内容凝练并和汉语相似的修辞手段。美国作家马克斯.舒尔曼在其名篇Love is a Fallacy中从宏观构思到微观写法上都充分运用了“对照”手段,使作品成为永具魅力的流行经典。本文探讨了作品...英语中的“对照”(antithesis)是一种结构工整、内容凝练并和汉语相似的修辞手段。美国作家马克斯.舒尔曼在其名篇Love is a Fallacy中从宏观构思到微观写法上都充分运用了“对照”手段,使作品成为永具魅力的流行经典。本文探讨了作品中主题、标题、故事大意、主要人物、中心线索、篇章结构、三个人物命名艺术、对话与非对话段落间的对照以及部分精彩对照句例的赏析。展开更多
Love Is a Fallacy is a great work of Max Shulman, one of the America's most famous humorists. Literary pragmatics,an interdiscipline between literature and pragmatics, is concerned with the examples in which pragm...Love Is a Fallacy is a great work of Max Shulman, one of the America's most famous humorists. Literary pragmatics,an interdiscipline between literature and pragmatics, is concerned with the examples in which pragmatics is combined with linguistic and literary methods. Speech Act Theory, initiated by John Austin and developed by Paul Grice, has been employed in literary pragmatics. This paper aims to explore the characterization of the three roles in Love Is a Fallacy in the light of literary pragmatics. By delving into the realization of speech act and the flouting of the maxims of Cooperative Principle, the establishment process of characters can be better demonstrated.展开更多
文摘英语中的“对照”(antithesis)是一种结构工整、内容凝练并和汉语相似的修辞手段。美国作家马克斯.舒尔曼在其名篇Love is a Fallacy中从宏观构思到微观写法上都充分运用了“对照”手段,使作品成为永具魅力的流行经典。本文探讨了作品中主题、标题、故事大意、主要人物、中心线索、篇章结构、三个人物命名艺术、对话与非对话段落间的对照以及部分精彩对照句例的赏析。
文摘Love Is a Fallacy is a great work of Max Shulman, one of the America's most famous humorists. Literary pragmatics,an interdiscipline between literature and pragmatics, is concerned with the examples in which pragmatics is combined with linguistic and literary methods. Speech Act Theory, initiated by John Austin and developed by Paul Grice, has been employed in literary pragmatics. This paper aims to explore the characterization of the three roles in Love Is a Fallacy in the light of literary pragmatics. By delving into the realization of speech act and the flouting of the maxims of Cooperative Principle, the establishment process of characters can be better demonstrated.
