期刊文献+
共找到697篇文章
< 1 2 35 >
每页显示 20 50 100
对Lawrence Venuti异化翻译理论的再思考 被引量:28
1
作者 马会娟 《天津外国语学院学报》 2006年第1期26-32,共7页
在阐明美国翻译理论家Venuti所主张的异化翻译理论实质的基础上,以实例说明了该理论在翻译研究中所存在的问题。首先,Venuti的异化翻译理论没有考虑到文学翻译的目的和接受者的需求;其次,异化翻译能否改变英美国家的翻译状况值得怀疑;第... 在阐明美国翻译理论家Venuti所主张的异化翻译理论实质的基础上,以实例说明了该理论在翻译研究中所存在的问题。首先,Venuti的异化翻译理论没有考虑到文学翻译的目的和接受者的需求;其次,异化翻译能否改变英美国家的翻译状况值得怀疑;第三,“流畅”的归化翻译具有普遍性,并不仅仅是强势国家的主流翻译方法。最后,指出了异化翻译的理论基础及其可能的负面影响。 展开更多
关键词 翻译策略 lawrence VENUTI 异化翻译理论 翻译方法 英语
下载PDF
论劳伦斯的女性主义意识 被引量:16
2
作者 梁伟 李晴辉 《四川外语学院学报》 2001年第1期41-44,共4页
劳伦斯为女性撰写的“人生指南”热情地激励她们去为自己最重大的目标存在而奋斗 ;他有关男人和女人关系的思想以及他的婚姻观 ,均符合女性主义的原则。因此 ,传统评论中有关劳伦斯具有大男子主义意识的“定论”是失误和不公的。
关键词 劳伦斯 女性主义 存在 婚姻观
下载PDF
论D·H·劳伦斯的道德理想与社会的冲突 被引量:20
3
作者 杜隽 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2005年第2期74-80,共7页
劳伦斯的小说在世界文坛上一直毁誉参半,就是因为其小说大胆地描写人的性爱内容与传统的社会道德发生了冲突。本文通过对劳伦斯道德理想的阐述,论证劳伦斯在小说中描写性爱的真正目的乃是为了呼唤人性的自然回归,以匡正社会道德对人性... 劳伦斯的小说在世界文坛上一直毁誉参半,就是因为其小说大胆地描写人的性爱内容与传统的社会道德发生了冲突。本文通过对劳伦斯道德理想的阐述,论证劳伦斯在小说中描写性爱的真正目的乃是为了呼唤人性的自然回归,以匡正社会道德对人性的异化为目的。 展开更多
关键词 D·H·劳伦斯 道德理想 社会冲突 小说 人性 英国
下载PDF
《恋爱中的女人》:劳伦斯与女性主义恩怨之端 被引量:14
4
作者 卢敏 《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》 2004年第4期71-75,共5页
劳伦斯在一战期间创作的《恋爱中的女人》是其由女权运动的支持者蜕变为反对者的转折期作品,借助隐喻和象征的掩护宣扬菲勒斯意识,以赋予男性在婚姻中的主导地位方式来消除如火如荼的女权运动对作者及其同时代人造成的焦虑恐慌,从而遭... 劳伦斯在一战期间创作的《恋爱中的女人》是其由女权运动的支持者蜕变为反对者的转折期作品,借助隐喻和象征的掩护宣扬菲勒斯意识,以赋予男性在婚姻中的主导地位方式来消除如火如荼的女权运动对作者及其同时代人造成的焦虑恐慌,从而遭致众多女性主义者的尖锐抨击,标志着劳伦斯与女性主义之间恩怨突变的开端。 展开更多
关键词 《恋爱中的女人》 劳伦斯 女性主义 菲勒斯意识 女权运动 小说
下载PDF
劳伦斯《马贩子的女儿》的解救主题 被引量:12
5
作者 汪志勤 《世界文学评论(长江文艺出版社)》 2007年第2期60-63,共4页
本文旨在以散见于劳伦斯文论中的救世说和血性意思说以及他康沃尔创作期的那段背景来分析其短篇小说《马贩子的女儿》的主题和创作手法,以揭示劳氏笔下梅布尔与乡村医生之间突如其来的、情节上看似异常简单甚至是荒诞的爱情故事的真正... 本文旨在以散见于劳伦斯文论中的救世说和血性意思说以及他康沃尔创作期的那段背景来分析其短篇小说《马贩子的女儿》的主题和创作手法,以揭示劳氏笔下梅布尔与乡村医生之间突如其来的、情节上看似异常简单甚至是荒诞的爱情故事的真正用意。 展开更多
关键词 劳伦斯 拯救 血性意识 灵魂 肉体
下载PDF
劳伦斯笔下的彩虹 被引量:10
6
作者 殷企平 《外国语》 CSSCI 北大核心 2005年第1期66-71,共6页
国内有关《虹》的研究忽略了小说结尾处彩虹意象与书中先前彩虹意象的联系和呼应,因此未能更加深入地发掘该意象的丰富内涵。由彩虹意象烘托的反讽基调在小说中有一种结构性象征意义:在两次关键时刻出现的彩虹之间,厄秀拉刚好完成了一... 国内有关《虹》的研究忽略了小说结尾处彩虹意象与书中先前彩虹意象的联系和呼应,因此未能更加深入地发掘该意象的丰富内涵。由彩虹意象烘托的反讽基调在小说中有一种结构性象征意义:在两次关键时刻出现的彩虹之间,厄秀拉刚好完成了一次圆圈似的历程––––以跟母亲分道扬镳始,又以回到母亲的立场终。在厄秀拉的历程背后隐含着这样一个问题:人们盲目地投入“外面的世界”––––即工业革命的洪流––––是否得不偿失? 展开更多
关键词 意象 小说 劳伦斯 《虹》 反讽 基调 忽略 隐含 呼应 结尾
原文传递
《儿子与情人》的女性悲剧 被引量:11
7
作者 赵春辉 周立田 《长春理工大学学报(社会科学版)》 2006年第6期96-98,共3页
尝试回避对《儿子与情人》的常规性文学评论,从女性视角出发,对英国现代作家劳伦斯的自传小说《儿子与情人》进行全新分析。
关键词 劳伦斯 儿子与情人 恋母情结
下载PDF
有关《查泰莱夫人的情人》性描写的方方面面 被引量:8
8
作者 阮全英 《西安外国语学院学报》 2004年第3期80-83,共4页
长期以来 ,对劳伦斯是否有必要在《查泰莱夫人的情人》中进行大量性描写的质疑已成为对此部小说最主流的批评之一。很多评论家认为其中直白露骨的性描写纯粹是作者为了突出写性而写性 ,严重破坏了此部小说的形象 ,使一部原本很具文字魅... 长期以来 ,对劳伦斯是否有必要在《查泰莱夫人的情人》中进行大量性描写的质疑已成为对此部小说最主流的批评之一。很多评论家认为其中直白露骨的性描写纯粹是作者为了突出写性而写性 ,严重破坏了此部小说的形象 ,使一部原本很具文字魅力的小说成为了一部遭摈弃的失败作品。然而事实上 ,劳伦斯并非为了单纯表现性而写性 ,而是通过细致入微的性描写——人类之间最温情最原始的接触 ,不仅表达了他对人自然本性的关注 ,还深刻反映了工业革命和第一次世界大战对人性造成的摧残和负面影响。同时 ,他还通过对性行为时放时收的表现方式 ,巧妙地揭示了语言文字同性行为之间冲突又糅合的辩证关系 :即语言将性带入了光亮之中 。 展开更多
关键词 《查泰莱夫人的情人》 小说评论 劳伦斯 性描写
下载PDF
《查特莱夫人的情人》的生态思想 被引量:9
9
作者 王凯军 穆宝清 《四川教育学院学报》 2008年第6期48-51,共4页
《查特莱夫人的情人》为世人所熟知的是书中性关系的描写。但是,从生态批评的角度来阅读,我们发现它还探讨了人与自然的关系和造成生态危机、人性异化的原因。在小说中,劳伦斯批判了工业化、机械化对自然环境的破坏和对人类美好天性的... 《查特莱夫人的情人》为世人所熟知的是书中性关系的描写。但是,从生态批评的角度来阅读,我们发现它还探讨了人与自然的关系和造成生态危机、人性异化的原因。在小说中,劳伦斯批判了工业化、机械化对自然环境的破坏和对人类美好天性的严重摧残,提出只有回归自然,恢复生态平衡,人类才能从工业文明的桎梏中解放出来,重返人与自然的和谐,这些思想和当今环境保护主义者和生态批评家的主张不谋而合。 展开更多
关键词 劳伦斯 工业化 自然环境 生态平衡 生态批评
下载PDF
《木马赢家》母亲形象特征的分析 被引量:10
10
作者 邱筠 林夏 《宜宾学院学报》 2008年第5期63-64,共2页
劳伦斯的短篇小说《木马赢家》塑造了一个对金钱无餍足的追求而扭曲异化的母亲形象。本文探讨了母亲异化形象产生的根源及其后果,即金钱、物欲对人的心灵的扭曲和异化,并由此使人与人的关系变成纯金钱物质关系。
关键词 劳伦斯 木马赢家 母亲形象 异化
下载PDF
火的洗礼,灵的颂歌——评劳伦斯诗歌中“火”的意象 被引量:6
11
作者 刘春芳 孙浩 《天津大学学报(社会科学版)》 2007年第4期353-356,共4页
劳伦斯的诗歌创作是他一生文学创作中的重要组成部分,也是他思想感情的直接流露。通读他的诗歌,会发现"火"是一个非常重要的意象。"火"体现了劳伦斯对爱情的理解,表达了最美丽、最智慧的人性,而且代表了摧毁旧世界... 劳伦斯的诗歌创作是他一生文学创作中的重要组成部分,也是他思想感情的直接流露。通读他的诗歌,会发现"火"是一个非常重要的意象。"火"体现了劳伦斯对爱情的理解,表达了最美丽、最智慧的人性,而且代表了摧毁旧世界、建立新世界的力量。旨在通过对"火"的意象的分析,探讨劳伦斯作品的主题与劳伦斯所要表达的内心情感。 展开更多
关键词 劳伦斯 诗歌 “火” 意象
下载PDF
原始主义在西方现代主义文学中的应用——以劳伦斯小说为中心 被引量:7
12
作者 刘洪涛 《南开学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2014年第3期11-18,共8页
原始主义作为一种将古代、原始社会及其本质属性理想化的话语体系,在西方现代主义文学中发挥着非常重要的作用:人的非理性心理活动被看成是原始性的积淀;而现代人身上被压抑的本能欲望,可以通过与原始文明的相遇或回到原始文明中去而被... 原始主义作为一种将古代、原始社会及其本质属性理想化的话语体系,在西方现代主义文学中发挥着非常重要的作用:人的非理性心理活动被看成是原始性的积淀;而现代人身上被压抑的本能欲望,可以通过与原始文明的相遇或回到原始文明中去而被激发出来。劳伦斯小说中对原始主义的应用有三种形式:其一是把远古时代理想化,其二是把意大利"原始化",其三是美洲想象。三种原始主义引领着劳伦斯的视野走出英国、超越欧洲,与异域原始文明相遇,成为他为陷入危机的西方现代文明提供的救赎之道。但滥用原始主义也对普适的道德价值观构成严重挑战。我们既要肯定现代主义文学利用原始主义的正面价值,也要正视其负面的影响。 展开更多
关键词 原始主义 现代主义文学 劳伦斯
原文传递
压抑与冲动之间的摇摆——劳伦斯的《马贩子的女儿》中“血的意识” 被引量:6
13
作者 李金奎 《信阳师范学院学报(哲学社会科学版)》 2007年第5期119-121,共3页
劳伦斯的自然思想和"血的意识"是通过马贩子的女儿梅波儿和青年医生弗格逊的爱情故事得以体现。正是"冲动"这一"血的意识"打破了平日理性、道德和宗教对他们的压抑和约束,从而使他们获得了新生和爱情。
关键词 劳伦斯 《马贩子的女儿》 弗洛伊德 血的意识
下载PDF
重构男女两性在自然文化中的生存模式——论劳伦斯中篇小说《狐》的主题 被引量:6
14
作者 邵芳菲 《安康师专学报》 2005年第1期42-45,共4页
劳伦斯在中篇小说《狐》中,通过一男二女错综复杂的感情纠葛,否定了现代人男将不男、女犹不女、阴阳两极严重失调的悲剧性的生存模式,探讨了重构男女关系的现代性问题。
关键词 劳伦斯 男女关系 生存模式 悖论
下载PDF
从《查泰莱夫人的情人》看劳伦斯的生命意识 被引量:6
15
作者 张璇 《海南师范大学学报(社会科学版)》 2010年第2期97-100,共4页
劳伦斯是一位具有生命意识的现代作家,他写作视野开阔,作品触及现代人类的精神困境,对生命投入了应有的关注和思索,体现出现代人类意识和生命意识。论文以《查泰莱夫人的情人》这部作品为例阐释劳伦斯作品在生活现实层面、人性精神层面... 劳伦斯是一位具有生命意识的现代作家,他写作视野开阔,作品触及现代人类的精神困境,对生命投入了应有的关注和思索,体现出现代人类意识和生命意识。论文以《查泰莱夫人的情人》这部作品为例阐释劳伦斯作品在生活现实层面、人性精神层面和社会发展层面上对生命的关注和思索。 展开更多
关键词 劳伦斯 《查泰莱夫人的情人》 生命意识
下载PDF
劳伦斯小说中的男人形象 被引量:4
16
作者 路荣 《南阳师范学院学报》 CAS 2003年第11期86-89,共4页
剖析劳伦斯小说中各种男性形象,可发现劳伦斯人生观及其“血性意识”有一个逐步成熟的过程。
关键词 劳伦斯 小说 男人形象 血性意识
下载PDF
尼采和劳伦斯的自我与社会观探析
17
作者 何颖 《湛江师范学院学报(哲学社会科学版)》 2001年第2期52-57,共6页
本文围绕“自我”和“社会”之间的关系,将尼采和劳伦斯放在一起进行对话,旨在实现 他们彼此之间的共同阐释,从而更有利于我们理解劳伦斯关于现代文明的认识。
关键词 尼采 劳伦斯 社会型自我 社会观 现代文明
下载PDF
残酷的朝圣之旅——重读劳伦斯《查泰莱夫人的情人》 被引量:3
18
作者 邢建昌 《河北师范大学学报(哲学社会科学版)》 北大核心 2005年第5期109-117,共9页
评价文学史上有争议的作家的意义,最重要的是看他为人类提供了多少富有原创性的思想,这思想是可以澄清被常识、经验所遮蔽的生活底蕴的。劳伦斯的意义正在这里。其代表作《查泰莱夫人的情人》以其独特的哲理探讨与诗性烛照相互交融的风... 评价文学史上有争议的作家的意义,最重要的是看他为人类提供了多少富有原创性的思想,这思想是可以澄清被常识、经验所遮蔽的生活底蕴的。劳伦斯的意义正在这里。其代表作《查泰莱夫人的情人》以其独特的哲理探讨与诗性烛照相互交融的风格来挖掘人性中的本能力量,以性的自然对抗工业社会的非人性因素,召唤人们从资产阶级文明的灰烬中建立起真正的现代社会,体现了劳伦斯式的以“生殖的温柔”拯救社会的人生理想。 展开更多
关键词 劳伦斯 查泰莱夫人的情人 生殖的温柔 缺失 拯救
下载PDF
工业文明与人的自然本性的对立——评劳伦斯小说的主题 被引量:5
19
作者 黄以斌 《重庆职业技术学院学报》 2006年第3期121-122,共2页
劳伦斯是英国伟大的小说家之一。他的代表作《儿子和情人》和《查泰莱夫人的情人》都描写了在资本主义工业文明中,男女之间由于感情问题而引出的各种矛盾和冲突。通过对这些问题的描写,体现了劳伦斯的世界观:只有心灵与肉体相结合的爱情... 劳伦斯是英国伟大的小说家之一。他的代表作《儿子和情人》和《查泰莱夫人的情人》都描写了在资本主义工业文明中,男女之间由于感情问题而引出的各种矛盾和冲突。通过对这些问题的描写,体现了劳伦斯的世界观:只有心灵与肉体相结合的爱情,才能消除工业文明对人的自然本性的压抑和摧残。 展开更多
关键词 劳伦斯 工业文明 自然本性 心灵与肉体
下载PDF
劳伦斯作品中的女性统治主题 被引量:2
20
作者 李璐 《安徽工业大学学报(社会科学版)》 2002年第5期99-101,共3页
男权思想仅仅体现在劳伦斯的后期作品中,其前期作品并无男权意识,其前期作品的主题是强大女性对男性的压迫以及备受压抑的男性屈辱与恐惧。劳伦斯的前期作品可诠释其前期作品女性统治这一主题。
关键词 劳伦斯 作品 女性统治主题
下载PDF
上一页 1 2 35 下一页 到第
使用帮助 返回顶部