期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
概念意义的隐性评价功能--“乔布斯情书”英文及汉译本对比分析
被引量：
5
1
作者
林国丽
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2015年第5期77-81,共5页
马丁在系统功能语法基础上创立的评价理论较多关注显性评价,以研究人际意义为主,而隐性评价研究则较少。本文简要介绍部分学者对概念意义中的隐性评价研究成果,尝试从隐性评价角度分析"乔布斯情书"英文原文及其几种翻译版本...
马丁在系统功能语法基础上创立的评价理论较多关注显性评价,以研究人际意义为主,而隐性评价研究则较少。本文简要介绍部分学者对概念意义中的隐性评价研究成果,尝试从隐性评价角度分析"乔布斯情书"英文原文及其几种翻译版本。通过对比研究,探讨译文质量评估的有效方法;通过文本分析,论证概念功能同样具有人际意义,隐性评价也是评价理论中值得进一步拓展研究的部分。研究发现,概念功能与人际功能之间应该并且可能实施整合性研究。
展开更多
关键词
概念意义
隐性评价
翻译评估
“乔布斯情书”
整合性研究
原文传递
题名
概念意义的隐性评价功能--“乔布斯情书”英文及汉译本对比分析
被引量：
5
1
作者
林国丽
机构
黑龙江大学
出处
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2015年第5期77-81,共5页
基金
国家社科基金项目“英汉评价语义的语法结构对比研究”(13BYY020)
黑龙江省社科基金项目“基于语料库的英汉评价语法对比研究”(14B090)的阶段性成果
文摘
马丁在系统功能语法基础上创立的评价理论较多关注显性评价,以研究人际意义为主,而隐性评价研究则较少。本文简要介绍部分学者对概念意义中的隐性评价研究成果,尝试从隐性评价角度分析"乔布斯情书"英文原文及其几种翻译版本。通过对比研究,探讨译文质量评估的有效方法;通过文本分析,论证概念功能同样具有人际意义,隐性评价也是评价理论中值得进一步拓展研究的部分。研究发现,概念功能与人际功能之间应该并且可能实施整合性研究。
关键词
概念意义
隐性评价
翻译评估
“乔布斯情书”
整合性研究
Keywords
ideational
meaning
implicit
evaluation
translation
evaluation
jobs
＇
love
letter
integrative
study
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
概念意义的隐性评价功能--“乔布斯情书”英文及汉译本对比分析
林国丽
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2015
5
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
