期刊文献+
共找到72篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
金庸小说“走出去”与英汉交流语境中的接受与反思 被引量:12
1
作者 苏静 韩云波 《外国语文》 北大核心 2019年第3期73-79,共7页
作为"全球华人的共同语言",金庸小说一度成为"现象级"的跨文化传播热潮,但相比于东亚、东南亚等"汉语文化圈"的风靡,金庸小说在英语世界的传播仍存在许多问题。通过对比国内外研究成果,可以发现金庸小说... 作为"全球华人的共同语言",金庸小说一度成为"现象级"的跨文化传播热潮,但相比于东亚、东南亚等"汉语文化圈"的风靡,金庸小说在英语世界的传播仍存在许多问题。通过对比国内外研究成果,可以发现金庸小说所涵涉的身份与文化问题是解读其跨语境传播的关键所在,二者共同构建了金庸小说的内部张力,相反相成地塑造了金庸小说的现代性品格。然而这种现代性往往伴随着中西方在理解中的"历史异代"现象,进而影响到叙事传统的解构与新变,从而造成了英语世界与汉语世界对金庸小说理解的歧异。 展开更多
关键词 金庸小说 文学“走出去” 身份 文化 现代性
下载PDF
中国文化“走出去”视野下金庸小说英译研究现状与思考 被引量:11
2
作者 苏静 韩云波 《太原学院学报(社会科学版)》 2019年第3期61-68,共8页
金庸小说的外译是中国文化"走出去"实现跨文化交流的一个重要途径,但是在英语世界的传播境况却不容乐观,译本数量和相关研究都极其有限。其间不仅涉及翻译技法的问题,也关涉意识形态和译入语诗学等更为深层次的文本内涵。通... 金庸小说的外译是中国文化"走出去"实现跨文化交流的一个重要途径,但是在英语世界的传播境况却不容乐观,译本数量和相关研究都极其有限。其间不仅涉及翻译技法的问题,也关涉意识形态和译入语诗学等更为深层次的文本内涵。通过分析中外学者对这一问题的研究成果,探讨不同语境下金庸小说英译面临的问题,进而将文学翻译和学术研究相结合,探索武侠小说"走出去"的现实路径及其身份定位。 展开更多
关键词 金庸小说 英译 文学 文化
下载PDF
自力在轮回:寻找金庸小说经典化的原始光谱——兼论“金庸小说版本学”的理论架构 被引量:8
3
作者 邱健恩 《苏州教育学院学报》 2011年第1期1-11,共11页
近年来"金学"研究成果斐然,然而其小说版本却一直模糊不清。由于金庸小说版本众多,情况复杂,需要仔细梳理辨析。金庸小说的旧版分为正版与盗版两大类,正版又分为旧版连载版和旧版书本版。旧版书本版分为"三育"系统... 近年来"金学"研究成果斐然,然而其小说版本却一直模糊不清。由于金庸小说版本众多,情况复杂,需要仔细梳理辨析。金庸小说的旧版分为正版与盗版两大类,正版又分为旧版连载版和旧版书本版。旧版书本版分为"三育"系统和"邝拾记"系统。盗版则比较混乱,所盗不仅含"旧版连载版"和"旧版书本版",甚至永明出版社同时盗取两个版本的内容。为打击盗版",邝拾记"又推出了普及本和单行本(合订本),此外,出于利益考虑",邝拾记"也出版过盗版书。由于盗版猖獗,在进行金庸小说研究时,旧版连载版与时人记述应是最重要的依据。 展开更多
关键词 金庸小说 旧版 “三育”系统 “邝拾记”系统 正版 盗版
下载PDF
金庸小说中的“义” 被引量:5
4
作者 曹布拉 《华中师范大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2003年第1期122-126,131,共6页
“义”是兼容各家的中国传统文化精神 ,它不仅是金庸小说中侠的灵魂 ,也沉淀在作品普通人及一些反面人物的心灵深处。金庸在其一系列作品中大力揄扬的“义”,与人民利益、社会公正连在一起 ,也与“正义”、“情义”紧密相连 ,故与“江... “义”是兼容各家的中国传统文化精神 ,它不仅是金庸小说中侠的灵魂 ,也沉淀在作品普通人及一些反面人物的心灵深处。金庸在其一系列作品中大力揄扬的“义”,与人民利益、社会公正连在一起 ,也与“正义”、“情义”紧密相连 ,故与“江湖义气”有本质的区别。 展开更多
关键词 金庸小说 '义' 文化精神 江湖义气
下载PDF
金庸小说在日本的翻译与传播 被引量:6
5
作者 李光贞 《山东师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2020年第2期61-78,共18页
20世纪90年代,金庸小说在日本登陆,很快风靡日本。翻译版权的唯一性,使得日译本翻译出版工作有条不紊。日本对金庸小说的学术研究,早于小说的翻译出版。翻译与学术研究交织在一起,迅速推动金庸小说在日本的传播。金庸小说在日本广为传播... 20世纪90年代,金庸小说在日本登陆,很快风靡日本。翻译版权的唯一性,使得日译本翻译出版工作有条不紊。日本对金庸小说的学术研究,早于小说的翻译出版。翻译与学术研究交织在一起,迅速推动金庸小说在日本的传播。金庸小说在日本广为传播,最根本的原因是其小说本身深厚的文学性,其小说中的宏大气质、刚柔并济等文学特点是日本剑豪小说所不具备的。"日本的金庸"和"中国的金庸"似乎发生了微妙变化,但无阻金庸小说在日本的热传。 展开更多
关键词 金庸小说 德间书店 冈崎由美 《书剑恩仇录》 《射雕英雄传》
下载PDF
还珠楼主与金庸小说中的奇异药物及医术 被引量:5
6
作者 王立 王莉莉 《华南师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2014年第5期134-139,164,共6页
"疗伤"是金庸武侠叙事与中医有关的重要习俗视角。金庸青睐的奇异植物类药剂血竭,作为疗治金创、棒疮特效药,出自南洋的殊方异域之物,明清人谈论频率很高。金创良药血竭叙事,体现了冷兵器时代对医治外伤奇效药的向往,很可能... "疗伤"是金庸武侠叙事与中医有关的重要习俗视角。金庸青睐的奇异植物类药剂血竭,作为疗治金创、棒疮特效药,出自南洋的殊方异域之物,明清人谈论频率很高。金创良药血竭叙事,体现了冷兵器时代对医治外伤奇效药的向往,很可能近取还珠楼主的外科"植皮术"。雪莲作为超越了金庸生活经验的遥远区域的药用意象,有其来源和寻求的艰难。血竭代表着南方海外世界的异物奇珍,而雪莲代表着北方、西北天山或东北长白山,于是金庸小说以江南为中心的空间地理,金庸的空间地理想象和"异域情调",也由此得到较大程度的发挥。 展开更多
关键词 金庸小说 还珠楼主 奇异药物 外域风光 中外交流
下载PDF
金庸小说武侠意识形态研究的学术建构与学术思辨 被引量:5
7
作者 熊敏 《重庆文理学院学报(社会科学版)》 2021年第2期81-95,共15页
武侠意识形态是研究武侠小说思想史的重要工具,将其运用于金庸小说思想史的研究中,可以发现,金庸小说的武侠意识形态主要表现在民族意识形态、国家意识形态、文化意识形态和“反武侠”意识形态四个方面,始终贯穿着的是金庸对历史本质的... 武侠意识形态是研究武侠小说思想史的重要工具,将其运用于金庸小说思想史的研究中,可以发现,金庸小说的武侠意识形态主要表现在民族意识形态、国家意识形态、文化意识形态和“反武侠”意识形态四个方面,始终贯穿着的是金庸对历史本质的思考、对历史中人的归宿的探求。在此基础上,以金庸小说为逻辑基点展开现代武侠的意识形态发展史的研究,不仅可以更直观地观察金庸小说武侠意识形态的继承与流变关系,也更能洞见武侠意识形态对于武侠小说观念史系统构建的意义,从而实现武侠意识形态方法论意义上的升华。但作为一种有效的思想研究方法论,武侠意识形态并未在武侠小说研究中铺展开来,在其概念阐释和研究规模上存在诸多不足,需要进一步完善,因此在文中提出几点建议,以此助力对武侠意识形态研究。 展开更多
关键词 金庸小说 武侠意识形态 民族观 为国为民 反文化 人性
下载PDF
论《射雕英雄传》的“地域叙事”及文化价值
8
作者 钱成 夏志凤 《五邑大学学报(社会科学版)》 2023年第1期37-42,93,共7页
在《射雕英雄传》中,金庸通过“江南”、“大漠”和“南北融合”的“地域叙事”,彰显了独特的审美内涵。其熔铸华夏大地特有风情的东方地域叙事,传承发展了中国文学独特的地域文学与文化价值,开拓了传统文学的格局与视野,推进了文化认同... 在《射雕英雄传》中,金庸通过“江南”、“大漠”和“南北融合”的“地域叙事”,彰显了独特的审美内涵。其熔铸华夏大地特有风情的东方地域叙事,传承发展了中国文学独特的地域文学与文化价值,开拓了传统文学的格局与视野,推进了文化认同,加速了“新武侠小说”等华语文学的“现代化”“全球化”步伐。通过《射雕英雄传》中的“地域叙事”,分析武侠小说等民族文学的“民族性”与“传播性”价值所在,并进一步探寻“新武侠小说”等在华语文学实现“现代化”“全球化”嬗变历程中的独特功用。 展开更多
关键词 《射雕英雄传》 金庸小说 “地域叙事” 文化价值
下载PDF
侠义、正义与现代化——金庸小说的现代性解读 被引量:3
9
作者 胡小伟 《西南师范大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2005年第3期146-151,共6页
金庸小说的人物为“侠”,主旨则为“义”。“义”在现代化设计中是“正义”,在市场经济条件下是“诚信”,在传统道德中是“侠义”。读金庸小说,心里藏着“侠者”之梦,从自己开始,将它用于利国利民之中,而不是好勇斗狠。
关键词 金庸小说 正义 侠义 现代性
下载PDF
金庸武侠小说的退隐意识 被引量:3
10
作者 张乐林 《商丘师范学院学报》 CAS 2005年第1期49-51,共3页
通读过金庸武侠作品的读者不难发现,金庸武侠世界里的主人公在做出一番轰轰烈烈、惊天动地的伟业之后,有半数以上选择了退隐。这是为什么?金庸为何对退隐的结局情有独钟?通过对其小说文本的探究,我们发现现实的太多无奈,英雄末路的感怀... 通读过金庸武侠作品的读者不难发现,金庸武侠世界里的主人公在做出一番轰轰烈烈、惊天动地的伟业之后,有半数以上选择了退隐。这是为什么?金庸为何对退隐的结局情有独钟?通过对其小说文本的探究,我们发现现实的太多无奈,英雄末路的感怀,置身江湖的身不由己和对人性的深深绝望,正是作者的这种思想意识的深刻体现,而传统儒道思想的渗透支配,更是其退隐意识形成的深层原因。 展开更多
关键词 金庸武侠小说 归隐 儒道思想
下载PDF
金庸小说的主题学研究与定位——刘卫英、王立《金庸小说母题及中外比较研究》读后 被引量:3
11
作者 张宁 《嘉兴学院学报》 2014年第6期11-14,共4页
《金庸小说母题及中外比较研究》一书,从多种母题、主题、意象来探讨金庸小说的民族文学特征、民族文化内蕴生成以及外来佛经故事影响。注意在一个武侠文学传统的传承性链条上,发掘金庸小说的多重文化价值。在具体母题、意象的实证探究... 《金庸小说母题及中外比较研究》一书,从多种母题、主题、意象来探讨金庸小说的民族文学特征、民族文化内蕴生成以及外来佛经故事影响。注意在一个武侠文学传统的传承性链条上,发掘金庸小说的多重文化价值。在具体母题、意象的实证探究中,非常重视主题学理论方法的运用,拓展了主题学研究的视阈与空间,进一步验证和提升了主题学研究方法的学术意义与价值。 展开更多
关键词 金庸小说 民国武侠小说 中外比较 主题学
下载PDF
历史幻想小说类型初探——以金庸小说和《哈利·波特》等为例
12
作者 余斌 《新余高专学报》 2004年第1期44-46,共3页
从小说类型研究的角度考察,以《哈利·波特》、金庸小说和《指环王》等为代表的历史幻想小说力图通过历史 性与幻想性相结合的方式来表现生活、否定现代文明和回归传统文化。这是人们对自我价值的肯定和重新发掘,对 现有生存环境的... 从小说类型研究的角度考察,以《哈利·波特》、金庸小说和《指环王》等为代表的历史幻想小说力图通过历史 性与幻想性相结合的方式来表现生活、否定现代文明和回归传统文化。这是人们对自我价值的肯定和重新发掘,对 现有生存环境的不甘和对未来期望的一种反映与宣泄。 展开更多
关键词 小说类型 历史幻想小说 金庸小说 《哈利·波特》 《指环王》 价值取向
下载PDF
金庸武侠小说中海洋描写的文化内涵 被引量:1
13
作者 王立 吕堃 《大连理工大学学报(社会科学版)》 2004年第1期73-76,共4页
海洋作为游仙主题和抒情对象经常出现在中国古代文学作品中,但金庸却创造性地将它作为一种环境背景应用于其武侠小说里。他通过海战和海岛描写展现大海,表现了悲剧性的崇高、男性意识、至真爱情及隐逸情怀、神秘感观、反传统的个性独立... 海洋作为游仙主题和抒情对象经常出现在中国古代文学作品中,但金庸却创造性地将它作为一种环境背景应用于其武侠小说里。他通过海战和海岛描写展现大海,表现了悲剧性的崇高、男性意识、至真爱情及隐逸情怀、神秘感观、反传统的个性独立等主题。其武侠小说海洋环境描写以陌生化视角,在与民族心理的冲突中展开传奇性叙述,在幻相世界中得到心灵满足。在海洋景观映衬下,小说进一步塑造了不同人物性格,使其更加丰满。作者把海洋景观作为其武侠小说的背景,展示了多层文化内涵。 展开更多
关键词 金庸小说 文化内涵 传奇性 世界眼光
下载PDF
金庸小说与围棋文化 被引量:3
14
作者 赵言领 《安康学院学报》 2009年第3期63-66,共4页
金庸小说对围棋文化的呈现从其早期作品开始,一直贯穿到其晚期作品。围棋文化在金庸作品中纵向上有"器"、"弈"、"理"、"文"四种演变形态,横向上围棋文化分别与武学、人物、情节等方面融合。金... 金庸小说对围棋文化的呈现从其早期作品开始,一直贯穿到其晚期作品。围棋文化在金庸作品中纵向上有"器"、"弈"、"理"、"文"四种演变形态,横向上围棋文化分别与武学、人物、情节等方面融合。金庸在传统文化元素与武侠小说融合上做了非常成功的尝试,充分实现了文化元素的武侠化,提高了武侠小说的品味,丰富了武侠小说中武学、人物、情节等方面的呈现方式。 展开更多
关键词 金庸小说 围棋 文化
下载PDF
金庸白猿藏经叙事的民国武侠小说渊源 被引量:3
15
作者 刘卫英 陶汝崇 《华南师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2016年第6期164-170,192,共8页
金庸小说描绘的人与动物构建的社会,突出展现了动物对人类的亲和感。白猿藏宝部位的选择,较为直接地来自还珠楼主《兵书峡》,与道教练功参道传统相关。护宝猿猴类角色的智慧,在还珠楼主有被拔高的倾向;而金庸写宝物赠与者白猿,非常接近... 金庸小说描绘的人与动物构建的社会,突出展现了动物对人类的亲和感。白猿藏宝部位的选择,较为直接地来自还珠楼主《兵书峡》,与道教练功参道传统相关。护宝猿猴类角色的智慧,在还珠楼主有被拔高的倾向;而金庸写宝物赠与者白猿,非常接近自然界生活的原生态。武侠人物的成长具有普通人的弱点,难以摆脱物种局限带来的困境。金庸写行善者无意中获得善报,突出了善待动物行为,不仅超越人类中心主义观念,而且带有生物主体间平等和睦相处的情怀。与还珠楼主相比,金庸更为理性科学地勾画出人与动物和谐相处的自然生态伦理图景。 展开更多
关键词 金庸小说 还珠楼主 生态伦理 动物观 主题学
下载PDF
论金庸小说中的“众星捧月”爱情模式 被引量:3
16
作者 熊婕 《商丘职业技术学院学报》 2010年第1期64-65,共2页
在金庸的多部武侠小说中,反复出现一位英俊少侠被多位美貌、柔情的女子所包围的现象,我们称之为"众星捧月"的爱情模式。这种模式的书写体现出金庸本人沉淀于心的传统男权文化思想。
关键词 金庸小说 众星捧月 爱情模式 男权思想
下载PDF
《侠客行》的故事结构与游戏规则 被引量:2
17
作者 施爱东 《民俗研究》 CSSCI 北大核心 2021年第5期46-57,159,共13页
武侠小说作为一种非现实主义的通俗文学体裁,被称为"成年人的童话",其叙事方式具有典型的幻想故事(童话)的特征,小说人物的行为符合故事这种语言游戏的角色功能。金庸小说的游戏设置从一开始就内在地规定了英雄成长故事的方... 武侠小说作为一种非现实主义的通俗文学体裁,被称为"成年人的童话",其叙事方式具有典型的幻想故事(童话)的特征,小说人物的行为符合故事这种语言游戏的角色功能。金庸小说的游戏设置从一开始就内在地规定了英雄成长故事的方向和结局,而《侠客行》中的角色设置、驱动设置,则限定了角色的行为必须遵循特定的游戏规则。方向和规则共同引导和制约着故事的情节发展。故事如同棋局,角色设置如同棋子,驱动设置如同走棋规则。金庸的多部武侠小说之所以每部都有新意且引人入胜,关键在于他的每一部小说,都会适度地发明一些新的武功、增加一些新的游戏规则,不断地在人物关系和武功套路中加入新的变量,使得游戏不断出现新的运行方式。 展开更多
关键词 武侠小说 金庸小说 民间故事 故事结构 游戏规则
原文传递
金庸小说的情感系统及其深层意蕴 被引量:2
18
作者 陈夫龙 《西华师范大学学报(哲学社会科学版)》 2011年第5期6-9,共4页
在文化层面上,性爱是一种人性和生命状态的诗意表现,在文学创作中描写性爱是为了把人写好,以发掘和丰富作品的思想意义与精神价值。金庸在物欲横流的殖民地背景下为我们创造了一个至情至性的爱情神话,在这个生死相许的诗性空间里,由情... 在文化层面上,性爱是一种人性和生命状态的诗意表现,在文学创作中描写性爱是为了把人写好,以发掘和丰富作品的思想意义与精神价值。金庸在物欲横流的殖民地背景下为我们创造了一个至情至性的爱情神话,在这个生死相许的诗性空间里,由情圣、情痴、情魔这三种价值形态所构成的情感系统,既突出了人性的本质或真相,也以鲜明的平等意识体现了金庸的现代女性观。 展开更多
关键词 金庸小说 情感系统 深层意蕴
下载PDF
金庸“武侠热”现象的文化解读 被引量:1
19
作者 宋毅 《廊坊师范学院学报(社会科学版)》 2009年第2期81-84,共4页
20世纪80年代以来,随着大众文化时代的来临,金庸"武侠热"现象成为文学界无可回避的一个事实。沟通雅俗的小说品质使金庸在20世纪末期中国文学界占有极其重要的一席之地,这说明大众文化有其不可忽视的生命力与存在价值,同时也... 20世纪80年代以来,随着大众文化时代的来临,金庸"武侠热"现象成为文学界无可回避的一个事实。沟通雅俗的小说品质使金庸在20世纪末期中国文学界占有极其重要的一席之地,这说明大众文化有其不可忽视的生命力与存在价值,同时也说明当下中国文化多元并存的宽容格局已逐渐形成。 展开更多
关键词 金庸小说 大众文化 传统文化 娱乐心理 民族审美心理
下载PDF
试论金庸小说人格理想的转变及意义 被引量:2
20
作者 赵华 蔡安延 《宝鸡文理学院学报(社会科学版)》 2003年第2期52-57,共6页
金庸小说创作根据人格理想侧重点的不同可分群体本位英雄、个体本位英雄、反英雄三个阶段。第一阶段强调人物的社会价值和群体意识 ,力图从传统道德标准和审美习惯方面 ,表现人物伦理道德上的完善 ,但客观上存在先验论的痕迹以及概念化... 金庸小说创作根据人格理想侧重点的不同可分群体本位英雄、个体本位英雄、反英雄三个阶段。第一阶段强调人物的社会价值和群体意识 ,力图从传统道德标准和审美习惯方面 ,表现人物伦理道德上的完善 ,但客观上存在先验论的痕迹以及概念化、公式化的倾向 ,人物普遍缺乏真实感和鲜明的个性力量。第二阶段作者致力发掘人性的本真美感 ,对人性、文化作了深刻的批判 ,但作者运用了过多的巧合 ,作品带有模式化倾向 ,部份人物性格也有失丰满和和谐统一。第三阶段突破了对理想人格的探索 ,以日常化、世俗化的人物形象对政治、历史、文化、道德、文明等方面的负面因素进行了深刻、独特的审视和批判 ,艺术形式臻于圆熟与精纯 ,从而完成了金庸武侠小说创作历程从畅销书到经典由量而质的飞跃。 展开更多
关键词 金庸小说 人格理想 群体本位英雄 个体本位英雄 反英雄
下载PDF
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部