多模态话语分析理论下大学日语词汇教学研究 被引量：1

1

作者 张昀 《高教学刊》 2024年第6期103-106,共4页

随着信息技术的发展,基于系统功能语言学的多模态话语分析理论得到广泛应用。近年来,国内众多学者将该理论与外语教学相结合开展多方面的研究。该文从多模态话语分析理论着手,归纳大学日语词汇在教学中存在的问题,分析该理论应用到教学... 随着信息技术的发展,基于系统功能语言学的多模态话语分析理论得到广泛应用。近年来,国内众多学者将该理论与外语教学相结合开展多方面的研究。该文从多模态话语分析理论着手,归纳大学日语词汇在教学中存在的问题,分析该理论应用到教学中的意义,同时详细阐述该理论在教学中的具体实践方法,最终提出该理论给日语教学带来的启示。 展开更多

关键词 多模态话语分析 日语词汇 教学模式 应用能力 教学方法

下载PDF 职称材料

传教士与20世纪初的新汉语——以A. H. Mateer和E. Morgan的两本书为例 被引量：3

2

作者 沈国威 《江苏大学学报（社会科学版）》 北大核心 2009年第1期74-77,共4页

19世纪末20世纪初,由于接受新知识的需要,汉语发生了巨大的变化。这些变化具体表现在口语文体的出现和大量新词的产生。来华传教士最敏感地体会到了汉语的这种变化,并将这些变化记录到自己的著作中。从A.H.Mateer和E.Morgan的著作中可... 19世纪末20世纪初,由于接受新知识的需要,汉语发生了巨大的变化。这些变化具体表现在口语文体的出现和大量新词的产生。来华传教士最敏感地体会到了汉语的这种变化,并将这些变化记录到自己的著作中。从A.H.Mateer和E.Morgan的著作中可以观察他们所捕捉到的汉语的新变化以及这种变化的原因:留学生是新文体和新词语的积极引入者和使用者,报刊推动了新文体和新词语的普及;日语书的翻译以及日语词汇的借入是汉语发生变化的重要原因;新词缀大大增强了汉语的造词能力。 展开更多

关键词 传教士 汉语词汇 日语词汇 新词 变化

下载PDF 职称材料

中日网络语言生成方式及表现形式之初步比较 被引量：3

3

作者 陶芸 《中央民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2013年第5期73-77,共5页

同属汉字圈的中国和日本,其网络语言有许多共通之处,如网络语言的生成方式大都采取旧词新用、外语借词、新造词语、使用网络经典语录等手法。与此同时,受两国各自社会文化特点的影响,其网络语言在外来词来源、词语新造方式、谐音、缩略... 同属汉字圈的中国和日本,其网络语言有许多共通之处,如网络语言的生成方式大都采取旧词新用、外语借词、新造词语、使用网络经典语录等手法。与此同时,受两国各自社会文化特点的影响,其网络语言在外来词来源、词语新造方式、谐音、缩略语、数字语言化等方面又各具特色。 展开更多

关键词 网络语言 日语词汇 中日对比

原文传递

我国英语专业学生二外日语词汇习得中的正迁移研究 被引量：3

4

作者 王晓娟 《三峡大学学报（人文社会科学版）》 2009年第S1期201-203,共3页

鉴于其丰富的习得经验和较高的认知水平,第三语言学习者可以借助已习得的前两种语言来进行新语言的习得。本文以我国英语专业学生二外日语词汇的习得为例,研究已习得语言(汉语)和第一外语(英语)在第二外语(日语)习得过程中的正迁移现象... 鉴于其丰富的习得经验和较高的认知水平,第三语言学习者可以借助已习得的前两种语言来进行新语言的习得。本文以我国英语专业学生二外日语词汇的习得为例,研究已习得语言(汉语)和第一外语(英语)在第二外语(日语)习得过程中的正迁移现象,以便最大限度地运用已习得语言的正迁移来促进新语言的习得。 展开更多

关键词 第三语言习得 正迁移 日语词汇

下载PDF 职称材料

浅析日语和汉语中的缩略语 被引量：1

5

作者 徐琦 《涪陵师范学院学报》 2007年第1期177-180,共4页

缩略语是现代语言中一种重要的构词方法。日本的文化、语言文字虽然自古以来就受到中国的影响,不同语系的日语和汉语,它们又有着明显的不同。因此,我们有必要对日语和汉语中的缩略加以分析,比较其异同,从而有助于更深入地分析这一语言... 缩略语是现代语言中一种重要的构词方法。日本的文化、语言文字虽然自古以来就受到中国的影响,不同语系的日语和汉语,它们又有着明显的不同。因此,我们有必要对日语和汉语中的缩略加以分析,比较其异同,从而有助于更深入地分析这一语言现象。 展开更多

关键词 日语词汇 汉语词汇 缩略语

下载PDF 职称材料

高校日语教学中的母语迁移现象及对策研究 被引量：2

6

作者 姜丽 《渭南师范学院学报》 2018年第2期67-72,共6页

随着中日经济文化交流的深入,学习日语的人越来越多,将日语作为第二外语学习的人也越来越多,学习日语的过程中,对日语词汇的把握是一个重点。文章以日语学习者为研究对象,将《新编日语》《大家的日本语》等目前高校使用最为广泛的初级... 随着中日经济文化交流的深入,学习日语的人越来越多,将日语作为第二外语学习的人也越来越多,学习日语的过程中,对日语词汇的把握是一个重点。文章以日语学习者为研究对象,将《新编日语》《大家的日本语》等目前高校使用最为广泛的初级日语教材为研究内容,选取学生课堂和课后作业中日语词汇使用的实例,通过对日语词汇的使用例句和偏误实例考查,分析日语学习者的母语迁移现象,并针对母语迁移现象,提出有效引导"母语正迁移",克服"母语负迁移"的对策和措施。 展开更多

关键词 日语词汇 母语正迁移 母语负迁移 对策

下载PDF 职称材料

日语中新语和流行语的探析 被引量：2

7

作者 刘金鑫 《科教文汇》 2017年第9期183-184,共2页

日语中新语和流行语的出现是一种语言现象,它涵盖了日本文化、体育、政治、经济、通信等各个方面,源自于日本每一年度的热门话题和新闻,反映了日本社会的最新事物、大众的新观点、社会热点问题及社会文化发展变化。新语和流行语的出现... 日语中新语和流行语的出现是一种语言现象,它涵盖了日本文化、体育、政治、经济、通信等各个方面,源自于日本每一年度的热门话题和新闻,反映了日本社会的最新事物、大众的新观点、社会热点问题及社会文化发展变化。新语和流行语的出现丰富了日语的词汇,也体现了日语发展的趋势,但是由于这些词汇一般不会被词典、教科书收录,日语学习者很难正确理解和使用这些词汇。研究新语和流行语,不仅对日语词汇的研究有所帮助,对日语的掌握及熟练运用、日语学习者的语言学习也有很大的推进作用。本文从词汇的定义、语源、分类及特点等方面入手,结合日本社会文化发展和大众心理对日语中的新语和流行语进行探析。 展开更多

关键词 新语 流行语 日语词汇

下载PDF 职称材料

日语词汇对汉语的影响探究 被引量：1

8

作者 杨森 《科技视界》 2016年第1期190-190,230,共2页

汉字由中国转入日本,但进入近现代,随着社会的不断发展,日语语言的影响力不断扩大,大量日语词汇进入汉语,汉语也产生了巨大的影响,为了更好的经济社会等方面的文化交流,本文从日语词汇影响汉语的原因及背景,日语词汇对汉语影响的特点及... 汉字由中国转入日本,但进入近现代,随着社会的不断发展,日语语言的影响力不断扩大,大量日语词汇进入汉语,汉语也产生了巨大的影响,为了更好的经济社会等方面的文化交流,本文从日语词汇影响汉语的原因及背景,日语词汇对汉语影响的特点及日语词汇在当今社会的影响三个方面进行分析和探究。 展开更多

关键词 日语词汇 汉语词汇 影响 中日文化交流

下载PDF 职称材料

从日语词汇透视日本民族文化内涵

9

作者 魏进 吕娜 《榆林学院学报》 2007年第5期30-31,共2页

日本民族文化在其语言中表现的较为充分,而词汇与语言的关系最为根本、最为密切。探索日语丰富细腻的词汇中所隐藏的日本民族文化内涵以及民族心理性格特征,对于学习日语,了解日本很有裨益。

关键词 日语 日语词汇 日本民族文化

下载PDF 职称材料

论日语专业学生词汇学习能力的培养

10

作者 鲁畅 《当代教师教育》 2009年第2期52-56,共5页

词汇是人类交际的基石。离开词汇,语言就失去了实际意义。从外语教学方面来讲,词汇教学是整个教学的一个重要方面,而了解学生外语词汇掌握情况,则是对词汇教学的检查,也是进行针对性教学的重要依据。因而,日语专业教学大纲也把词汇量作... 词汇是人类交际的基石。离开词汇,语言就失去了实际意义。从外语教学方面来讲,词汇教学是整个教学的一个重要方面,而了解学生外语词汇掌握情况,则是对词汇教学的检查,也是进行针对性教学的重要依据。因而,日语专业教学大纲也把词汇量作为学好日语的一项重要指标提出来。为此,笔者对沈阳师范大学、东北师范大学、上海交通大学的日语专业学生进行了一次日语词汇学习能力的调查,从而为日语词汇教学研究改革提供实证性的依据。 展开更多

关键词 外语学习 日语词汇 学习能力

原文传递

日本学界关于“汉字音读词”研究综述 被引量：1

11

作者 方香兰 《长春大学学报》 2013年第7期844-847,共4页

在山田孝雄等一代学者的奠基下,日本学界对"汉字音读词"词汇进行了大量细致入微的研究,尤其是结合实证研究,进行了开拓性探索。从相关文献的梳理可以看到日本学界对"汉字音读词"的研究历程以及"汉字音读词&qu... 在山田孝雄等一代学者的奠基下,日本学界对"汉字音读词"词汇进行了大量细致入微的研究,尤其是结合实证研究,进行了开拓性探索。从相关文献的梳理可以看到日本学界对"汉字音读词"的研究历程以及"汉字音读词"词汇研究的倾向。探讨日本学界对"汉字音读词"研究的整体规律特点,对今后的研究方向进行了展望。 展开更多

关键词 日语词汇 汉字音读词 文献综述

下载PDF 职称材料

关于初级日语词汇习得的考察——以周口师范学院日语专业低年级学生为中心

12

作者 付雁华 《湖南工业职业技术学院学报》 2011年第4期91-93,共3页

对于日语学习者而言,学好日语的基本条件之一就是熟练掌握日语词汇。然而,由于日语词汇数量较多且结构复杂,成为了学习者的难点。为了更好的了解日语学习者的词汇学习现状,以便教师在教学过程中作出相应的教学调整,笔者进行了此次问卷调... 对于日语学习者而言,学好日语的基本条件之一就是熟练掌握日语词汇。然而,由于日语词汇数量较多且结构复杂,成为了学习者的难点。为了更好的了解日语学习者的词汇学习现状,以便教师在教学过程中作出相应的教学调整,笔者进行了此次问卷调查,从中了解到一些词汇教学的不足之处,并提出了若干有关词汇指导和学习方法的建议。 展开更多

关键词 日语词汇 学习方法 词汇记忆

下载PDF 职称材料

日语单词的形象理解教学

13

作者 陈要勤 《番禺职业技术学院学报》 2006年第1期46-48,共3页

在以高校日语专业一、二年级学生为对象的日语单词的教学中,教师通过运用实物指示理解法和联想理解法以及情景理解法等形象理解教学方法,争取给学生创造良好的语言学习环境和提供大量的语言实践机会,从而帮助学生形象理解单词的含义和... 在以高校日语专业一、二年级学生为对象的日语单词的教学中,教师通过运用实物指示理解法和联想理解法以及情景理解法等形象理解教学方法,争取给学生创造良好的语言学习环境和提供大量的语言实践机会,从而帮助学生形象理解单词的含义和提高学生的单词运用能力是可行的。 展开更多

关键词 日语教学 日语单词 形象理解教学

下载PDF 职称材料

日语语料库在词汇学习中的实践应用探析

14

作者 薄红昕 《吉林省教育学院学报》 2019年第4期98-101,共4页

日语教育是我国外语教学事业中不可缺少的重要部分。推进日语教学事业的发展对我国对外经贸、对外文化交流有着重要的意义。在现代教育背景下,随着计算机技术的飞速发展,基于计算机语言学基础构建的日语语料库,也逐渐成为了日语词汇学... 日语教育是我国外语教学事业中不可缺少的重要部分。推进日语教学事业的发展对我国对外经贸、对外文化交流有着重要的意义。在现代教育背景下,随着计算机技术的飞速发展,基于计算机语言学基础构建的日语语料库,也逐渐成为了日语词汇学习的重要支撑。本文就日语语料库在日语词汇学习,特别是流行语的实践运用进行分析方面,探究如何提高日语词汇的学习效率。 展开更多

关键词 日语语料库 日语词汇 流行语

下载PDF 职称材料

非日语专业学生日语词汇学习策略研究

15

作者 林霖琳 《南昌教育学院学报》 2013年第10期143-144,共2页

在语言习得过程中,词汇起着至关重要的作用。非日语专业学生若想提高日语能力水平,词汇量的积累是前提。因此非日语专业学生要学好日语词汇,关键是要明确学习日语词汇的动机和掌握正确的认知策略。本文通过对非日语专业学生日语词汇学... 在语言习得过程中,词汇起着至关重要的作用。非日语专业学生若想提高日语能力水平,词汇量的积累是前提。因此非日语专业学生要学好日语词汇,关键是要明确学习日语词汇的动机和掌握正确的认知策略。本文通过对非日语专业学生日语词汇学习动机的分析,以及日语词汇学习中认知策略与巩固策略的阐述,使非日语专业学生能够有效地认知日语词汇,有效地掌握所学日语词汇。 展开更多

关键词 非日语专业 日语词汇 学习策略

下载PDF 职称材料

日语词汇的最新演变探析

16

作者 白洁 《开封大学学报》 2005年第4期78-79,共2页

流行语的出现是日语词汇演变的一个重要标识,流行语是时代特征的体现,它们与世相及人民生活有着千丝万缕的联系。了解日语词汇的演变,掌握日语中的流行语,可以加深我们对日本社会的认识。

关键词 日语词汇 流行语 日语教育

下载PDF 职称材料

日语词汇对现代汉语的冲击波——异文化碰撞中的文字发展

17

作者 宋雪梅 张冰 《嘉兴学院学报》 2012年第1期122-126,共5页

近代,随着第一次留日浪潮的兴起,日语词汇伴随着留学生译书热大举登陆,"倒流"华夏,国人译语亦未能与日人译语相抗衡。这些日语词汇大大丰富了汉语系统。中日邦交正常化特别是改革开放后,两国文化领域交流频繁,日语词汇再一次... 近代,随着第一次留日浪潮的兴起,日语词汇伴随着留学生译书热大举登陆,"倒流"华夏,国人译语亦未能与日人译语相抗衡。这些日语词汇大大丰富了汉语系统。中日邦交正常化特别是改革开放后,两国文化领域交流频繁,日语词汇再一次跨越国境,融入到汉语之中,而此次日语词汇的输入却渗透出中国文化创造力的低迷。 展开更多

关键词 现代汉语 日语词汇 留日潮 文字发展

下载PDF 职称材料

日语移动学习APP词汇记忆效果考察

18

作者 严文洁 姚晓丽 《中阿科技论坛（中英文）》 2020年第12期122-124,共3页

随着智能手机的普及和发展,各式各样的移动学习APP层出不穷,其中以单词APP的发展尤为迅速。本文以日语移动学习APP的词汇记忆效果为切入点,通过对比分析其与传统单词记忆在学习效果上的异同发现,一定时间内,虽然在日语新词汇的学习上传... 随着智能手机的普及和发展,各式各样的移动学习APP层出不穷,其中以单词APP的发展尤为迅速。本文以日语移动学习APP的词汇记忆效果为切入点,通过对比分析其与传统单词记忆在学习效果上的异同发现,一定时间内,虽然在日语新词汇的学习上传统学习模式的积极作用更大,但在新词汇的长时间记忆上,基于移动学习APP的词汇记忆更加有效。 展开更多

关键词 日语单词 移动学习APP 学习效果 记忆

下载PDF 职称材料

文化语言学视域下的“盂兰盆”一词的内涵与外延

19

作者 王秋菊 赵佳 《东北亚外语研究》 2014年第3期84-89,共6页

日语词汇中含有大量的佛教词语,既有经汉语翻译佛典之后传入日本的,也有自身创造出来的,在现代日语词汇中占据了很重要的位置。本文从佛教词汇对中日两国文字的影响入手,对"盂兰盆"一词的文化渊源及其词义的内涵与外延进行了... 日语词汇中含有大量的佛教词语,既有经汉语翻译佛典之后传入日本的,也有自身创造出来的,在现代日语词汇中占据了很重要的位置。本文从佛教词汇对中日两国文字的影响入手,对"盂兰盆"一词的文化渊源及其词义的内涵与外延进行了考察,旨在探索佛教词汇在日本的流布、吸收、衍变及其对日本社会文化的影响,揭示出隐藏在文化受容与衍变背后的语言与文化的相互关系。 展开更多

关键词 佛教 日语词汇 盂兰盆 内涵与外延

下载PDF 职称材料

“粗暴的文字”与“假设”的影像——对新感觉派小说风格成因的一种理解

20

作者 袁国兴 《中国现代文学论丛》 2008年第2期31-38,共8页

新感觉派作家小说风格的形成与他们对异域文化和异质艺术样态的经验借鉴有关。日本语词汇和表达方式的'生吞活剥',电影表现技巧的'生猛移用',成为新感觉派小说风格形成的重要原因。他们的创作对中国现代文化和文学的转... 新感觉派作家小说风格的形成与他们对异域文化和异质艺术样态的经验借鉴有关。日本语词汇和表达方式的'生吞活剥',电影表现技巧的'生猛移用',成为新感觉派小说风格形成的重要原因。他们的创作对中国现代文化和文学的转型具有积极推动作用。 展开更多

关键词 新感觉派 日语词汇 电影技巧

下载PDF 职称材料