期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
文学交流与中国形象:当代印度英语小说里的中国形象解读
1
作者 张玮 《比较文学与跨文化研究》 2018年第1期76-82,153,共8页
新中国成立以后,中国和印度之间就展开了文学作品互译工作,一些中国文学作品被翻译成多种印度文字,通过当代印度英语小说中的中国形象,可以窥见中印两国文学交流的成果。本文以阿米塔夫·高希的'朱鹭号'三部曲和肖文·... 新中国成立以后,中国和印度之间就展开了文学作品互译工作,一些中国文学作品被翻译成多种印度文字,通过当代印度英语小说中的中国形象,可以窥见中印两国文学交流的成果。本文以阿米塔夫·高希的'朱鹭号'三部曲和肖文·乔杜里的《孟加拉特色谋杀案》为解读对象,分析其中的中国人物形象、中国文化元素等内容,以了解两国文化文学交流的具体表现和特点。文章同时也指出,中印两国文学交流是印度英语小说里越来越多中国形象出现的原因之一。 展开更多
关键词 印度英语小说 中国形象 “朱鹭号”三部曲 《孟加拉特色谋杀案》
原文传递
当代印度英语小说中的中国形象解读
2
作者 张玮 《北方工业大学学报》 2017年第4期59-63,共5页
本文以当代印度英语小说"朱鹭号"三部曲和《孟加拉特色谋杀案》中的中国形象为解读对象,分析印度作家在中国人物塑造方面对中国传统文学手法的借鉴,以及他们在作品中所呈现出的具有印度特色的中国文化元素。文章认为,中印文... 本文以当代印度英语小说"朱鹭号"三部曲和《孟加拉特色谋杀案》中的中国形象为解读对象,分析印度作家在中国人物塑造方面对中国传统文学手法的借鉴,以及他们在作品中所呈现出的具有印度特色的中国文化元素。文章认为,中印文学交流不仅有助于两国间的文化理解,也是越来越多中国形象出现在印度英语小说中的原因之一。 展开更多
关键词 印度英语小说 中国形象 “朱鹭号”三部曲 《孟加拉特色谋杀案》
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部