汉语名词物性结构的描写体系和运用案例 被引量：111

1

作者 袁毓林 《当代语言学》 CSSCI 北大核心 2014年第1期31-48,125,共18页

本文首先介绍生成词库论为词项设计的四种语义表达平面(论元结构、事件结构、物性结构、词汇继承结构),着重讨论了其中的物性结构,追溯物性角色的哲学渊源(即亚里士多德的"四因说")。然后,根据汉语名词在文本中基本的组合方... 本文首先介绍生成词库论为词项设计的四种语义表达平面(论元结构、事件结构、物性结构、词汇继承结构),着重讨论了其中的物性结构,追溯物性角色的哲学渊源(即亚里士多德的"四因说")。然后,根据汉语名词在文本中基本的组合方式、搭配习惯和语义解释,提出了一种汉语名词物性结构的描写体系,定义了十种物性角色(形式、构成、单位、评价、施成、材料、功用、行为、处置和定位),并且给出名词"水、椅子"的物性结构的描述样例。最后,展示了用名词的物性结构知识来分析汉语复杂的句法、语义现象的五个研究案例(隐含谓词、有价名词、中动句、话题结构、准定语句)。 展开更多

关键词 生成词库论 语义表达平面 物性结构 物性角色 亚里士多德四因说

原文传递

功用义对名词词义与构词的影响——兼论功用义的语言价值与语言学价值 被引量：33

2

作者 宋作艳 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2016年第1期44-57,127,共14页

本文旨在证明功用义是一种重要的语义特征,对名词词义和构词有系统性影响,具有语言价值和语言学价值。研究发现,功用义会影响汉语名词的范畴化、语义类体系、词义引申、词汇化和构词。跨语言考察显示,功用义在不同语言中都起作用,只是... 本文旨在证明功用义是一种重要的语义特征,对名词词义和构词有系统性影响,具有语言价值和语言学价值。研究发现,功用义会影响汉语名词的范畴化、语义类体系、词义引申、词汇化和构词。跨语言考察显示,功用义在不同语言中都起作用,只是范畴化模式、表现形式和重要性不尽相同。功用义的引入会使我们对名词的范畴化、语义分类、多义、词与词组的区分、概念知识与语言知识的区分等有新认识,还有助于义项划分、同义词辨析和词典释义。 展开更多

关键词 生成词库理论 功用义 人造类 语言价值 语言学价值

原文传递

从供用句到功用句——“一锅饭吃十个人”的物性结构解读 被引量：20

3

作者 周韧 《世界汉语教学》 CSSCI 北大核心 2017年第2期181-193,共13页

本文依据生成词库论中的物性结构理论,对汉语中"一锅饭吃十个人"句式做出新的解读。过去,无论是以动词中心为背景的论元结构分析,还是强调句子整体意义的构式分析,对这类句式的研究都存在一定局限。本文认为,从主语名词的物... 本文依据生成词库论中的物性结构理论,对汉语中"一锅饭吃十个人"句式做出新的解读。过去,无论是以动词中心为背景的论元结构分析,还是强调句子整体意义的构式分析,对这类句式的研究都存在一定局限。本文认为,从主语名词的物性结构看,"一锅饭吃十个人"更适合被看成是一种功用句,因为句子中的谓语动词充当了主语名词的功用角色。而为了更准确地抓住"一锅饭吃十个人"的句法语义特点,本文进一步尝试在"功用角色"中划分出"占用性功用角色"的小类。本文认为,如果摆脱施事和受事的观念,改用物性结构的眼光看问题,那么在汉语中,跟"一锅饭吃十个人"更为接近的句式不是"十个人吃一锅饭",而是"一个老师教十个学生"和"一个厨师炒十盘菜"这样的句子。 展开更多

关键词 生成词库论 物性结构 供用句 功用角色 占用角色

原文传递

汉语复合名词语义信息标注词库:基于生成词库理论 被引量：15

4

作者 宋作艳 赵青青 亢世勇 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2015年第3期27-33,43,共8页

复合名词分析一直是语言研究和自然语言信息处理中的一个重要问题,涉及未登录词的识别、自动释义以及词典编纂等。生成词库理论是目前较新的一种语义学理论,我们拟利用该理论对汉语复合名词进行语义信息标注,建立一个词库。该文首先介... 复合名词分析一直是语言研究和自然语言信息处理中的一个重要问题,涉及未登录词的识别、自动释义以及词典编纂等。生成词库理论是目前较新的一种语义学理论,我们拟利用该理论对汉语复合名词进行语义信息标注,建立一个词库。该文首先介绍了这一词库的标注框架,然后通过对"纸"、"石"构成的复合词的对比分析,展示了这一词库在复合名词构词、语义研究中的应用。研究结果显示,物性角色、自然类和人造类是非常重要的语义信息,能揭示复合名词构词和语义的一些模式和规律。 展开更多

关键词 语义信息标注词库 复合名词 生成词库理论 物性结构 语义类型

下载PDF 职称材料

也谈与“的”字结构有关的谓词隐含 被引量：15

5

作者 宋作艳 《汉语学习》 CSSCI 北大核心 2014年第1期20-28,共9页

本文首先通过对"的"左右成分之间的语义关系进行细致分类,考察了"VP+的+NP"、"NP1+的+NP2"结构中隐含的谓词及其隐现情况。然后解释了谓词隐含的原因,并分别从动词的类型以及动词义与构式义之间的关系两... 本文首先通过对"的"左右成分之间的语义关系进行细致分类,考察了"VP+的+NP"、"NP1+的+NP2"结构中隐含的谓词及其隐现情况。然后解释了谓词隐含的原因,并分别从动词的类型以及动词义与构式义之间的关系两个角度找出了谓词隐现的规律:语义越实在的谓词越容易显现,与构式义不完全匹配的谓词越容易显现。最后,讨论了"NP1+的+NP2"结构的语义解释问题,指出这一结构的多义性主要缘于结构的歧义性和构式义的概括性。 展开更多

关键词 “的”字结构 谓词隐含 生成词库理论 构式

下载PDF 职称材料

汉语形名复合词的语义建构:基于物性结构与概念整合理论 被引量：14

6

作者 张念歆 宋作艳 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2015年第6期38-45,共8页

该文用定量和定性分析相结合的方法,考察了现代汉语双音节形名复合词的物性修饰关系,发现形语素有选择地约束名语素的不同物性角色。当形语素修饰名语素的形式角色或构成角色时,语义解读时常需要补充名词;当形语素修饰名语素的施成角色... 该文用定量和定性分析相结合的方法,考察了现代汉语双音节形名复合词的物性修饰关系,发现形语素有选择地约束名语素的不同物性角色。当形语素修饰名语素的形式角色或构成角色时,语义解读时常需要补充名词;当形语素修饰名语素的施成角色、功用角色或规约化属性时,语义解读时常需要补充动词。形名复合词的语义建构是物性结构和概念整合共同作用的结果,当形语素激活的物性角色或物性值不止一个时,就会出现多义或歧义。 展开更多

关键词 形名复合词 语义建构 生成词库理论 物性结构 概念整合理论

下载PDF 职称材料

翻译中的文化语境：剖析及对应 被引量：9

7

作者 杨承淑 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2008年第2期51-56,共6页

本文的主旨是针对翻译的"文化语境"(cultural context),探讨文化信息在译语重构时所显露的意涵、功能、特征,及其衍生为译语之际,译者如何透过原则性的选择与限制,以弥补源语与译语信息不对等的缺口。透过Pustejovsky(1995)的... 本文的主旨是针对翻译的"文化语境"(cultural context),探讨文化信息在译语重构时所显露的意涵、功能、特征,及其衍生为译语之际,译者如何透过原则性的选择与限制,以弥补源语与译语信息不对等的缺口。透过Pustejovsky(1995)的"衍生词汇理论"(Generative Lexicon Theory),本文将针对文本中的实例,探讨当文化语境以词语的形式表征出现时,词义在"属性结构"(qualia structure)的检视之下,源语意旨的流失、省略、变形等,如何透过置换、挪用、增补、重组、调节等手法,而在形式或功能上得到"可回复"(recoverable)的弥补或调整。本议题的讨论,可使原属无声语言的文化信息,透过对词语信息的翻译研究,彰显文化语境的信息内涵及角色功能,并归纳出源语转化为译语信息时的普遍原则。 展开更多

关键词 文化语境的属性结构 衍生词汇理论 信息的可回复性 文化语境的转化原则

原文传递

从语言关联看生成词库的认知取向 被引量：8

8

作者 宋作艳 《北京大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2017年第2期151-160,共10页

生成词库理论是自然语言意义的计算与认知模型,无论是词汇表征还是语义生成机制都融入了认知视角。相比之下,生成词库更加注重认知的语言关联,通过物性结构将一些重要的百科知识引入词义描写,建立了百科知识到语言知识的接口,丰富了名... 生成词库理论是自然语言意义的计算与认知模型,无论是词汇表征还是语义生成机制都融入了认知视角。相比之下,生成词库更加注重认知的语言关联,通过物性结构将一些重要的百科知识引入词义描写,建立了百科知识到语言知识的接口,丰富了名词的词汇表征。这些百科知识在语义生成(组合)中起重要作用。物性结构在范畴化、隐喻、转喻和概念整合等认知语言学研究领域得到广泛应用,可以进一步揭示百科知识的语言关联,同时说明生成词库与认知语言学有相通之处。百科知识的语言关联在不同语言中有普遍性,也有相对性,反映了人类语言和认知的共性与差异。 展开更多

关键词 生成词库理论 认知语言学 物性结构 百科知识 语言关联

原文传递

从生成词库论看动词“读”与名词的组合 被引量：8

9

作者 李强 《云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）》 2015年第2期69-80,共12页

语义的组合与生成并不总是遵守"弗雷格原则",很多情况是整个结构的语义超出了组成成分的语义之和。文章在生成词库论的指导下,通过检索相关语料,考察动词"读"与名词的搭配组合情况,在名词物性角色、语义类型和相关... 语义的组合与生成并不总是遵守"弗雷格原则",很多情况是整个结构的语义超出了组成成分的语义之和。文章在生成词库论的指导下,通过检索相关语料,考察动词"读"与名词的搭配组合情况,在名词物性角色、语义类型和相关组合机制的基础上,说明动词与名词的组合存在较为复杂的现象;并在此基础上检讨动词"读"携带非常规宾语的问题。物性角色可以为非常规的"读+N"结构的形成提供一种解释手段。 展开更多

关键词 生成词库论 “读” 物性角色 语义类型 组合机制 非常规宾语

下载PDF 职称材料

参照生成词库理论对动名兼类现象再讨论 被引量：7

10

作者 俞士汶 朱学锋 刘扬 《辞书研究》 2020年第4期1-8,I0001,共9页

词的兼类问题及其处理策略是历久弥新的现代汉语词类研究中重要而又困难的课题之一。文章简要介绍汉语语法学界关于兼类的研究,然后参照生成词库理论,对其中最受关注的动名兼类现象再次进行讨论。根据陆俭明教授从汉语教学需要出发对兼... 词的兼类问题及其处理策略是历久弥新的现代汉语词类研究中重要而又困难的课题之一。文章简要介绍汉语语法学界关于兼类的研究,然后参照生成词库理论,对其中最受关注的动名兼类现象再次进行讨论。根据陆俭明教授从汉语教学需要出发对兼类词下的定义,认识到字形和读音相同的动词与名词互为兼类词的条件是它们互为语义角色。文章还从语义层面论述了名动词不处理为动名兼类的合理性。文章在融合语法研究与语义研究方面是一个尝试,最后提出与兼类相关的一些语言学问题及语言工程任务。 展开更多

关键词 生成词库理论 兼类词 动名兼类 名动词 语义角色

下载PDF 职称材料

从生成词库论看汉语动宾结构及其语义转喻 被引量：7

11

作者 李强 《语言教学与研究》 CSSCI 北大核心 2017年第6期72-81,共10页

语义的组合与生成并不总是遵守"弗雷格原则",很多情况是整个结构的语义超出组成成分的语义之和,汉语动宾结构就存在这样的现象。结合生成词库论的相关知识,本文以动词"听、读、写、看"和名词的搭配为例,说明动词对... 语义的组合与生成并不总是遵守"弗雷格原则",很多情况是整个结构的语义超出组成成分的语义之和,汉语动宾结构就存在这样的现象。结合生成词库论的相关知识,本文以动词"听、读、写、看"和名词的搭配为例,说明动词对名词存在语义选择限制、名词存在语义转喻现象;并且认为动宾结构的语义生成和理解需要依靠物性角色和组合机制的共同作用。 展开更多

关键词 生成词库论 动宾结构 语义转喻 物性角色 组合机制

原文传递

逻辑转喻的半能产性与多种解释 被引量：7

12

作者 宋作艳 《语言教学与研究》 CSSCI 北大核心 2011年第3期43-50,共8页

本文通过对汉语中部分转喻动词的考察,从语言的生成和理解角度重新分析了逻辑转喻的半能产性和多种解释。文章认为,逻辑转喻结构本质上是一种压缩结构,其生成是压缩过程,而其理解和解释则是解压缩的过程。逻辑转喻的半能产性主要源于语... 本文通过对汉语中部分转喻动词的考察,从语言的生成和理解角度重新分析了逻辑转喻的半能产性和多种解释。文章认为,逻辑转喻结构本质上是一种压缩结构,其生成是压缩过程,而其理解和解释则是解压缩的过程。逻辑转喻的半能产性主要源于语言的规约化,其生成可以通过细化的规则来控制;其解释是转喻动词和宾语名词共同作用的结果,转喻动词对生成和解释有更细致的语义限制。 展开更多

关键词 逻辑转喻 生成词库理论 类型强迫 物性结构 功用角色 施成角色

原文传递

生成词库理论研究述评 被引量：7

13

作者 李强 《外国语》 CSSCI 北大核心 2016年第3期43-54,共12页

生成词库理论建立并发展了一套词义结构描写体系和语义组合机制,以此解释词义在不同语境下的创造性和动态性用法。本文对该理论进行回顾;介绍关于它的多层面研究;指出目前存在的一些问题,如对于语言现象解释力的不完全充分性,依赖句子... 生成词库理论建立并发展了一套词义结构描写体系和语义组合机制,以此解释词义在不同语境下的创造性和动态性用法。本文对该理论进行回顾;介绍关于它的多层面研究;指出目前存在的一些问题,如对于语言现象解释力的不完全充分性,依赖句子平面而忽略语境背景等;并提出未来的三个研究方向:一是结合句法、语义和语用多维度地解释语言变异现象;二是与其他语义知识资源结合推动自然语言处理;三是在汉语方面可以继续深化研究课题,并建立名词语义知识库。 展开更多

关键词 生成词库理论 多层面研究 问题 方向

原文传递

机器词典释义模版的建构和运用 被引量：6

14

作者 王恩旭 袁毓林 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2018年第1期68-74,95,共8页

机器理解词主要借助于词典,但目前的词典释义还不准确,也不完备。对于这些问题,该文通过分析词的语义结构和建构词的释义模版来解决。通过分析词的语义结构,弄清词义中包含着哪些语义成分、语义关系,确定哪些是必有成分、必有关系,哪些... 机器理解词主要借助于词典,但目前的词典释义还不准确,也不完备。对于这些问题,该文通过分析词的语义结构和建构词的释义模版来解决。通过分析词的语义结构,弄清词义中包含着哪些语义成分、语义关系,确定哪些是必有成分、必有关系,哪些是可有成分、可有关系。然后,结合实例讨论释义模版的建构过程、原则与方法。最后,通过释义模版,解决词典释义不完备、语义联系不明显、循环释义、新词释义等问题。 展开更多

关键词 生成词库论 释义模版 多义词 同义词 新词

下载PDF 职称材料

基于物性结构的汉语学习者名词短语习得研究

15

作者 朱周晔 熊文新 《世界汉语教学》 北大核心 2024年第2期259-273,共15页

本文以物性结构理论为指导,以初级、中级和高级三个水平共405篇汉语学习者作文和135篇汉语本族语者作文为语料,通过分析名词与修饰语之间的物性关系来考察汉语学习者名词短语的习得表现。研究发现:(1)名词修饰语中单个物性角色有8种类型... 本文以物性结构理论为指导,以初级、中级和高级三个水平共405篇汉语学习者作文和135篇汉语本族语者作文为语料,通过分析名词与修饰语之间的物性关系来考察汉语学习者名词短语的习得表现。研究发现:(1)名词修饰语中单个物性角色有8种类型,以构成、单位、评价为主;多个物性角色组合有72种类型,两个物性角色组合占优势地位,高频组合有单位+评价、单位+构成、构成+构成等;(2)名词短语内部物性关系的产出呈现非线性发展路径,二语学习者的表现与本族语者有明显差距。研究结果对于揭示二语名词习得规律、丰富生成词库理论的应用场域、提升国际中文教学实践具有积极意义。 展开更多

关键词 生成词库理论 物性关系 名词短语 二语习得

原文传递

从生成词库论看认知转喻现象的语义解释 被引量：6

16

作者 李强 《当代修辞学》 CSSCI 北大核心 2018年第2期82-95,共14页

本文在生成词库理论的基础上探讨认知转喻现象的相关问题,指出:认知转喻现象的发生从根本上看是由相关词语作为线索词通过语义强迫这一机制启动的,而认知转喻现象的概念激活则可以从物性角色中得到解释;概念整合机制将线索词和转喻词的... 本文在生成词库理论的基础上探讨认知转喻现象的相关问题,指出:认知转喻现象的发生从根本上看是由相关词语作为线索词通过语义强迫这一机制启动的,而认知转喻现象的概念激活则可以从物性角色中得到解释;概念整合机制将线索词和转喻词的语义实现共组匹配,从而实现转喻义的语义加工和识解。此外,文章还区分了认知转喻的两种类型——逻辑转喻和概念转喻,它们在压缩结构、语义所指、转指义固化、半能产性和多种解释等方面表现出异同。最后,在哲学本体论主义的框架下讨论了语义的加工和理解问题。 展开更多

关键词 生成词库论 概念整合 逻辑转喻 概念转喻 本体论主义

原文传递

量词“场”的事件量化功能分析 被引量：6

17

作者 李强 袁毓林 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2016年第4期1-9,共9页

在生成词库论的指导下,本文通过检索相关语料考察量词"场"跟相关成分的组合情况,指出"场"具有事件量化的功能,要求与之搭配的成分必须具有时间性和事件性的语义特征,并通过相关的类型强迫机制生成恰当的语义。此外,... 在生成词库论的指导下,本文通过检索相关语料考察量词"场"跟相关成分的组合情况,指出"场"具有事件量化的功能,要求与之搭配的成分必须具有时间性和事件性的语义特征,并通过相关的类型强迫机制生成恰当的语义。此外,"场"还具有非事件量化用法。据此,我们尝试将"场"的语义实现分为:(1)"场1":突出时间过程性;(2)"场2":突出时间过程性并兼具空间场景性;(3)"场3":淡化时间和空间性,突出事件计量属性。 展开更多

关键词 量词“场” 生成词库论 类型强迫 事件量化 非事件量化 时间性与事件性

原文传递

名词词义描写和研究需要什么样的语义学知识? 被引量：4

18

作者 李强 袁毓林 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2015年第5期9-19,共11页

该文主要讨论名词的词义描写和研究问题。首先通过对几种主要的词汇语义学理论(包括结构主义语义学、生成主义语义学、概念语义学和自然语义元语言理论)进行介绍和评述,指出它们在对名词进行语义刻画方面存在缺陷和不足;然后,重点引入... 该文主要讨论名词的词义描写和研究问题。首先通过对几种主要的词汇语义学理论(包括结构主义语义学、生成主义语义学、概念语义学和自然语义元语言理论)进行介绍和评述,指出它们在对名词进行语义刻画方面存在缺陷和不足;然后,重点引入生成词库理论的物性结构的描写方式,阐明它与前几种理论的区别及其自身的特点;最后,在生成词库理论的基础上,展示物性结构知识在有关名词分析中的四个研究案例(词语缺省、隐喻义生成、供用句、中动句)和在自然语言处理中的可能应用。 展开更多

关键词 词汇语义学理论 生成词库理论 物性结构 名词分析 自然语言处理

下载PDF 职称材料

压制现象研究:关键问题与最新趋势 被引量：4

19

作者 宋作艳 《语言研究集刊》 CSSCI 2018年第3期112-130,375-376,共20页

随着生成词库理论和构式语法的兴起与发展,压制现象成为国内外句法语义接口研究中的热点,越来越多的语言现象在压制机制下被重新分析。研究范围的扩大使一些理论问题随之浮现,压制的动因、触发者、实现机制、效应和能力等问题成为争论... 随着生成词库理论和构式语法的兴起与发展,压制现象成为国内外句法语义接口研究中的热点,越来越多的语言现象在压制机制下被重新分析。研究范围的扩大使一些理论问题随之浮现,压制的动因、触发者、实现机制、效应和能力等问题成为争论的焦点。围绕对这些问题的深入探讨,研究呈现出一些新趋势,走向基于语料库和语言实验的语言使用研究、互动关系研究、历时研究和跨语言研究。 展开更多

关键词 类型压制 构式压制 类型错配 类型转换 生成词库理论

原文传递

国内生成词库理论研究的回顾与展望 被引量：4

20

作者 李强 《云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）》 2018年第1期55-69,共15页

近些年来,生成词库论发展极为迅速,研究规模日益扩大。生成词库论视角下汉语研究的相关工作也在不断向前推进,取得了不少值得关注的研究成果。文章对目前汉语方面的研究成果进行回顾和总结,分别从语言本体、语言认知、语言计算和语言教... 近些年来,生成词库论发展极为迅速,研究规模日益扩大。生成词库论视角下汉语研究的相关工作也在不断向前推进,取得了不少值得关注的研究成果。文章对目前汉语方面的研究成果进行回顾和总结,分别从语言本体、语言认知、语言计算和语言教学四个维度展示生成词库论在汉语上的研究和应用。对于汉语中一些不好描写和解释的旧问题,生成词库能够提供一种新的观察视角,同时对于扩大和深化汉语的相关研究课题也有一定的帮助。 展开更多

关键词 生成词库论 语言本体 语言认知 语言计算 语言教学

下载PDF 职称材料