-
题名常用词“焚、燔、烧”历时替换考
被引量：14
- 1
-
-
作者
史光辉
-
机构
浙江大学汉语史研究中心
-
出处
《古汉语研究》
CSSCI
北大核心
2004年第1期86-90,共5页
-
文摘
本文考察了“焚、燔、烧”的历时更替情况,认为:先秦一般用“焚、燔”,总体上看来,以“焚”字最为常见。秦至东汉末期.“焚、烧、燔”常常在同一位置交替出现,呈现出混用的局面;到了汉末,“烧”有取代“焚、燔”的趋势。东汉三国的汉译佛经中,“烧”对“焚、燔”的替代已完成。魏晋以后的中土文献情况与佛经不同,魏晋以后的中土文献中,“焚”和“烧”有一个长期共存的阶段。同时也揭示了早期汉译佛经在汉语词汇史研究方面的重要价值。
-
关键词
“焚”
“燔”
“烧”
词汇
汉语
佛经
-
Keywords
Fen(焚)
fan(燔)
Shao(烧)
substitution
-
分类号
H13
[语言文字—汉语]
-
-
题名从“燓”字看汉语字词关系的判定
- 2
-
-
作者
谢国剑
安静
-
机构
广州大学人文学院、语言服务研究中心
河北科技师范学院文法学院
-
出处
《中国文字研究》
2022年第1期145-152,共8页
-
基金
国家社科基金一般项目“东汉至隋石刻文献字词关系研究”(项目编号:17BYY018)的资助。
-
文摘
据字音实际和字形讹变、假借通例等推知,南北朝隋唐五代出土文献中的27例“燓”及其异体的来源有四种可能,无唯一性,这与当时小学类文献所载基本相合。但据用字实际,出土文献中的“燓”及其异体既非本有其字,也非来自“燔”,而是源自“焚”,具体发展路径有两种可能。据此认为考察汉语字词关系,既需考察形、音、义的契合程度和时人的观点,有时又需考察字词的实际使用情况。
-
关键词
焚
燓
燔
字词关系
-
Keywords
Fen(焚)
Fen(燓)
fan(燔)
relationship between characters and words
-
分类号
H131
[语言文字—汉语]
H12
-
